Que Veut Dire SIMPLE ET FACILE D'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simple y fácil de usar
• sencilla y fácil de usar

Exemples d'utilisation de Simple et facile d'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Simple et facile d'utilisation.
Instalación simple y fácil.

Carnet d'adresses simple et facile d'utilisation.
Una agenda de contactos sencilla y fácil de usar.

Il espère recevoir les observations des gouvernements et des grands groupes au sujet du format proposé pour veiller à ce qu'il englobe tous les critères convenus à l'intention des programmes. Ce modèle est simple et facile d'utilisation.
La finalidad es cerciorarse de que se reciba información de los gobiernos y los grupos principales acerca del modelo y velar por que además de incorporar todos los criterios acordados en relación con los programas, sea también simple y fácil de usar.

MenuEdit a une interface très simple et facile d'utilisation ce qui permettra de..
MenuEdit tiene una interfaz gráfica muy simple y fácil de utilizar que le permite.

Je voudrais souligner qu'en ce qui concerne toutes les décisions prises par la Cour dans le cadre de la procédure pour les demandes de faible importance, il faut toujours se rappeler que la procédure est économique, rapide, simple et facile d'utilisation pour nos concitoyens.
Quiero subrayar que en relación con todas las resoluciones que ha dictado el Tribunal respecto al proceso europeo de escasa cuantía, siempre debemos recordar que dicho proceso es económico, expeditivo, simple y de fácil uso para los ciudadanos.

Caractéristiques R-Crypto Interface simple et facile d'utilisation Le Panneau de gestion de R-Crypto donnant accès à l'utilisateur à toutes les actions du système.
Características de R-Crypto Interfaz simple y fácil de usar Panel de administración de R-Crypto facilita acceso a usuario a todas las acciones del sistema.

Ce système d'information sur les déplacements sera simple et facile d'utilisation.
Este sistema de información turística será simple y fácil de usar.

Marble; est un atlas géographique ainsi qu'un globe virtuel qui vous permet d'explorer facilement divers endroits de notre planète. Vous pouvez utiliser& marble; pour rechercher des lieux, créer facilement des cartes, mesurer des distances et recevoir des informations détaillées sur un lieu que vous aurez découvert à travers les nouvelles ou Internet. L'interface est soignée, simple et facile d'utilisation.
Marble; es un atlas geográfico y un globo terráqueo virtual para el escritorio que le permite explorar rápidamente otros lugares del planeta. Puede usar& marble; para buscar lugares, crear mapas con facilidad, medir distancias, y para obtener información detallada sobre esos lugares de los que ha oído hablar en las noticias o en Internet. La interfaz de usuario está bien definida, es simple y fácil de usar.

L'interface utilisateur de l'application est fort simple et facile d'utilisation.
La interfaz de usuario de la aplicación es muy sencilla y fácil de usar.

Pablo López de Briñas assure« C'est un bon outil, simple et facile d'utilisation.
En palabras de Pablo López de Briñas"Es una buena herramienta, sencilla y fácil de utilizar.

En réponse à la demande formulée au paragraphe 18 de la décision 3/CMP.9, le Conseil a commencé à simplifier et à rationaliser le processus de validation des activités de projet et des programmes d'activités qui sont réputés être automatiquement additionnels, en mettant en place des formulaires plus objectifs, simples et faciles d'utilisation.
En respuesta a la decisión 3/CMP.9, párrafo 18, la Junta comenzó a trabajar en la simplificación y racionalización del proceso de validación de las actividades de proyectos y los programas de actividades que se consideran automáticamente adicionales, introduciendo formularios más objetivos, sencillos y fáciles de utilizar.

Grâce à la potence fixe et à une conception simple, la remorque est fiable et facile d'utilisation.
Gracias a la torre fija y a su diseño sencillo, el remolque es fiable y fácil de manejar.

Les formulaires doivent être simples et faciles d'utilisation. C'est pourquoi nous voudrions que la Commission prenne bonne note de notre amendement à cet égard.
Los formularios deben ser sencillos y fáciles de usar y, por lo tanto, queremos que la Comisión acepte nuestra enmienda a este respecto.

Nous avons rendu plus simple et facile à comprendre/ site d'utilisation.
Hemos hecho que sea más simple y fácil de entender y/ o Zona uso.

Utilisation simple et facile sans perte de performances du système.
Simple y fácil de usar, sin pérdida de rendimiento del sistema.

L'utilisation simple et facile vous permet de faire vos enregistrements en quelques secondes de toutes vos recettes et dépenses de la journée.
Debido a la sencilla y rápida operabilidad en pocos minutos tiene registrados todos los ingresos y gastos de todo el día en el programa de finanzas domésticas.

Vous profitez d'une interface simple, facile d'utilisation et responsive et d'un design parfaitement adapté à votre site, côté administration comme côté boutique.
Disfrutarás de una interfaz muy fácil de usar y de un diseño perfectamente adaptado a tu sitio, tanto por el lado de la administración como en la tienda.

XFce est un environnement de travail basé sur le''toolkit'' GTK+ utilisé par GNOME, mais est plus léger et est destiné à ceux qui veulent un bureau simple, et efficace qui est néanmoins facile d'utilisation et de configuration.
XFce es un entorno de escritorio basado en el“toolkit” GTK utilizado por GNOME pero es mucho más ligero y está pensado para aquellos que quieran un escritorio sencillo, eficiente y fácil de utlizar y configurar.

Facile d'utilisation, simple et léger.
Fácil de usar, simple y ligero.

Les flux d'approbation simples et flexibles rendent le processus facile d'utilisation.
Los flujos de aprobación simples y flexibles hacen que el proceso sea fácil de usar.

Les balances BC sont simples et disposent d'un fonctionnement intuitif grâce à un nouvel écran graphique et à un menu facile d'utilisation.
El funcionamiento de las básculas BC resulta sencillo e intuitivo e incorporan una pantalla gráfica nueva con un menú fácil de usar.

Ce questionnaire est de format standardisé. Il est simple d'accès et à sauvegarder. Il est facile d'utilisation et ne devrait pas vous prendre plus de quelques minutes.
Este cuestionario es un formato estándard que puede ser fácilmente copiado y almacenado. Es fácil de usar y no le tomará más de unos minutos de su tiempo.

C'est la combinaison d'un manque d'intérêts commerciaux au début, d'une négligence bénigne du gouvernement, de certains besoins militaires pour la résistance et la survie, et d'ingénieurs créant des systèmes ouverts simples et faciles d'utilisation.
Es una combinación de intereses comerciales inicialmente sin curso, de negligencia benigna del gobierno, de algunos requisitos militaras de supervivencia y resiliencia, un puñado de ingenieros electrónicos que crean sistemas abiertos que funcionan de manera simple y fácil.

Comme de nombreux orateurs l'ont souligné au cours du débat, il est nécessaire de disposer de registres simples et faciles d'utilisation.
Tal y como han subrayado muchos oradores a lo largo del debate, solo se precisan registros de fácil manejo.

La kératine traitement de lissage Une préparation simple, rapide et facile à des modèles d'utilisation.
La queratina alisado tratamiento Una preparación simple, rápida y fácil de los patrones de uso.

Fiable, fabr… la kératine traitement de lissage Une préparation simple, rapide et facile à des modèles d'utilisation.
Fiable, fabricado en… la queratina alisado tratamiento Una preparación simple, rápida y fácil de los patrones de uso.

Gestion de contenu gratuite et facile grâce à SmartCMS Système de gestion de contenu gratuit et simple d'utilisation fonctionnant exclusivement avec les écrans d'affichage Philips pour vous permettre de gérer votre contenu d'affichage numérique.
Gestión de contenidos gratuita y fácil de usar con SmartCMS Sistema de gestión de contenidos gratuito y fácil de usar que funciona exclusivamente con las pantallas de soluciones de señalización de Philips para gestionar los contenidos de señalización digital.

Cela concerne non seulement des mécanismes tels qu'une procédure de règlement des litiges efficace, simple et extrajudiciaire, mais aussi une gestion électronique transfrontalière d'utilisation facile qui permette l'échange électronique des informations et des documents nécessaires dans de bonnes conditions de fonctionnement.
Esto no solo se refiere a mecanismos como puede ser un procedimiento de resolución de disputas efectivo, simple y extrajudicial sino también a una gestión electrónica transfronteriza y fácil de usar con un intercambio electrónico de la información y los documentos necesarios que funcione.

COMPACT ET MANIABLE: les dimensions réduites, la poignée ergonomique et la flexibilité des câbles permettent une utilisation simple et une maniabilité facile; deux sondes de dimensions différentes sont prévues pour les grandes et petites adiposités.
COMPACTO Y MALEABLE: gracias a las dimensiones reducidas, a la empuñadura ergonómica y a la flexibilidad de los cables, permite un uso simple y de fácil maniobrabilidad; dispone de dos sondas de tamaños diferentes para grandes y pequeñas adiposidades.

Ils devraient être simples et d'utilisation facile pour les intéressés.
Los indicadores deberían ser simples y de fácil utilización por los interesados.

Comment utiliser "simple et facile d'utilisation" dans une phrase en Français

Simple et facile d utilisation il permet de gérer dans une CMDB flexible

Simple et facile d utilisation il permet de gérer dans une CMDB flexible l ensemble des éléments de configuration et leurs relations.

La machine Nespresso KitchenAid est simple et facile d utilisation ; un bouton unique permet le réglage de l intensité, le choix de longueur de tasse

simple et facile d utilisation meme pour les debutants, grand rayon d action grace a son flexible de 15m, se positionne directement sur le pot de peinture.

Rated 4 de 5 de Alex par Simple et facile d utilisation Je suis satisfait de ce produit qui monte vite en temperature et facile a utiliser au quotidien.

Comment utiliser "sencilla y fácil de usar, simple y fácil de usar" dans une phrase en Espagnol

La plataforma LiveCoin ahora cuenta con una interfaz nueva, sencilla y fácil de usar que está optimizada para un comercio conveniente.

Es una función de giro automático sencilla y fácil de usar que permite incrementar la productividad.

El equipo de Tecnología Educativa y sus colegas necesitaban una solución sencilla y fácil de usar para la administración de las clases.

Simple y fácil de usar para jóvenes app de vidio chat en live de friendship/relación!

Naylor AMS Solutions ofrece una solución sencilla y fácil de usar para asociaciones con 45 000 registros o menos.

Favoritos real es un simple y fácil de usar marcadores corrector.

Posee una interfaz sencilla y fácil de usar por lo que no requiere de mucha experiencia para manejarlo adecuadamente.

GIGABYTE EasyTune proporciona una interfaz sencilla y fácil de usar que permite que a los usuarios ajustar la configuración del sistema.

🍑🍑【REGALOS PERFECTOS】 Muy simple y fácil de usar y no lastimará sus manos.

Aplicamos un diseño simple y fácil de usar para caping muy cómodo de usar.