Que Veut Dire SIMULATION DYNAMIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simulación dinámica
• una simulación dinámica

Exemples d'utilisation de Simulation dynamique en Français et leurs traductions en Espagnol

Simulation dynamique et réaliste.
Simulación dinámica y realista.

Voici une animation de la simulation dynamique réelle.
Esto es una simulación dinámica animada.

Simulation dynamique, réaliste et en couleur.
Una simulación dinámica y realista en color.

Article: Réduire les coûts du torchage grâce à la Simulation Dynamique.
Article: Cómo reducir el costo de la combustión con la Simulación Dinámica.

Article: La Simulation Dynamique pour le Contrôle des Emissions.
Artículo: Simulación Dinámica para la regulación de emisiones.

Recueil d'information technique: Les avantages des systèmes de Simulation Dynamique et de Formation des Opérateurs.
White Paper: Los beneficios de la Simulación Dinámica y los sistemas de capacitación de operadores.

Simulation dynamique et simulateurs de formation des opérateurs.
Simulación dinámica y simuladores para la capacitación de operadores.

Solution applicative: Exemple de Simulation Dynamique: Analyse du système de vapeur d'une raffinerie.
Solución de aplicación: Ejemplo de Simulación Dinámica: Análisis de sistemas a vapor para refinerías.

Simulation dynamique et réaliste Le simulateur électrotechnique implante des techniques de modélisation fiables et éprouvées.
Simulación dinámica y realista El simulador electrotécnico utiliza técnicas de modelado confiables y probadas.

Des études ont aussi été menées sur la modélisation mécanique et une étude expérimentale des sédiments et une simulation dynamique de la locomotion d'un corps rigide effectuées.
También se realizaron estudios sobre preparación de modelos mecánicos y un estudio experimental de sedimentos oceánicos, y se realizó una simulación dinámica múltiple de desplazamiento con cuerpos rígidos.

Une simulation dynamique, réaliste et visuelle pour une compréhension immédiate.
Una simulación dinámica, realista y visual para una comprensión inmediata.

Depuis 25 ans, Valentin Software développe des solutions logicielles intelligentes pour la planification, la conception, la simulation dynamique et les prévisions de rendement énergétique en matière d'approvisionnement en énergie.
Valentin Software desarrolla soluciones de software inteligentes desde hace más de 25 años para la planificación, el diseño, la simulación dinámica y los pronósticos de rendimiento del suministro energético.

La simulation dynamique est effectuée à un intervalle de temps minimum de 2 minutes, selon les caractéristiques thermiques du bâtiment.
La simulación dinámica se realiza en un incremento de tiempo mínimo de 2 minutos, dependiendo de las características térmicas del edificio.

Les scenarii produits avec l'aide de l'outil de simulation dynamique T21, mettent en valeur l'efficacité des donateurs en explicitant la situation générale des pays, en particulier les rapports inter secteurs, mettant en évidence les opportunités pour mutualiser les ressources et une contribution potentielle optimale la mieux adaptée à chaque donateur.
Las hipótesis elaboradas con el apoyo de el instrumento de simulación dinámica, T21, aumentan la eficacia de los donantes a el aclarar la situación general de el país, en particular las relaciones intersectoriales, y poner de manifiesto las posibilidades de mancomunar los recursos y la posible contribución óptima más adecuada para cada donante.

Simulation dynamique, réaliste et en couleur Pendant la simulation, les composants s'animent et les lignes changent de couleur selon leur état.
Una simulación dinámica y realista en color Durante la simulación, los componentes se animan y las líneas cambian de color según su estado.

Une simulation dynamique, réaliste et visuelle pour une compréhension immédiate Automation Studio™ implante des techniques de modélisation fiables, pondérées et basées, entre autres, sur le théorème de Bernoulli et la méthode de gradient.
Agrande la imagenUna simulación dinámica, realista y visual para una comprensión inmediata Automation Studio™ implementa técnicas de modelación fiables basadas en el teorema de Bernoulli y el método de gradiente.

Les conclusions finales peuvent être regroupées en trois domaines principaux: des faitsconcernant les personnes handicapées, des faits concernant les mesures actuellement suivies, etles conclusions à tirer de l'exercice et des simulations dynamiques.
Se puede agrupar las conclusiones finales en tres áreas principales: hechos sobre las personasdiscapacitadas, hechos sobre las políticas actuales y finalmente conclusiones a que conducenel ejercicio y las simulaciones dinámicas.

Cette migration planétaire est utilisée dans les simulations dynamiques du Système solaire pour expliquer les événements historiques tels que le bombardement massif tardif du Système solaire interne, la formation du nuage d'Oort, l'existence des populations de petits corps du Système solaire incluant la ceinture de Kuiper, les astéroïdes troyens de Jupiter et de Neptune et le nombre des objets en résonance transneptunienne dominés par Neptune.
Esta migración planetaria se utiliza en simulaciones dinámicas del sistema solar para explicar sucesos históricos como el Bombardeo intenso tardío del sistema solar interior, la formación de la nube de Oort, y la existencia de regiones con cuerpos menores como el cinturón de Kuiper, los troyanos de Júpiter y Neptuno, y numerosos objetos transneptunianos resonantes con Neptuno.

T*SOL- simulation annuelle dynamique, intervalles de 1 à 6 minutes.
T*SOL- Simulación dinámica anual, intervalos temporales entre 1 y 6 minutos.

Le mode Bracketing offre un Bracketing automatique non seulement de l'exposition mais aussi de sensibilité ISO, plage dynamique, simulation de film et de balance des blancs.
El modo Bracketing ofrece un intervalo automático no solo de exposición, sino también de sensibilidad ISO, rango dinámico, simulación de película y balance de blancos.

Le modèle SORTIE est un modèle de simulation de la dynamique forestière, spatialement explicite et basé sur les processus Canham et Murphy 2009.
El modelo SORTIE es un modelo de simulación de la dinámica forestal espacialmente explícito y basado en procesos Canham et Murphy 2009.

Avec ses 4 fonctions de bracketing auto différentes(AE, sensibilité ISO, Plage dynamique et Simulation de film), le FUJIFILM X20 vous laisse expérimenter l'univers de l'expression photographique.
La FUJIFILM X20 permite elegir entre 4 funciones de bracketing automático(AE, sensibilidad ISO, rango dinámico y simulación de película) para que pueda experimentar todo un mundo de expresión fotográfica.

La simulation du comportement dynamique pour des actionneurs linéaires et rotatifs ainsi que pour les mécanismes et les systèmes de manutention permet de répondre à ces questions.
Todas estas preguntas se pueden responder mediante la simulación del comportamiento dinámico de sistemas de propulsión lineales y rotativos, así como de mecanismos y sistemas de manipulación.

L'économiste Thomas Holmes, suivant un scénario qui ressemble de façon troublante à la diffusion d'une épidémie mondiale, a préparé une simulation cartographique dynamique montrant l'expansion des magasins Wal-Mart aux États-Unis.
En un escenario que se asemeja misteriosamente a la propagación de una pandemia global, el economista Thomas Holmes preparó una simulación de un mapa dinámico que muestra la propagación de las tiendas Wal-Mart por todo Estados Unidos.

En mettant à votre disposition 5 fonctions différentes de Bracketing Auto(AE, sensibilité ISO, plage dynamique, simulation de film et balance des blancs), le FUJIFILM X30 vous ouvre un large espace d'expressions photographiques différentes.
La FUJIFILM X30 permite elegir entre 5 funciones de bracketing automático(AE, sensibilidad ISO, rango dinámico, simulación de película y Equilibrio de blancos) para que pueda experimentar todo un mundo de expresión fotográfica.

Le sujet de la conférence de Zahedi pour son Prix EMS concerne ses recherches récentes sur la méthode CutFEM de résolution de problèmes de dynamique des fluides, avec la géométrie des limites évolutives, tels qu'ils peuvent survenir lors de la simulation de la dynamique des systèmes de deux liquides non miscibles.
El tema de la conferencia por el premio de Zahedi con respecto a su reciente investigación sobre el método CutFEM de resolver los problemas de dinámica de fluidos con límites escalables dentro de la geometría, como puede ocurrir durante simulación de sistemas dinámicos de dos líquidos no miscibles.

Avec 5 fonctions différentes de bracketing auto(AE, sensibilité ISO, plage dynamique, simulation de film et balance des blancs), vous êtes prêt à explorer tout un monde d'effets photographiques d'une simple pression sur le déclencheur.
Gracias a las cinco funciones de bracketing automático para elegir(AE, sensibilidad ISO, rango dinámico, simulación de película y equilibrio de blancos), puede explorar todo un mundo de efectos fotográficos con solo pulsar el disparador.

Bien, maintenant la fac est fini. Je suis en train de faire un stage en entreprise chez Caltech Center sur la simulation des matériels en réponse dynamique.
Bueno, ahora que terminé la universidad estoy haciendo un proyecto sobre el centro Caltech sobre simulación de materiales de respuesta dinámica.

À cet affichage statique, la simulation vient ajouter la représentation dynamique avec un code de couleur de l'état des appareils et des lignes tout comme des instruments et des mesures.
Además de la imagen estática, la simulación añade una representación dinámica con un código de color del estado de aparatos y de líneas así como instrumentos y medidas.

Document 12: Simulation par éléments finis et analyse dynamique transitoire de la structure des ogives, 39 pages en farsi, daté de février-mars 2003 et élaboré par le Groupe E5 du Projet 111.
Documento 12:"Simulación por elementos finitos y análisis dinámico de la estructura de la ojiva en condiciones transitorias", 39 páginas en farsi, de fecha febrero-marzo de 2003, elaborado por el Grupo E5 del Proyecto 111.