Que Veut Dire SECTION QUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sección que
• sección en la que
• tramo que
• sección quienes
• dependencia que
• departamento que
• capítulo que

Exemples d'utilisation de Section qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Autres articles récents dans la section Qui Sommes-nous:?
Otros artículos en la sección Quienes Somos?

La section qui est devant le point de vue de la cathédrale était dernière en étant fait.
El tramo que está delante del mirador de la Catedral fue el último en realizarse.

Autres articles récents dans la section Qui Sommes-nous.
Otros artículos en la sección Quienes Somos: Nuestros Fundadores.

Notre vote contre la section qui introduit la coopération renforcée témoigne de notre forte position en la matière.
Nuestro voto en contra del apartado que saluda esa cooperación reforzada da fe de nuestra firme oposición a la misma.

Les caractéristiques nouvelles que présente le Tribunal spécial sont décrites dans la section qui suit.
Las características novedosas del Tribunal se especifican en las secciones que figuran infra.

Par chance, c'est une section qui supporte le changement de pression.
Afortunadamente, está en una sección que soporta el cambio de presión.

Dans l'une des pistes qui sont classées comme piste Azul avait une section qui était plutôt rouge.
En una de las pistas que se clasificó como pista Azul tenia un tramo que mas bien era una roja.

La section qui comprenait les deux stations inaugurées a 1,8 kilomètre de long, et les travaux avaient débuté en l'an 2000.
El tramo que comprende las dos estaciones inauguradas tiene 1,8 kilómetros de extensión, y las obras en el mismo se iniciaron en el año 2000.

Révision du texte par le coordinateur de section qui épurera et renforcera la première version du texte.
Revisión del texto por el coordinador de sección quien depurará y respaldará la primera versión del texto.

Si elle la déclare recevable, elle décidera simultanément de la procédure qui sera suivie et de la section qui sera chargée du dossier.
En caso afirmativo, decidiría al mismo tiempo el procedimiento aplicable y la división que se encargaría del caso.

Ii Au Cabinet ministériel: la section qui s'occupe de la femme et de la famille ainsi que de la protection maternelle et infantile;
Ii en el Consejo de Ministros: la dependencia que se encarga de las cuestiones relativas a la mujer y la familia y del bienestar maternoinfantil; y.

Par ailleurs, l'en-tête officiel de cette organisation mentionne l'existence d'une section qui agit sur le territoire cubain.
Igualmente en el membrete oficial de esta organización, se menciona la existencia de un capítulo que opera dentro de Cuba.

Son détachement est constitué d'une section qui occupe la colline dominante de Muja, et patrouille les villages de Mukondo 2, Bugamba 1-2 et Ndosho;
Su destacamento está integrado por una sección que ocupa la colina que domina Muja, y patrulla las aldeas de Mukondo 2, Bugamba 1-2 y Ndosho.

Au Brésil, les programmes d'enseignement de l'Etat de Sao Paulo contiennent désormais une section qui traite de la question du racisme.
En el Brasil, se ha introducido en los programas de estudio del Estado de Săo Paulo un acápite que trata la cuestión del racismo.

La section qui traite de l'impératif humanitaire décrit clairement un scénario des défis auxquels l'ONU doit répondre.
En la sección en que se aborda la cuestión del imperativo humanitario se presenta un claro panorama de los retos a los que las Naciones Unidas deben responder.

Mais comme le temps presse, je vous propose d'examiner aujourd'hui la section qui traite spécifiquement du désarmement nucléaire.
Pero como el tiempo apremia, me concentraré hoy en la sección que se refiere específicamente al desarme nuclear.

Autres articles récents dans la section Qui Sommes -nous?ÉQUIPE GÉNÉRALE- FILLES DE LA SAGESSELOGO de la Congrégation des Filles de la SagesseLe départ d'une nouvelle équipe générale!
Otros artículos en la sección Quienes Somos?El LOGO de la Congregación de las Hijas de la Sabiduría¡Para emprender nuevo camino!

Ces articles figurent dans le titre III du Code pénal uruguayen, c'est-à-dire dans la section qui traite des atteintes à l'ordre public.
Estos artículos se encuentran ubicados en el título III del Código Penal uruguayo, es decir en aquella sección en que se ubican los delitos contra la paz pública.

Le Service de la sécurité a désigné une section qui s'occupe du terrorisme, dont le chef assure aussi la liaison avec les autres organismes maltais.
El Servicio de Seguridad de Malta ha establecido una dependencia que se encarga de la lucha contra el terrorismo cuyo director ejerce funciones de coordinación con otros organismos malteses.

Si en plus des pistes d'Arinsal Pal, vous pouvez aussi voir celles d'Ordino Arcalis, vous pouvez les voir dans la section qui correspond aux webcams de Vallnord.
Si además de las de Pal Arinsal, quieres ver también las de Ordino Arcalís, puedes hacerlo en el apartado que corresponde a las webcams de Vallnord.

La section qui suit présente ces«outils» et les met en relation avec les thèmes de la Convention décrits dans le Plan stratégique 1997-2002.
En la sección que figura a continuación se presentan esos"instrumentos", mostrando su relación con los temas de trabajo de la Convención según se exponen en el Plan Estratégico 1997-2002.

Le chapitre 9 du document de politique éducative du Royaume contient une section qui accorde la plus grande importance aux enfants doués.
El capítulo 9 del documento, donde se recoge la política educativa del Reino, tiene determinadas secciones en la que se presta la máxima importancia a esos niños.

Cette politique doit inclure une section qui[…] détaille la manière dont le centre approuvé tente de réduire le recours à l'isolement, lorsque c'est possible.
Esta política debe incluir una sección en la que se[…] detalle la manera en la que el centro homologado procura reducir el uso de la reclusión, cuando sea posible.

Permettez-moi de faire une suggestion: nous avons créé au sein du service européen pour l'action extérieure une section qui s'occupe spécifiquement des crises humanitaires.
Permítanme hacer una sugerencia: en el Servicio Europeo de Acción Exterior, hemos creado un departamento que se ocupa específicamente de las crisis humanitarias.

C'est cette section qui prononce les sanctions administratives et qui adresse à la justice les fonctionnaires qui se sont rendus coupables d'un délit.
Y es esta misma sección la que se encarga de las sanciones administrativas, y en los casos en los cuales se ha cometido algún delito trasladarlos a las autoridades jurisdiccionales.

La société continue ses développements d'aventures textuelles tout en ouvrant une section pour développer des logiciels professionnels, section qui ne sera jamais rentable.
La compañía continuó desarrollando videojuegos de aventura de texto incluso mientras abría un departamento para el desarrollo de software profesional, un departamento que nunca fue económicamente provechoso.

Plusieurs 1933 journaux, tels que le Globe de Boston, avait un“conseils ménagers” section qui serait souvent offrir des suggestions de crochet, comme l'utilisation d'une chaîne de crochet à coudre les extrémités d'un rideau.
Varios 1933 periódicos, como el Boston Globe, había un“Consejos hogar” sección que con frecuencia se ofrece sugerencias de ganchillo, como el uso de una cadena de ganchillo para coser juntos los extremos de una cortina.

Les cinq autre membres de la section qui étaient stationnés sur l'île de Doumeira le 11 juin 2008 continuent de croupir dans la prison érythréenne, mais il n'y a aucune nouvelle des 12 prisonniers de guerre restants.
Los otros cinco miembros de la sección que estaban destacados en la isla de Doumeira el 11 de junio de 2008 continúan languideciendo en una cárcel eritrea, pero sigue sin haber noticias de los 12 prisioneros de guerra restantes.

Les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sont uniques en ce sens que seul ce comité y fait figurer une section qui résume la teneur de la déclaration liminaire de la délégation de l'État partie.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer es único porque mantiene en sus observaciones finales una sección en la que resume la intervención introductoria de la delegación del Estado Parte.

Vii Au cabinet du Premier ministre, c'est également une femme qui dirige la section qui s'occupe du secteur social, qui comprend la santé, l'éducation, les questions relatives aux femmes et aux jeunes et les droits de l'homme.
Vii En la Oficina del Primer Ministro, también una mujer encabeza la sección que vela por el sector social, en el que se incluyen las cuestiones relacionadas con la salud, la educación, las mujeres y los jóvenes, y los derechos humanos.

Comment utiliser "section qui" dans une phrase en Français

C’est une section qui s’en charge.

Site web fonctionne section qui cherchent.

Section qui semble que vous laissant.

Effectuer une section qui sont des.

Section qui peuvent flirter avec un.

Voilà une section qui saura vous intéresser.

Une section qui vous est entièrement destiné.

Une nouvelle section qui poursuit d’autres buts.

Choisissez donc la section qui vous plaît.

La section qui suit expose les résultats.

Comment utiliser "sección que, tramo que, sección en la que" dans une phrase en Espagnol

La sección que puede abrir una costura.

mayor sección que pase por ese registro.

Sección que permitehacerunamiradaconcretay panorámica sobre lasdiferentesseccionesdelaunidadtemática.

"Había una sección que se llamaba Telecor.?

Reverso: información del tramo que se inicia.

Esta es una sección en la que se pueden realizar búsquedas.

Aprovecho además para "inventarme" otra sección en la que colgaré videoclips semanalmente.

Tramo que se repite tantas veces como puedas.

¡Vuelve la sección que nadie estaba esperando!

-EPISODIOS DEL ARTE: Otra sección en la que aprendes mucho.