Que Veut Dire PROPOSANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ofrece
• proponiendo
• se proponía
• en el que se proponía
• en el que proponía
• en que se proponía
• sugiriendo
• propuesta
• se ofrecen
• por la que se proponía
• presenta
• en que proponía
• ha propuesto
• brindan
• en el que se ofrecen
• se sugieren
• proponiéndolo
• proponente
• para proponer
• con una propuesta
• por la que propone
• en la que sugiere

Exemples d'utilisation de Proposant en Français et leurs traductions en Espagnol

Proposant une transparence réseau via KIO.
Proporciona transparencia de red a través de KIO.

Sujet connexesa Nombre de personnes proposant le thèmeb.
Número de encuestados que sugirieron el temab.

Nom du proposant: oui/non oui/non oui/non.
Nombre del proponente sí/no sí/no sí/no sí/no sí/no.

Titre- à compléter par le proposant principal.
Título deberá ser cumplimentado por el proponente principal.

Les offres proposant des variantes au cahier des charges.
Ofertas que propongan variantes al pliego de condiciones.

Et de ses Etats membres et du Koweït proposant des amendements.
Sus Estados miembros y Kuwait, en que se proponen.

Centres proposant des programmes d'insertion professionnelle;
Centros que disponen de programas de inserción laboral;

Une stratégie mondiale de développement social, proposant.
Una estrategia mundial de desarrollo social, incluidos.

Nombre d'établissements proposant des activités sportives.
Número de instituciones que brindan actividades deportivas.

Réponse proposant des réunions au retour de la Commission 8 février.
En la respuesta se propuso celebrar reuniones al regreso de la Comisión.

Hôtel situé sur Deakin Avenue proposant luxe, espace et tranquillité.
Ofrecemos lujo, espacio y silencio en la avenida Deakin Avenue.

Proposant un parking gratuit, l'hôtel est situé dans le centre de Sirmione.
Dispone de aparcamiento gratuito, el hotel está situado en el centro de Sirmione.

Parce que en ce moment Harvey est là-bas lui proposant le même accord.
Porque, ahora mismo, Harvey está por ahí presentándole el mismo acuerdo.

Proposant des pratiques et des directives pour l'organisation de consultations nationales et régionales.
Sugerir prácticas y pautas para organizar las consultas nacionales y regionales.

Indicateur: Nombre d'instances proposant des recommandations consensuelles.
Indicador: Cantidad de Foros que propongan recomendaciones consensuadas.

Etant donné l'opposition manifestée à la proposition de texte supplémentaire, le proposant l'a retirée.
Dada la oposición al texto adicional propuesto, el proponente lo retiró.

Voici quelques-unes des compagnies proposant des trajets vers ces destinations.
Estas son algunas de las empresas que ofertan trayectos hasta estos destinos.

Aider les parties en proposant, organisant ou facilitant la conclusion d'accords ou de contrats entre elles;
Asistir a las partes proponiendo, concertando o facilitando acuerdos o posibles contratos entre ellas;

Vuze pour Mac Vuze est un très bon client torrent pour Mac OS X proposant de nombreuses fonctionnalités.
Vuze para Mac Vuze es un buen cliente torrent para Mac OS X, que ofrece abundantes características.

(1) nom et adresse du proposant principal(coordinateur)- à compléter par le proposant principal.
Nombre y dirección del proponente principal deberá ser cumplimentado por el proponente principal.

DESCRIPTION: Restaurant traditionnel italien proposant de savoureuses spécialités au dîner.
DESCRIPCIÓN: Restaurante italiano tradicional, con una oferta de deliciosas especialidades para cenar.

La BCE a adopté un avis proposant d'autres modifications, qui ont été reprises dans la version définitive des statuts de la Banka Slovenije 2.
El BCE emitió un Dictamen en el que proponía modificaciones adicionales, que quedaron recogidas en la versión final de los estatutos del Banka Slovenije 2.

Recevoir des communications de fonctionnaires proposant des améliorations aux méthodes d'exécution des programmes;
Recibe sugerencias del personal para mejorar la ejecución de los programas;

Grâce à internet, il a contacté un Russe proposant des logiciels qui permettent de contourner le blocage programmé de ces équipements après un nombre donné d'impressions.
Gracias a la internet, contactó a un ruso que ofrece software que permite eludir el bloqueo programado estas instalaciones después de un número determinado de impresiones.

Il appartient à la seule chaîne hôtelière polonaise proposant des chambres équipées d'ordinateurs et de téléviseurs avec écran LCD.
Es la única cadena hotelera polaca que ofrece PC en la habitación y TV con pantalla LCD.

Je pense que par rapport aux autres variantes sont proposant est bon mais pas exceptionnel, cependant, pour ceux qui sont friands de cette variation peux être considéré comme abordable.
Creo que en comparación con las otras variantes están proponiendo es bueno, pero no excepcional, sin embargo, para aquellos que gustan de esta variación puede ser considerado asequible.

Dans le cas de Madagascar, elle a établi un rapport proposant des amendements à apporter au projet de loi relatif à la concurrence.
En el caso de Madagascar, la UNCTAD redactó un informe en el que proponía modificaciones al proyecto de ley de la competencia de dicho país.

De même, elle a soumis un rapport complet au Gouvernement, proposant des réformes de la législation, des politiques et du système pour mettre fin à cette violence.
Dicho Comité también presentó un informe detallado al Gobierno, en el que proponía reformas de leyes, políticas y sistemas con miras a poner fin a la violencia de género.

Après avoir été approché par IHH, tout le processus a commencé avec notre proposant plusieurs ventes pour voir quel profil pourrait fonctionner mieux pour les producteurs de la série.
Después de ser abordado por HHI, todo el proceso comenzó con nuestra proponiendo varias ventas para ver qué perfil podría funcionar mejor para los productores del espectáculo.

En septembre 2002, la Commission a présenté à l'Assemblée un rapport proposant l'adoption d'un nouveau système électoral composé de 36 circonscriptions électorales de taille identique.
En septiembre de 2002, la Comisión presentó un informe a la Asamblea Legislativa en que se proponía un nuevo sistema electoral con 36 distritos electorales de igual tamaño.

Comment utiliser "proposant" dans une phrase en Français

Télévision écran plat proposant Canal+, canalsatellite,chaines

Nombreux restaurants proposant les spécialités calabraises.

Restaurant Novotel Café proposant une cuisine…

vous êtes intéressé proposant former trading.

Proposant escortes clermont ils vont pas.

Chez Saeco, les machines proposant les

Resto sympathique proposant une cuisine savoureuse.

proposant ses compétences dans tous types.

Petit bar proposant une happy hour.

Liste des MJC proposant cette activité.:

Comment utiliser "se proponía, ofrece, proponiendo" dans une phrase en Espagnol

La revolución rusa se proponía crear un mundo mejor.

Cada habitación ofrece una bañera independiente.

Este restaurante-bar buffet ofrece también comida.

Se proponía escribir reseñas, subir trailers y comentar clásicos.

Estados Unidos se proponía crear un vasto imperio colonial.

¿Woodspring Suites Fayetteville ofrece estacionamiento gratis?

Está proponiendo algo que podríamos llamar cosmo-capitalismo.

¿te parece que ofrece posibilidades interesantes?

ofrece más información sobre las TRA.

Ese trabajo se proponía "clarificar el concepto de integridad".