Exemples d'utilisation de Scène alors en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Début de la scène, alors.
Lo alto de la escena, entonces.J'ai fait une scène alors que j'aurais dû réagir autrement.
Mais quand je joue sur une scène, alors oui.
Pero cuando toco sobre un escenario entonces sí.Les toujours présentsMuse mettront le feu à la scène alors qu'Alt-J saura vous faire frissonner tandis que Metronomy vous enverra au septième ciel.
Los siempre presentesMuse harán arder el escenario mientras Alt-J hace vibrar al público, por no hablar de Metronomy, que lo enviará al séptimo cielo.Le concert s'est effondré… quand les Hell's Angelsont tué un homme… devant la scène alors que les Rolling Stones jouaient.
El concierto se derrumbó… cuando los Hell's Angelsmataron a un hombre… frente al escenario mientras los Rolling Stones tocaban.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
scène politique
de la scène internationale
de la scène politique
scène finale
même scènescène européenne
scène politique internationale
scène principale
une autre scènedifférentes scènes
Plus
Côté scène, alors que l'on célèbre les 75 ans du cinéma français, des hommages sont rendus à Charlie Chaplin et Groucho Marx, tous deux distingués par la Légion d'honneur en 71 et 72.
En cuanto a la escena, mientras se celebraban Il veut monter sur scène, alors tu attends.
La vraie tragédie, c'est qu'on fait partie des compagnies les plus avancées technologiquement en Californie, et malgré ça,j'ai dû marcher vers la scène, alors qu'on sait tous, que j'aurais pu arriver.
La verdadera tragedia es que somos parte de la compañía más avanzada tecnológicamente de toda California. Y, aún así,he caminado hasta este escenario, cuando todos sabemos que debería haber venido volando en un jet pack.La patronne m'a fait une scène alors je suis resté couché.
Himchan: Quand on se dirige sur la scène, c'est quand je me sens content de faire ce travail et que ça vaut la peine. C'est pareil quand on rencontre les fans,on aime être sur scène alors c'est toujours amusant.
Himchan: Cuando estamos encabezando un concierto, es cuando me siento agradecido por estar hacienda esto y vale Rockpages. gr: Queensryche sont sur scène, alors que nous discutons.
Rockpages. gr: Queensryche está tocando en el escenario, mientras hablamos.Il est assez vrai, n'est- ce pas?Steven:Étant sur la scène, alors, doit être un endroit normal pour vous. Paul: Vous voyez que j'ai toujours été, je suppose, un peu timide au sujet de se lever sur l'étape.
¿Es bastante verdad, no es? Steven:Estando en etapa, entonces, debe ser un lugar natural para usted. Paul: Usted ve que he estado siempre, yo supongo, un pedacito tímido sobre levantarse en On a une semaine pour cette scène, alors allons-y.
Bueno, tenemos una semana para rodar esta escena. Hagámoslo rápido.Dans un moment fort émouvant, desbougies de paix ont été allumées sur scène alors que la chanson à thème du festival, Where Paix Begins, était interprétée par les vedettes philippines Raki Vega et Mike Kilayco.
En un momento profundamente conmovedor,se encendieron en el escenario velas por Le retour de l'ingénieur en chef défroqué à Cheyenne signifie qu'un autreacteur est entré en scène, alors que l'histoire est à moitié terminée.
El retorno del descarriado jefe de ingenieros a Cheyenne significa queotro actor aparece en escena, ya medio acabada.Il se situe le plus souvent au milieu de la scène, alors appelée orchestra, et est chargé de guider les choreutes.
Encore une fois, nous avons attrapé le dernier site disponible etle chaos du dîner à dominé la scène alors que les étoiles étaient déjà dans le ciel.
Nuevamente conseguimos el último sitio disponible yel caos de la cena dominó la escena cuando las estrellas ya poblaban el firmamento.Je dis toujours que si le monde est une scène, alors l'identité n'est rien qu'un costume.
Siempre digo que si el mundo es un escenario, la identidad no es más que un disfraz.Si tous les deux devez nous faire une scène, alors, faites le dehors.
Si queres hacer una escena, Entonces necesitas sacarlo fuera.Le pulpitum était unmur séparant l'orchestra de la scène alors que le frons scænae constituait le fond de décor de la bâtisse.
El pulpitum era un muro queseparaba la orchestra del escenario, mientras que el frons scænae constituía el telón de fondo del edificio.Mais qui est l'imbécile qui t'a dit que tu allais devenir une starvu comment tu illumines la scène, alors que tu éclaires encore moins qu'une ampoule du sapin de Noël?
A ver,¿quién fue el imbécil que te dijo queibas para estrella por cómo iluminas la escena, si tú iluminas menos que una bombilla del árbol de Navidad?Sentinelle de la paix et de la sécurité internationales au sein du système des Nations Unies, le Conseil de sécurité asouvent occupé le devant de la scène alors que nous étions tous aux prises avec les problèmes amenés par un ordre international de plus en plus complexe et les possibilités, les obstacles et les menaces qui en résultent.
Como centinela de la paz y la seguridad internacionales dentro del sistema de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad haocupado a menudo el lugar central de la escena cuando todos hacemos frente a los retos resultantes de un orden internacional cada vez más complejo y de las oportunidades, obstáculos y amenazas que de él se derivan.C'est à ce moment qu'à la suite de problèmes de santé,McCook se fait plus rare sur scène alors que les Skatalites enchaînent les tournées mondiales aux salles combles.
Es La scène commence alors que 2 actrices parlent ensemble.
La escena comienza cuando 2 actrices estaban conversando.La scène commence alors qu'une blondinette se trémousse sur une table dans un grand château.
La escena empieza cuando una rubiecita se masturba sobre una mesa de un gran castillo.La scène commence alors qu'une jeune blondinette est avec son mec et elle est toute timide.
La escena empieza mientras una rubiecita está con su novio y ella está bastante tímida.La scène commence alors qu'une ravissante brunette se passe de l'huile sur le corps dehors sur son transat.
La escena empieza mientras una guapà sima morena se echa aceite sobre su cuerpo acostada en su tumbona.Il a pris le nom de scène Dylan alors qu'il était étudiant à l'Université du Minnesota.
Télécharger cette vidéo Un weekend en relaichâteau bien hard La scène commence alors quÂ'une blondinette se trémousse sur une table dans un grand château.
Descargar este vidéo Un fin de semana en el castillo para unpolvo bien duro La escena empieza cuando una rubiecita se masturba sobre una mesa de un gran castillo.Il a pris le nom de scène Dylan alors qu'il était étudiant à l'Université du Minnesota. Dylan Thomas, le poète gallois, était populaire à l'époque.
Él tomó el nombre artístico de Dylan cuando era estudiante en la Universidad de Minnesota. Dylan Thomas, el poeta galés, era popular entonces.
