Que Veut Dire SIMPLIFICATION DES PROCÉDURES ADMINISTRATIVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplificación de los procedimientos administrativos
• simplificar los procedimientos administrativos
• simplificación administrativa
• simplificación de los procesos administrativos
• a simplificar los procedimientos administrativos
• a la simplificación de los procedimientos administrativos

Exemples d'utilisation de Simplification des procédures administratives en Français et leurs traductions en Espagnol

Il en résultera une simplification des procédures administratives.
Esto ayudará a simplificar los procedimientos administrativos.

Elle relève un certain nombre de domaines à améliorer dans le domaine de la simplification des procédures administratives.
Pone de manifiesto diversos ámbitos de mejora con respecto a la simplificación de los procesos administrativos.

La simplification des procédures administratives sera poursuivie.
Se seguirán haciendo esfuerzos para simplificar los procesos administrativos.

D la modernisation et la simplification des procédures administratives.
D modernización y simplificación de los pro cedimientos administrativos.

La simplification des procédures administratives ne doit pas compromettre la protection des travailleurs des PME.
La simplificación administrativa no debe ir en detrimento de la protección de los trabajadores en las empresas. sas.

En outre, les PMA sans littoral avaient besoin d'urgence de solutions visant à faciliter le transit des marchandises, notamment par la simplification des procédures administratives.
Asimismo, los PMA sin litoral necesitaban soluciones urgentes para facilitar el tránsito de mercancías, como por ejemplo simplificar los procedimientos administrativos.

Nous attendons une simplification des procédures administratives et, en conséquence, une égalité de traitement entre tous les modes de transport.
Esperamos que la burocracia se simplifique y que todos los modos de transporte reciban, en consecuencia, el mismo trato.

Aucun droit garanti par le Pacte n'a été suspendu par cet arrêté qui n'a visé que la simplification des procédures administratives exigées pour la mobilisation de ressources financières.
El decreto no suspendió ningún derecho garantizado por el Pacto, sino que se limitó a simplificar los procedimientos administrativos necesarios para movilizar recursos financieros.

Il demande une simplification des procédures administratives et une réforme approfondie des politiques et pratiques en matière de ressources humaines.
Exhorta a la simplificación de nuestros procedimientos administrativos y a un reordenamiento completo de las políticas y prácticas en materia de recursos humanos.

Le système de paiement forfaitaire des coûts de la défense conjugue des plafonds de rémunération pré-établis et une simplification des procédures administratives relatives à la facturation des services.
El sistema de suma global de la defensa combina límites máximos ya señalados para los niveles de remuneración con procedimientos administrativos simplificados para la emisión de facturas.

Nous avons également invité à la simplification des procédures administratives concernant l'utilisation des fonds structurels.
Solicitamos asimismo que se simplificasen los procedimientos administrativos en relación con el uso de los fondos estructurales.

Rien que pour les véhicules automobiles, les économies directes ont été estimées à 15 millions de dollars par an, et la baisse des coûts a résulté d'une simplification des procédures administratives.
Tan sólo en el caso de los vehículos automotores, las economías directas se estimaron en 15 millones de dólares anuales y se atribuye la disminución de los costos a la simplificación de los procedimientos administrativos.

Aux fins de la simplification des procédures administratives sur le portail Web"du gouvernement électronique» on réalise la possibilité de la distribution des informations suivantes électroniques.
Con el fin de simplificar los procedimientos administrativos en la Web portal"gobierno electrónico" se ha realizada la posibilidad de las siguientes certificados electrónicos.

Dans plusieurs cas, la mise en service de nouveaux systèmes a été retardée en attendant la simplification des procédures administratives et une nouvelle définition des pouvoirs.
En algunos casos el comienzo de los nuevos sistemas se ha retrasado porque previamente se debía proceder a la simplificación de los procesos administrativos y a la redefinición de las autoridades.

BAR_ La proposition introduit une simplification des procédures administratives s'appliquant aux autorités publiques(nationales ou européennes), une simplification des procédures administratives s'appliquant aux entités et personnes privées. _BAR.
BAR_ La propuesta simplifica los procedimientos administrativos de las autoridades públicas(de la Unión o nacionales) y de los interesados del sector privado._BAR.

En outre, les PMA sans littoral avaient besoin de solutions en matière de transport en transit qui passaient par la simplification des procédures administratives auxquelles étaient imputables coûts et retards.
Además, los PMA sin litoral necesitaban soluciones en materia de tránsito que incluyeran la simplificación de los procedimientos administrativos que ocasionaban aumentos de costos y retrasos.

BAR_ La proposition introduit une simplification des procédures administratives s'appliquant aux autorités publiques(nationales ou européennes), une simplification des procédures administratives s'appliquant aux entités et personnes privées. _BAR.
La propuesta simplifica los trámites administrativos que deben seguir las autoridades públicas(nacionales o europeas), las entidades privadas y los particulares._BAR.

De nombreux organismes internationaux, régionaux et nationaux s'occupent de questions liées à l'administration en ligne, à la simplification des procédures administratives et à l'autonomisation juridique des populations défavorisées.
Muchas organizaciones internacionales, regionales y nacionales trabajan sobre temas relacionados con la administración pública en línea, la simplificación administrativa y el empoderamiento jurídico de los pobres.

Dans un souci de simplification des procédures administratives, l'Assemblée générale est invitée à donner son agrément pour que cette offre soit étendue aux voyages lors de l'engagement initial, du changement de lieu d'affectation et de l'affectation.
A los efectos de racionalizar los procesos administrativos, se invita a la Asamblea General a que apruebe la ampliación del uso de la opción de la suma fija a los viajes por nombramiento inicial, traslado y asignación.

Je soutiens le rapport et j'anticipe une nouvelle approche de la part de la Commission européenne, impliquant une aide organisationnelle et financière pour l'économie sociale, telle que la simplification des procédures administratives pour obtenir des financements de l'UE.
Apoyo el informe y anticipo un nuevo enfoque de parte de la Comisión Europea, que incluya ayuda organizativa y financiera para la economía social, como la simplificación de los procedimientos administrativos para obtener fondos de la UE.

Enfin, la facilitation du commerce, via la simplification des procédures administratives et la création de sites Web et de portails publics d'information, est essentielle pour réduire les coûts de transaction.
Por último, la facilitación de la actividad empresarial mediante la simplificación de los trámites administrativos y la publicación de información específica en los sitios web y portales de los gobiernos es fundamental para reducir los costos de la actividad empresarial.

De plus en plus de pouvoirs étant délégués aux départements et bureaux organiques dans le domaine de la gestion des ressources humaines, la Division fera essentiellement porter ses efforts sur l'informatisation, la rationalisation et la simplification des procédures administratives.
A medida que avance la delegación de autoridad a los departamentos y oficinas sustantivos para la gestión de los recursos humanos, la División centrará su atención en la automatización, la racionalización y la simplificación de los procesos administrativos.

BAR_ La proposition prévoit la simplification des procédures administratives à appliquer par les pouvoirs publics(à l'échelon communautaire ou national) et les parties privées, principalement en ce qui concerne la synchronisation et la coordination avec la directive-cadre sur l'eau. _BAR.
BAR_ La propuesta prevé la simplificación de los procedimientos administrativos para las autoridades públicas(comunitarias o nacionales) y el sector privado, sobre todo por lo que se refiere a la sincronización y coordinación con la Directiva marco sobre el agua._BAR.

Suivra avec une attention particulière la mise en œuvre de l'objectif coopération territoriale européenne, notamment en ce qui concerne la définition des zones éligibles, la simplification des procédures administratives et la cohérence de ses actions avec les lignes stratégiques européennes.
Seguirá con especial atención la aplicación del objetivo"Cooperación territorial europea", principalmente en lo que se refiere a la definición de las zonas elegibles, la simplificación de los procedimientos administrativos y la coherencia de sus acciones con las líneas estratégicas europeas.

Le rapport de Mme Ayala Sender met, lui aussi, à juste titre, le doigt sur la simplification des procédures administratives, sur les besoins d'investissements dans les infrastructures et sur les difficultés posées par la logistique dans un contexte urbain.
El informe de la señora Ayala Sender apunta, también, y con razón, a la simplificación de los procedimientos administrativos, las necesidades de inversión en infraestructuras y las dificultades planteadas por la logística en el contexto urbano.

Pour faciliter la délégation progressive du pouvoir de décision dans le domaine des ressources humaines aux départements et bureaux organiques, la Division continuera de privilégier l'automatisation, la rationalisation et la simplification des procédures administratives.
Para facilitar la delegación progresiva de autoridad en las oficinas y los departamentos sustantivos en la adopción de decisiones sobre recursos humanos, la División sigue haciendo hincapié en la automatización, la racionalización y la simplificación de los procesos administrativos.

On n'a pas suffisamment accordé d'attention à la simplification des procédures administratives, à l'amélioration de l'efficacité de l'administration, à la réduction des procédures bureaucratiques et au renforcement des mécanismes de contrôle.
Se ha prestado una atención insuficiente a la simplificación de los procedimientos administrativos, al mejoramiento de la eficiencia de la administración, a la reducción de los procedimientos burocráticos y al fortalecimiento de los mecanismos de control.

La simplification des procédures administratives et la création d'un véritable«guichet unique»- ils ont observé même les délégués de Feport- sont des facteurs clé pour passé de la future stratégie logistique maritime que le terminal operator voudraient soutenir et alimenter avec des propositions concrètes.
La simplificación de los procedimientos administrativos y la creación de una verdadera"ventanilla única"- observaron incluso a los delegados de Feport- son factores clave para pasado de la futura estrategia logística marítima que el terminal operator querrían apoyar y abastecer con propuestas concretas.

Certaines opérations portent sur de faibles quantités et par souci de simplification des procédures administratives, il paraît souhaitable de ne pas exiger la présentation des certificats d'importation, d'exportation ou de préfixation pour de telles opérations.
Determinadas operaciones se refieren a cantidades pequeñas y, por razones de simplificación de los procedimientos administrativos, parece aconsejable eximir para tales operaciones de la obligación de presentar los certificados de importación, de exportación o de fijación anticipada.

Ces recommandations vont d'une simplification des procédures administratives liées à la garantie des normes de qualité et à la réduction des contraintes financières jusqu'au soutien des produits traditionnels ainsi que des produits bénéficiant d'une appellation d'origine ou d'une indication géographique.
Las recomendaciones van desde simplificar la administración referente a las normas que garantizan la calidad y reducir las cargas económicas que soportan los productores para apoyar a los productos tradicionales, así como a los que tienen una denominación de origen o indicación geográfica.

Comment utiliser "simplification des procédures administratives" dans une phrase

La simplification des procédures administratives à travers la dématérialisation des autorisations d’urbanisme ;

la politique de simplification des procédures administratives pour améliorer l'environnement des affaires ;

Tunisie : Vers une simplification des procédures administratives - Veille.ma - Intelligence Compétitive

- la simplification des procédures administratives pour la petite pêche artisanale (en savoir plus…)

Dès lors, la simplification des procédures administratives et comptables devrait être poursuivie et consolidée.

La simplification des procédures administratives est une aventure qui date déjà de plusieurs années.

La simplification des procédures administratives n est pas forcément adoptée par le français moyen.

Le rôle des institutions du Médiateur du Royaume dans la simplification des procédures administratives

La proposition prévoit la simplification des procédures administratives pour les citoyens comme pour les praticiens.

Ce site s’inscit dans de le processus de simplification des procédures administratives et de modernisation