Exemples d'utilisation de Solution finale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette idée de Solution Finale.
Enfoirés.- Quand ce plan a échoué,il a lancé la solution finale.
Duros J'attends- la solution finale pour durcir le mouvement.
Esperando…-… por la solución final para mejorar Negociation du carbone la solution finale.
La solution finale porte sur deux éléments essentiels: une nouvelle distinction des services et des périodes de transition importantes.
Finalmente, la solución incluyó dos elementos esenciales: una nueva distinción entre tipos de servicio y periodos de transición más largos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une solution politique
la meilleure solutionla seule solutionsolutions techniques
solution définitive
meilleures solutionstrouver une solution pacifique
une solution définitive
à une solution pacifique
à une solution politique
Plus
Pensez-vous que nous avons la solution finale?
¿Alguno de ustedes cree que arribaremos a la solución final?C'est-à-dire la division de la solution finale. En clair, bien sûr, l'extermination des Juifs.
Es decir, Cela dit quej'ai rallié Israël pour répondre de ma participation à la solution finale.
En el declaro quevine a Israel por propia voluntad… para rendir cuentas de mi implicacion en la"Solucion Final.Malgré tous les efforts qui ont été faits, une solution finale à la crise n'a pas encore été mise en oeuvre.
A pesar Travaillant avec des migrants depuis 2001, Hassane Ammari en est venu à la conclusion quela régularisation n'est pas la solution finale.
Ammari, que lleva trabajando con inmigrantes desde 2001, ha llegado a la conclusión de quela regularización no es la solución última.Est-ce que Sharon rêve d'une solution finale du problème palestinien, pour que nous fassions le lien avec une époque très funeste de l'Europe?
¿Será que Sharon sueña con una solución final para el problema palestino para que la asociemos a David S. Wyman- L'Abandon des Juifs,les Américains et la solution finale, pp.38 et ss.
David S. Wyman- Responsable de l'exécution de la"solution finale" ordonnée par Hitler ayant causé la mort de 6 millions de Juifs.
Fue el responsable de llevar a cabo la solucion final de Hitler… y de la administracion de los campos de concentracion… en donde fueron exterminados seis millones de judios.Dans une lettre à T.S. Eliot, il a appelé letemps de travail raccourci«la solution finale» aux problèmes d'emploi.
En una letra a T.S. Eliot, él llamó tiempo detrabajo acortado la“última solución” a los problemas del empleo.Ia solution finale", l'extermination des Juifs d'Europe,… organisée à la conférence de Wannsee, près de Berlin,… en janvier 42.
La Solución Final." Après je reçus un message d'un monde au-delà du notre que seulement le monde trois étapes avant l'éclatgrand pût donner solution finale à tout.
Luego recibí un mensaje de un mundo allende el nuestro que solo el mundo tres etapas antes del estallidogrande pudiese dar solución última a todo.L'opération a initialement été confiée à Harold Rhode,un spécialiste d'origine lituanienne de la Solution finale, qui présida la Société juive de généalogie du Grand Washington9.
La Clé Osterhagen doit servir… si les souffrances de la race humaine sont si grandes, et si dénuées d'espoir,que ça devient la solution finale.
Pour préparer la solution finale pour perfusion, ajouter(A) ml de Busilvex à(B) ml de soluté pour perfusion solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) ou solution pour perfusion de glucose à 5.
Para preparar la solución final para perfusión, se añaden los(A) ml de Busilvex a los(B) ml de diluyente En notant le renouvellement du processus intergouvernemental visant à renforcer les organes conventionnels,il exprime l'espoir qu'une solution finale, globale et durable soit trouvée.
Ante la prolongación del proceso de fortalecimiento de los órganos intergubernamentales creados en virtud de tratados,expresa la esperanza de que se llegue a una solución final, amplia y sostenible.Le pH de la solution finale, mesuré à une température de 15 à 25 C après dilution à une concentration de 10 grammes en protéines par litre dans une solution de 0,15 mole chlorure de sodium par litre, doit être de 6,8 ± 0,4.
El Ph de la solución final, medido a una temperatura de 15 a 25 C tras su dilución a una concentracion de 10 gramos de proteínas por litro en una L'année dernière, dans son message au Congrès, le Président Cardoso a précisé que, pour le Brésil,«le TNP en soine représente pas la solution finale au problème des armes nucléaires».
En el mensaje que dirigió el año pasado al Congreso, el Presidente Cardoso señaló que el Brasil sabe que“el TNP por sísolo no representa una solución definitiva del problema de las armas nucleares”.L'histoire des Juifs à Salonique a ensuite pris un courstragique à la suite de l'application de la Solution finale par le régime nazi qui s'est traduite par l'élimination physique de l'immense majorité des membres de la communauté.
La historia de los judíos de Salónica tomó un rumbo trágicoen el siglo XX, tras la aplicación de la solución final por el régimen nazi, que se tradujo en la eliminación física de la inmensa mayoría de los miembros de la comunidad.Les nazis déroutaient les trains et tous les moyens de transport utiles aux Allemands pour déporter les Juifs,et mener à son terme la solution finale.
L'Assemblée générale, de concert avec le Conseil de sécurité,a correctement prévu la solution finale au problème du Moyen-Orient il y a près de 60 ans quand elle a adopté le principe de la solution des deux États.
Juntamente con el Consejo de Seguridad, la Asamblea Generalpercibió de manera correcta la solución final al problema de Oriente Medio hace aproximadamente 60 años, al aprobar entonces el principio de una De 1941 à 1943, vous étiez un membre des Jeunesses Hitlériennes. Une organisation paramilitaire du parti d'Hitler affectée au regroupement desJuifs voulant échapper à la Solution Finale.
Il a souligné que la Tunisie avait hâte qu'une solution finale soit trouvée à cette question dans un proche avenir et se félicitait de la proposition koweïtienne tendant à envoyer en Tunisie une mission conjointe composée d'experts koweïtiens et iraquiens.
Subrayó que Túnez esperaba que se encontrara una solución definitiva de la cuestión en el futuro muy cercano y acogió con beneplácito la propuesta de Kuwait de enviar a Túnez una misión conjunta compuesta de expertos kuwaitíes e iraquíes.Si vous êtes une victime de ces situations puis vous ne devez pas obtenir paniqué parce que Remo récupèrent(Windows)-édition de médias est la solution finale pour récupérer tous les types de dossiers de médias.
Si usted está siendo víctima de estas situaciones, a continuación, no tienes que conseguir en pánico porque Remo Recover(Windows)-Media edition es la solución definitiva para la recuperación de todos los tipos de archivos multimedia.La première conception préliminaire a été faite parl'ingénieur Vladeta Đorđević, mais la solution finale de l'aspect et l'organisation de l'espace du parc est présenté dans le projet appelé« Potez»(coup), qui a remporté le premier prix au concours yougoslave en 1965.
La primera Tandis que le Vishawa Hindu Parishad(VHP ou Congrès hindou mondial)exhorte ses cadres à préparer la solution finale, le Premier ministre, A. B. Vajpayee, affirme devant la nation que tous les citoyens, quelle que soit leur religion, sont traités de la même manière.
Mientras 
