Que Veut Dire QUI DEVRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que debería
• que se espera
• quién debería
• que se debería
• que se prevé
• lo que debería
• quien debería
• cual debería
• que tendría que
• lo cual debería
• que tendrá
• que espera
• prevé que
• que debería tener
• que está previsto
• que probablemente
• a la que debería
• en la que debería
• que previsiblemente
• en el que se deberían

Exemples d'utilisation de Qui devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Qui devrait participer?
¿Quiénes debe participar?

C'est lui qui devrait être jugé.
Y él es el que debe ser juzgado.

Qui devrait participer?
¿Quienes deberían participar?

C'est Lyla qui devrait être punie.
Lyla es la que debería ser castigada.

Qui devrait s'acquitter de cette tâche?
Quién deberá realizar esta tarea?

C'est Scottie qui devrait être désolée.
Scottie es la que debería sentirlo.

Qui devrait avoir les meilleures?
¿Quiénes deberían tener las mejores flautas?

C'est James qui devrait être nerveux.
James es el que debería estar nervioso.

Qui devrait avoir le prix du public?
¿quién debería ganar el premio del público?

Donc la personne qui devrait partir… C'est moi?
Entonces la que tiene que irse…¿soy yo?

Ce qui devrait vous laisser une occasion de l'arrêter.
Espero que eso te ayude para atraparlo.

Stone n'est pas le seul qui devrait perdre sa carte du barreau.
Stone no es el único al que deben suspender.

Qui devrait la financer dans l'avenir?
¿Quiénes deberían sufragar a las Naciones Unidas en el futuro?

Jie, c'est toi qui devrait y réflechir, pas moi.
Jie, eres tú el que debe considerar, no yo.

À qui devrait-on le donner?
¿A quién deberíamos dárselo?

J'ai un enfant, votre Altesse, qui devrait un jour entendre ces mots.
Tengo un hijo, Alteza, quien debería escuchar algún día esas palabras.

Le projet, qui devrait être achevé en 1990, coûte au total 32,5 millions d'Écus.
El proyecto, que se deberá concluir en 1990, cuesta en total 32,5 millones de ECUS.

Et c'est Mancinus, et Mancinus seul, qui devrait faire face aux Numantins!
¡Y es Mancino, y sólo Mancino, quien debería enfrentar a los numantinos!

Déterminez qui devrait recevoir la plupart des attentions et ressources.
Determine cuales deben recibir la mayoría de la atención y recursos.

Ils sont verts comestibles, ce qui devrait être cuits avant le traitement.
Son verdes comestibles, los cuales deben ser cocinados antes de su procesamiento.

Actuellement, qui devrait décider comment interpréter et mettre en œuvre la justice?
¿Actualmente quién debiera decidir cómo interpretar e implementar la justicia?

C'est votre vie qui devrait être un enfer… ou celle de Zaara.
Es su vida la que debe ser un infierno vivo… O de Zaara.

Ton avenir, qui devrait commencer maintenant.
Tu futuro, el cual debería comenzar ahora.

C'est Simon qui devrait être sur la sellette, pas toi.
Simon es el que debe estar ahí arriba, no tú.

C'est toi qui devrait être sur un bûcher.
Tú eres la que debería ser quemada en la hoguera.

C'est elle qui devrait être derrière les barreaux!
¡Es ella la que debería estar tras las rejas!

C'est le bois qui devrait craindre ta main, pas l'inverse.
Es la madera la que debe temer a tu mano,… no al revés.

Tout autre point qui devrait figurer dans le schéma proposé.
Cualquier otra cuestión que deba incluirse en el esquema propuesto.

Peut-être est-ce Dieu qui devrait descendre parmi nous et implorer notre pardon?
¡Quizá sea Dios quien deba descender y rogar que lo perdonemos!

C'est la République qui devrait vous demander pardon, mon vieil ami.
Es a la República a la que debes pedirle disculpas, mi viejo amigo.

Comment utiliser "qui devrait" dans une phrase en Français

“C’est une tendance qui devrait perdurer.

Une édition qui devrait faire école.

C’est Amazon qui devrait être fier.

Une liste qui devrait vous inspirer.

Une initiative qui devrait rester exceptionnelle.

Une pouliche qui devrait bien vieillir.

Ami d'un couple qui devrait vous.

C'est elle qui devrait faire ça.

Une idée qui devrait vous plaire.

Voilà qui devrait améliorer les choses.

Comment utiliser "quién debería, que debería, que se espera" dans une phrase en Espagnol

–¿A quién debería meter preso Gordillo?

Que debería decir hermana, que debería decir hermano.

¿Cómo piensas que debería configurarse TVE?

Hay gente que debería controlar eso.

Podríamos decir que se espera una victoria.

HK, que se espera que también registren beneficios.

El monto que se espera recabar son $100,000.

Considero que debería haber sido desestimatorio.

Cumple con lo que se espera sin alardes.

Ciertas clases que se espera ustedes deben conseguir.