Que Veut Dire SES SOURCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sus fuentes
• sus manantiales
• de sus fuentes
• sus orígenes
• a sus fuentes
• sus raíces
• su fuente
• sus nacientes
• sus recursos
• por sus fuentes

Exemples d'utilisation de Ses sources en Français et leurs traductions en Espagnol

Il ne nomme pas ses sources.
No se el nombre de su fuente.

Ses sources ne viennent pas de la sécurité.
Tiene fuentes propias que no involucran a Seguridad.

Il a besoin de protéger ses sources.
El tiene que proteger su fuente.

Le mouvement pacifiste prend ses sources aux États-Unis, en particulier après les guerres comme celle de 1812.
El movimiento pacifista tiene sus raíces en los Estados Unidos, en particular, después de guerras como la de 1812.

Un journaliste ne révèle pas ses sources.
Un periodista no revela su fuente.

Mais on a revérifié ses sources, rien n'est suivi.
Pero doble registramos su fuentes, no hay nada de seguimiento.

La loi dit que Amstrong doit nous dévoiler ses sources.
La Ley dice que Armstrong tiene que delatar a su fuente.

Kolberg est devenu célèbre en Pologne en raison de ses sources de saumure naturelle, Les méthodes de traitement utilisées pour.
Kolberg se hizo famoso en Polonia, debido a sus manantiales naturales de salmuera, métodos de tratamiento utilizados para.

Reddington a fait un inventaire partiel à partir de ses sources.
Reddington recopiló un inventario parcial de sus recursos.

Une partie de cette plaine riante subsiste cependant, avec ses sources et ses cours d'eau vivifiants, pour réjouir le cœur de l'homme.
Subsistió una parte del hermoso valle, con sus manantiales y arroyos vivificantes, para alegrar el corazón del hombre.

Il est temps que la politique néerlandaise revienne à ses sources.
Ya es hora de que las políticas neerlandesas vuelvan a sus orígenes.

Mais tout le mal qui se prépare et a rempli ses sources, et de deux: l'une est dall'abisso infernal, l'autre tombe en profondeur infinie du ciel.
Pero todo el mal que se prepara y ha cumplido con sus fuentes, y son dos: una es dall'abisso infernal, por el otro cae de los cielos a fondo infinito.

Vous avez dit qu'un bon reporter doit toujours cultiver ses sources.
Usted dijo que un buen reportero siempre debería cultivar su fuente.

Si l'on tient à venir à bout de la guerre, il faut s'attaquer à ses sources et élaborer et adopter des méthodes non violentes efficaces de règlement des conflits.
Si se quiere vencer a la guerra, hay que enfrentarla en sus raíces e idear y adoptar métodos eficaces no violentos para atajar los conflictos.

Volkswagen Passat V-Line a subi de légères modifications dans ses sources.
Volkswagen Passat V-Line ha sufrido ligeras modificaciones en sus manantiales.

Accroître le financement et unifier ses sources et sa répartition.
Aumento de la financiación y unificación de sus fuentes y su distribución.

La journaliste du Washington Chronicle qui est en prison pour ne pas avoir révélé ses sources.
La periodista del Washingtong Chronicle que está en la cárcel por no revelar a sus fuentes.

L'Iran demande pourquoi on ne l'autoriserait pas à diversifier ses sources d'énergie alors que ses reserves pétrolières s'épuiseront dans un avenir assez proche.
Irán cuestiona que no se le permita la diversificación de sus fuentes de energía, especialmente cuando existe el temor de que sus campos petrolíferos pudieran estar agotándose.

Aucun(e) journaliste ne devrait être obligé(e) de révéler ses sources d'information.
Ningún periodista debe ser forzado a revelar su fuente de información;

L'opération menée contre Yassine n'était pas une vengeance, mais elle s'inscrivait dans la lutte contre le terrorisme et ses sources.
La operación contra Yassin no fue un acto de venganza sino una medida para hacer frente al terrorismo y a sus fuentes.

Un autre hebdomadaire indépendant, Magyar Narancs, a brusquement perdu ses sources de financement.
Otro semanario independiente, Magyar Narancs, perdió repentinamente su fuente de financiación.

Nous devons redoubler d'efforts dans la lutte contre le terrorisme international et accorder une plus grande attention à l'étude de ses sources.
Debemos redoblar nuestros esfuerzos en la lucha contra el terrorismo internacional y dedicar más atención al estudio de sus orígenes.

On ne supprimera pas ce fléau en limitant les libertés démocratiques mais au contraire en éradiquant ses sources, à savoir la misère et l'oppression.
No acabaremos con esta plaga restringiendo las libertades democráticas, sino erradicando sus causas, esto es, la opresión y la pobreza.

Il est riche en histoire et culture et célèbre pour les eaux curatives de ses sources et spas.
Es rico en historia y cultura y famoso por las aguas curativas de sus manantiales y balnearios.

Tout près de Marbella, en pleine sierra Blanca, nous arrivons à Istán, un village réputé pour ses sources, et Ojén, d'une grande richesse écologique.
En plena Sierra Blanca, muy cerca de Marbella, se encuentran Istán, localidad famosa por sus manantiales, y Ojén, de gran riqueza ecológica.

Dans de telles investigations, la mauvaise question au mauvais moment à la mauvaise source pourrait mettre un journaliste ou ses sources en danger.
En cualquier investigación de este tipo, una pregunta equivocada en el momento equivocado a la fuente equivocada podría poner a los periodistas involucrados y a sus fuentes en riesgo.

Toute information reçue par[le dispositif] de contrôle au sujet d'une question particulière[et ses sources][est] communiquée à la Partie concernée;
Toda la información recibida por el[…] de Cumplimiento acerca de una cuestión concreta[y sus orígenes,] se pondrá a disposición de la Parte interesada;

Progrès accomplis vers la réalisation des objectifs convenus à l'échelon international en matière d'aide publique au développement, en ventilant ses sources et ses procédures;
Los progresos realizados en el logro de los objetivos de asistencia oficial para el desarrollo convenidos internacionalmente, incluido un desglose de sus fuentes y procedimientos;

En conclusion, Zita West nous invite à explorer d'autres options pour accueillir un enfant au sein du couple et nous communique ses sources bibliographiques et internet.
En conclusión, Zita West nos invita a explorar otras opciones para dar cabida a un niño en la pareja y que informe de sus fuentes bibliográficas y de internet.

Compte tenu des graves évènements survenus en mars 2011 au Japon, l'Allemagne étudie la manière de modifier ses sources d'approvisionnement énergétique.
En vista de la trágica catástrofe de marzo de 2011 en el Japón, Alemania está considerando la forma de cambiar la combinación de sus fuentes de energía.

Comment utiliser "ses sources" dans une phrase en Français

Cette oeuvre multiplie ses sources d'inspiration.

Ses sources kongo ont étés inexplorées.

Varier ses sources est donc primordial.

Notez que ses sources sont disponible.

Parceque ses sources d’approvisionnment sont multiples!

Quelles pourraient être ses sources possibles?

Dans ses sources thermales (Varaždinske Toplice).

Ses sources photographiques sont entièrement personnelles.

L’auteur devrait revoir ses sources d’informations

Ses sources sont tout aussi mystérieuses.

Comment utiliser "sus fuentes" dans une phrase en Espagnol

000 operarios, perdían sus fuentes de ocupación.

¿Utilizarán sus fuentes para desacreditarse mutuamente?

Importe sus fuentes desde Google Reader.

Inductancias sustituidas por sus fuentes equivalentes.

Sus fuentes le están dando información falsa.

000 personas perdieran sus fuentes laborales.

Por tanto sus fuentes fueron otor.

Muchas personas han perdido sus fuentes laborales.

Cuales son sus fuentes para publicar esto?

Que Benítez nunca explique sus fuentes se debe a que sus fuentes son.