Que Veut Dire QUESTIONS COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuestiones como
• cuestiones tales como
• temas como
• preguntas como
• asuntos como
• temas tales como
• a cuestiones como
• de cuestiones como
• a cuestiones tales como
• en cuestiones como
• sobre cuestiones como
• problemas como
• aspectos como
• en cuestiones tales como
• con cuestiones como
• asuntos tales como
• sobre cuestiones tales como
• aspectos tales como
• de cuestiones tales como
• materias como
• en temas como
• de temas como
• se trataron cuestiones como
• relativos a cuestiones como
• las cuestiones como
• por cuestiones como
• siguientes cuestiones
• a temas como
• a temas tales como
• preguntas tales como
• con cuestiones tales como
• a asuntos como
• problemas tales como
• tratar cuestiones como
• abordar cuestiones tales como
• aborda cuestiones como

Exemples d'utilisation de Questions comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Questions comme pieds d'athlète… très irritant à la fin.
Las preguntas, como el pie de atleta… llegan a irritar.

Ces informations permettent d'apporter des réponses à des questions comme.
En ella se ofrecían respuestas a preguntas como las siguientes.

Il y a aussi des questions comme: qu'en sera-t-il de la signature électronique?
Además se pueden hacer preguntas tales como:¿qué sucede con la firma electrónica?

Ces commentaires montrent qu'il est nécessaire de trouver des réponses à des questions comme.
Estos comentarios ponen de manifiesto la necesidad de resolver problemas como los siguientes.

Je pense notamment à des questions comme la législation sur l'avortement.
En este punto pienso, por ejemplo, en cuestiones como la legislación en materia de aborto.

Taiwan a démontré sa bonne volonté sur la scène internationale sur des questions comme la santé.
Taiwán ha demostrado en la arena internacional su buena voluntad respecto de cuestiones como la salud.

Elle a aussi évoqué des questions comme les droits de la femme et de l'enfant et les taux élevés de pauvreté et de chômage.
También hizo referencia a cuestiones tales como los derechos de la mujer y del niño y los altos índices de pobreza y desempleo.

Le débat politique doit être précédé d'études précises sur des questions comme celle de l'interopérabilité.
El debate político debe ser precedido de meticulosos estudios sobre algunas materias como, por ejemplo, la compatibilidad.

Des questions comme celles-là sont de nature religieuse, car elles renvoient à ces valeurs suprêmes qui ont leur fondement ultime en Dieu.
Preguntas como estas son de índole religiosa, en el sentido de que remiten a aquellos valores supremos que tienen en Dios su fundamento último.

Préparera un manuel opérationnel sur les relais, couvrant les questions comme la fourniture de messages clairs par les.
Preparar un manual sobre enlaces, que cubra aspectos como la difusión de mensajes claros a través de los enlaces.

Donner au secrétariat des orientations sur les travaux qu'on pourrait, dans le futur, entreprendre à ce sujet, notamment sur des questions comme.
Proporcionar orientación a la secretaría sobre la posible labor futura en relación con este tema, incluso sobre las siguientes cuestiones.

Les hommes, eux s'expriment surtout sur des questions comme l'économie, la finance, la politique et la sécurité nationale.
Los hombres proporcionan información referida mayormente a temas como la economía, las finanzas, la política y la seguridad nacional.

Petites questions comme celles-ci qui montrent qu'il est intéressé par vos sentiments et de confort sont très romantiques et vous faire sentir spéciale.
Pequeñas preguntas como éstas que muestran que está interesado en sus sentimientos y la comodidad son muy romántico y te hacen sentir especial.

Les États membres seraient bien inspirés de se concentrer sur des questions comme la nécessité d'améliorer les soins à l'enfance.
Los Estados miembros harían mejor en centrarse en cuestiones como la necesidad de mejorar la atención a la infancia.

Certaines questions comme la discrimination et l'enregistrement des naissances sont de plus en plus perçues comme de véritables défis dans tous les secteurs d'intervention.
Las cuestiones como la discriminación y el registro de nacimientos se perciben cada vez más como una dificultad en distintos sectores.

Étape 1: Téléchargez et installez le logiciel afin de régler des questions comme«Comment faire pour restaurer des vidéos sur Mac?" Sur votre système.
Paso 1: Descargar e instalar el software con el fin de resolver preguntas como"Cómo restaurar videos en Mac?" En el sistema.

Il fallait régler des questions comme les avantages fiscaux, l'enregistrement, les noms de domaine, les signatures électroniques, le codage et l'utilisation de techniques nouvelles.
Había que tratar de temas como las deducciones impositivas, el registro, los nombres de dominio, las firmas electrónicas y el cifrado y el uso de las nuevas tecnologías.

Étape 1: Téléchargez et installez le logiciel afin de régler des questions comme«Comment faire pour restaurer supprimé des fichiers AVI?" Sur votre système.
Paso 1: Descargar e instalar el software con el fin de resolver preguntas como"Cómo restaurar archivos borrados AVI?" En el sistema.

Les questions comme les conditions de travail et les chances égales de promotion sont conformes aux dispositions du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Algunos aspectos tales como las condiciones de trabajo y la igualdad de oportunidades de promoción son conformes con las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

Selon la cause, cela consiste à examiner des questions comme l'équité procédurale et les questions relatives aux compétences.
Según el caso, puede consistir en el examen de cuestiones tales como la equidad de procedimiento y las competencias jurisdiccionales.

Chaque procureur est tenu de suivre chaque année des cours de perfectionnement de quatre jours minimum sur des questions comme la prévention de la corruption.
Los fiscales tienen la obligación de asistir anualmente a un mínimo de cuatro jornadas de formación adicional en materias como la prevención de la corrupción.

Je souligne en outre que le Conseil doit considérer ces questions comme fondamentales pour une coopération harmonieuse entre les institutions européennes.
Además, quisiera hacer hincapié en que el Consejo debería considerar estos asuntos como algo fundamental para la cooperación armoniosa de las instituciones europeas.

Résolutions du Conseil de sécurité relatives aux mandats donnés par le Conseil en ce qui concerne des questions comme l'ex-Yougoslavie, la Géorgie ou Chypre.
Resoluciones del Consejo de Seguridad sobre los mandatos establecidos por el Consejo respecto de cuestiones como las de la ex Yugoslavia, Georgia o Chipre.

Une coopération internationale beaucoup plus large est nécessaire pour traiter de questions comme les ententes à l'exportation et les fusions multi-juridictionnelles.
Se necesita una cooperación internacional mucho mayor para tratar de aspectos como catteles de expottación o fusiones multijurisdiccionales.

C'est précisément la mise en réseau d'instruments, une approche plus complète des questions comme la recherche, qui ouvre des perspectives.
Precisamente la coordinación de distintos instrumentos y la adopción de un enfoque más integral de cuestiones como la investigación crearán nuevas oportunidades.

Comme je l'ai dit, après le 1er janvier, nous continuerons à travailler sur des questions comme les services, les investissements et d'autres domaines liés au commerce.
Como dije, a partir del 1 de enero seguiremos trabajando en temas tales como los servicios, la inversión y otros ámbitos relacionados con el comercio.

L'Assemblée générale aurait dû avoir l'avantage de disposer de rapports spéciaux sur des questions comme celles concernant le Rwanda ou la Bosnie-Herzégovine.
La Asamblea General debería haber recibido informes especiales sobre problemas tales como los relativos a Rwanda o Bosnia y Herzegovina.

De même, il faut de meilleures informations socio-économiques pour étudier des questions comme l'intégration des migrants et leur participation au marché du travail.
De forma similar, hace falta una mejor información socioeconómica para la búsqueda de temas como la integración de los migrantes y su participación en los mercados de trabajo.

Consulat: Contactez votre consulat pour trouver des détails sur vos pays, les procédures sur des questions comme les visas, les formalités de sortie, les pensions et recommandée chômage.
Consulado: Póngase en contacto con su consulado para averiguar detalles sobre sus procedimientos países en temas como visas, trámites de salida, pensiones y recomendada el desempleo.

L'intervenant rappelle que l'Iraq a signé de nombreuses conventions internationales liées à des questions comme la torture, les enlèvements, l'environnement et les droits des femmes.
El orador destaca que el Iraq ha suscrito numerosos convenios y convenciones internacionales sobre cuestiones como la tortura, las desapariciones forzadas, el medio ambiente y los derechos de la mujer.

Comment utiliser "questions comme" dans une phrase en Français

Proposez des questions comme les suivantes:

douze questions comme les douze apôtres.

Historique des questions comme cette nouvelle.

Aux questions comme avec des puzzles.

Nécessaire est des questions comme birthers.

Voilà, des petites questions comme ça.

Questions comme ils voudront aussi beaucoup.

Des questions comme une sorte de.

Ces questions comme certains des fréquentations.

C’est juste des questions comme ça...

Comment utiliser "cuestiones tales como, temas como, cuestiones como" dans une phrase en Espagnol

Cuestiones tales como la relación entre el arte.

¿Dónde están temas como Bajo cero?

Ellos dan laltima palabra en cuestiones tales como de dnde vengo?

Aqui entran cuestiones como ¿Misma carrera?

Pero cuestiones como educación, gusto, etc.

Cuestiones como republicanismo, laicismo, ética (¡ay!

Planteamos diversas cuestiones como ¿Qué sabemos?

Asumo estas cuestiones como una circunstancia.

Se estudiarán cuestiones tales como la gestión comparativa, las teorías.

Se plantea cuestiones tales como ¿Quién gobierna el mundo?