Exemples d'utilisation de Six sections en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il comprend six sections.
Les présentes directives révisées comprennent six sections.
Las orientaciones revisadas se dividen en seis secciones.Il comporte six sections.
El informe está organizado en seis secciones.Après l'introduction, le présent rapport se subdivise en six sections.
El siguiente sumario se divide en seis secciones a partir de esta introducción.Il comporte six sections principales.
Se divide en seis secciones principales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présente sectionla présente sectionsection des services généraux
section relative
autres sectionssection spéciale
une nouvelle sectionla dernière sectionla nouvelle sectionla section iv
Plus
L'estimation effectuée ci-dessus relativement à la charge de travail du TPIR permet de dégager les conclusionssuivantes sur la base du fonctionnement de six sections de Chambres de première instance.
Ce document comprend six sections et une annexe.
El proyecto Vous trouverez six sections: les quartiers, les plages, les espaces publics, les monuments, les musées et les marchés.
Encontrarás 6 secciones: barrios, playas, espacios públicos, monumentos, museos y mercados.Ce cadre couvre six sections.
El marco se divide en seis secciones.L'école maternelle comprend six sections linguistiques: allemande, anglaise, danoise, espagnole, française et italienne;
La escuela preescolar cuenta con seis secciones lingüísticas: alemana, danesa, española, francesa, inglesa e italiana.Le rapport comporte six sections.
El informe se divide en seis secciones.Ce programme comporte six sections, 55 rubriques et 102 tâches englobant les principales orientations de l'éducation.
El Programa consta de 6 partes, 55 párrafos y 102 tareas que abarcan los objetivos fundamentales Visit- Salzburg. net compte six sections différentes: 1.
Visit-Salzburg. net cuenta con seis secciones diferentes: 1.Torre Torre télescopique six sections de 19,4 m à 76,5 m. Extensible grâce à un vérin télescopique avec une disposition de verrouillage de phase unique de quatre plis.
Torre Torre telescópica de seis secciones Actuellement ils font partie d'une des six sections du Musée de Terrassa es.
Actualmente forman parte de una de las seis secciones del Museo de Tarrasa.Dans les parties droites de la piste, six sections de chaussées sont testées, cette installation pourrait être classée du point de vue essai dans le deuxième groupe d'équipements linéaires.
Puede clasificarse como un instalación lineal, puesto que las seis secciones de pavimento que se pueden someter a pruebas están instaladas en Les juridictions Gacaca constituent l'une des six sections de la Cour suprême du Rwanda.
L'exécution du sous-programme incombe aux six sections de traduction et de traitement de texte, au Groupe du contrôle de la rédaction et à l'équipe d'appui linguistique du Groupe de la gestion des documents.
La ejecución del subprograma está a cargo de las seis Secciones de Traducción y de Procesamiento de Textos, la Dependencia de Control Editorial y el equipo de apoyo lingüístico de la Dependencia de Gestión de Documentos.Avec neuf juges ad litem,le Tribunal est en mesure de créer six sections de chambre de première instance.
Con nueve magistrados ad lítem,el Tribunal puede establecer hasta seis secciones de primera instancia.La responsabilité du sous-programme incombe aux six sections de traduction et de traitement de texte, à la Section de l'édition et au Groupe de l'appui linguistique ancien Groupe de la bibliothèque et de l'appui linguistique.
La ejecución del subprograma está a cargo de las seis secciones de traducción y la Le principe de spécialité détermine la structure horizontale(distinction entre état des re cettes et étatdes dépenses, subdivision de l'état des dépenses en six sections correspondant à chacune des institutions) et la structure verticale du budset la nomenclature budsé.
El principio de especialidad determina la estructura horizontal(distinción entre estado de ingresos y de gastos,subdivisión del estado de gastos en cinco secciones, una por Institución) y la estructura vertical del presupuesto: la nomenclatura presupuestaria identifica los.Il sera ainsipossible de disposer d'environ six sections, même si elle ne siègent pas toutes de manière permanente.
Por ende, serán aproximadamente seis las secciones de primera instancia, aun cuando no todas funcionen permanentemente.À cet égard,il convient de rappeler que le TPIY comprend six sections siégeant par roulement dans trois salles d'audience.
Cabe recordar que elTribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia cuenta con seis secciones que trabajan en turnos, Onze sections ont enregistré desdépassements de coûts atteignant jusqu'à 49%, six sections, des dépassements de coûts situés entre 50% et 100%, et deux, des dépassements de coûts supérieurs à 100.
Il résume la structure du projet d'observation générale etle contenu de chacune des six sections, observant que les principales questions sont reprises dans les quatre premières sections. .
Resume Le Tribunal a informé le Comité qu'avec neuf juges ad litem,il pourrait constituer six sections de chambre de première instance. Ces six sections pourraient effectuer 4 500 heures d'audience(plus de 900 jours d'audience) par an.
El Tribunal informó a la Junta de que con nueve magistrados ad lítem,sería posible establecer seis secciones de Salas de Primera Instancia, que absorberían anualmente 4.500 horas de labores judiciales más de 900 días de juicio.Celui-ci serait chargé de faciliter la supervision etla coordination des six sections administratives et la coordination des services à fournir au Bureau du Procureur et aux Chambres pour répondre à leurs besoins opérationnels.
El puesto propuesto permitiría proporcionar asistencia y apoyo para la supervisión ycoordinación de seis secciones administrativas y para la coordinación Les ressources prévues au titre du présent sous-programme concernent le Bureau du Chef du Service de traduction etd'édition, les six sections de traduction, le Groupe de la traduction contractuelle et le Groupe de références et de la terminologie, qui relèvent tous du Service.
En este subprograma se solicitan créditos para la Oficina del Jefe de Servicio de Traducción yEditorial, las seis secciones de traducción, la Dependencia de Traducción por Contrata y la Outre l'introduction et les observations que jeprésente en conclusion, il comporte six sections: sécurité publique, droits de l'homme et système judiciaire; questions économiques et sociales; questions électorales; programmes d'assistance technique; aspects administratifs.
Aparte 
