Que Veut Dire SUR LE CODE DE CONDUITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre el código de conducta
• el código de conducta
• al código de conducta
• sobre un código de conducta
• en el código de conducta
• acerca del código de conducta
• a un código de conducta
• del código de conducta
• sobre los códigos de conducta
• un código de conducta
• para el código de conducta

Exemples d'utilisation de Sur le code de conduite en Français et leurs traductions en Espagnol

L'accent était placé sur le code de conduite, pour ce qui concerne en particulier les droits de l'homme.
La formación prestaba especial interés al Código de Conducta, en particular respecto de los derechos humanos.

L'édit de 1615 contenait le cœur de la philosophie du shōgunat sur le code de conduite des samouraïs.
Éste contenía el núcleo de la filosofía del shogunato sobre los códigos de conducta samurái.

Échange d'informations sur le Code de conduite relatif aux aspects politico-militaires de la sécurité.
Intercambio de información acerca del Código de conducta sobre los aspectos político-militares de la seguridad.

La Zambie a créé l'Inspection générale des services judiciaires, en vertu de la loi sur le Code de conduite judiciaire.
Zambia estableció la Dirección de Denuncias contra la Judicatura, de conformidad con el Código de Conducta Judicial.

Permettez-moi de dire quelques mots sur le code de conduite européen sur l'exportation d'armes qui, comme nous le savons.
Permítanme manifestar unas breves palabras acerca del Código de conducta europeo sobre la exportación de armas.

Pour un examen plus approfondi de ces questions, voir le commentaire de l'article 25 sur le code de conduite.
Para un examen más amplio de las cuestiones pertinentes, véase el comentario sobre el artículo 25, relativo a los códigos de conducta.

Il désire des informations complémentaires sur le code de conduite pour la Police civile nationale, qui a apparemment été publié.
Solicita más información sobre el código de conducta de la Policía Nacional Civil, que, si ha entendido bien, ya se ha publicado.

Les juges ont remis en cause la validité et l'équité de certaines dispositions de la loi sur le Code de conduite des dirigeants.
Los tribunales han cuestionado la validez y la ecuanimidad de las disposiciones de la Ley sobre el Código de Deontología de las Autoridades Públicas.

Le 1er janvier 2002, Malte s'est alignée sur le code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements.
El 1 de enero de 2002 Malta decidió adecuar su normativa al código de conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas.

Cette déclaration est faite en réponse au projet de résolution présenté par l'Algérie le 20 avril 2007 portant sur le Code de Conduite pour les procédures spéciales.
Esta declaración se hace como respuesta al proyecto de resolución referida al código de conducta de los procedimientos especiales presentado por Argelia el 20 de abril de 2007.

Madame la Présidente, mon rappel au règlement se base sur le code de conduite que ce Parlement a adopté en termes de négociations de codécision.
FR Señora Presidenta, mi cuestión de orden se refiere al código de conducta aprobado por este Parlamento en relación con las negociaciones en el marco del procedimiento legislativo ordinario.

L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0107/97) de M. Ford, au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur le code de conduite des représentants d'intérêts.
De conformidad con el orden del día se procede al debate del informe(A4-0107/97) del Sr. Ford, en nombre de la Comisión de Reglamento, Verificación de Credenciales e Inmunidades, sobre el código de conducta de los representantes de intereses.

En réponse à la question sur le code de conduite, je dirai que la Suède a fait une déclaration à cet égard que les les États membres ont assimilée à l'adoption du code de conduite par la Suède.
En lo relativo al Código de Conducta, Suecia hizo una declaración y los demás Estados miembros manifestaron que asumían dicha declaración como la aprobación del Código de Conducta por parte de Suecia.

Professionnels des médias, l'accent étant mis en particulier sur le Code de conduite de 2005 relatif aux affaires concernant des enfants;
Profesionales de los medios de comunicación, con los que se hizo especial hincapié en el Código de Conducta de 2005 sobre los casos que afectan a los niños.

Il s'agit de la résolution 63/64 sur le code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques et de la résolution 63/72 sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects.
Se trata de la resolución 63/64, relativa al Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos, y la resolución 63/72, sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos.

Tous les membres de l'exécutif sont tenus de se conformer aux dispositions du décret no 38 sur le code de conduite de l'administration promulgué par la Présidente en janvier.
Se espera que todos los miembros del Ejecutivo se adhieran a las disposiciones de la Orden Ejecutiva núm. 38 relativa a un código de conducta administrativo, dictada por el Presidente en enero.

Toutefois, l'équipe spéciale sur le Code de conduite créée en 2003 a été rebaptisée Forum éthique en 2005 et est composée de représentants de la direction et du conseil du personnel.
Sin embargo, el grupo de tareas sobre el Código de Conducta establecido en 2003 recibió en 2005 el nuevo nombre de Foro de Ética e incluye a representantes de la administración y el consejo del personal.

Alhariri(République arabe syrienne)(parle en arabe): Je voudrais expliquer notre vote sur le projet de résolution A/C.1/59/L.50, sur le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.
Sr. Alhariri(República Árabe Siria)(habla en árabe): Deseo explicar nuestro voto sobre el proyecto de resolución A/C.1/59/L.50, relativo al Código de Conducta de La Haya sobre la Proliferación de Misiles Balísticos.

Le Comité appelle l'attention de l'Etat partie sur le Code de conduite pour les responsables de l'application des lois, adopté le 17 décembre 1979(résolution 34/169) par l'Assemblée générale.
El Comité señala a la atención del Estado parte el Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, adoptado por la Asamblea General el 17 de diciembre de 1979 resolución 34/169.

La transparence et la responsabilité vont être renforcées grâce à l'introduction du Code de conduite de l'ONUDI, qui s'appuiera, entre autres, sur le Code de conduite adopté par la Commission de la fonction publique internationale.
Se impulsará la transparencia y rendición de cuentas mediante la implantación del código de conducta de la ONUDI, que se basará, entre otras cosas, en el Código de Conducta promulgado por la Comisión de Administración Pública Internacional.

Pour faciliter les discussions sur le code de conduite des médias et les questions électorales, le Bureau a parrainé la tenue, à Kenema, d'une conférence de l'Association des journalistes sierra-léonais.
A fin de facilitar nuevas conversaciones sobre un código de conducta para los medios de difusión y cuestiones relacionadas con las elecciones, la UNIPSIL patrocinó una conferencia de la Asociación de Periodistas de Sierra Leona en Kenema.

Le Gouvernement néo-zélandais envisage également d'introduire une loi qui serait alignée sur le code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
El Gobierno de Nueva Zelandia también está considerando la posibilidad de promulgar legislación que se ajuste más estrechamente al Código de Conducta del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas.

Le Monténégro s'est quant à lui aligné sur le Code de conduite de l'Union européenne et participe aux travaux de l'OSCE, acceptant ainsi d'élaborer des normes, des principes et des mesures concernant tous les aspects du contrôle des exportations et la transparence.
En particular, Montenegro se ha adherido al Código de Conducta de la UE y participa en la OSCE, por lo que ha aceptado elaborar normas, principios y medidas que abarquen todos los controles de las exportaciones y promuevan la transparencia.

Les nouveaux programmes de formation du personnel du Ministère de l'intérieur portent également sur les dispositions du droit des conflits internationaux et du droit humanitaire, sur le code de conduite des fonctionnaires chargés de faire respecter la loi.
Los nuevos programas de formación para el personal del Ministerio del Interior también abarcan las disposiciones del derecho internacional relativas a los conflictos y el derecho humanitario, el código de conducta para los funcionarios policiales,etc.

Suite à l'ajout du débat sur le terrorisme, je vous propose que le rapport de M. Titley sur le code de conduite" Exportation d'armements", qui est actuellement prévu en dernier point, soit reporté à une période de session ultérieure.
Tras la incorporación del debate sobre el terrorismo, les propongo que el informe del Sr. Titley sobre el código de conducta"Exportación de armamento", que actualmente está contemplado como último punto, sea retrasado a un periodo de sesiones posterior.

L'Inde se félicite des déclarations faites par le Groupe des Huit et par l'Union européenne sur la sécurité des sources de radiation; elle a participé aux débats sur le code de conduite de l'AIEA sur le même sujet.
Celebramos las declaraciones formuladas por el Grupo de los Ocho y la Unión Europea en relación con la seguridad de las fuentes radiactivas; hemos participado en las deliberaciones para elaborar el código de conducta del Organismo Internacional de Energía Atómica sobre el mismo tema.

À la Consultation technique sur le Code de conduite pour une pêche responsable, qui s'est tenue du 26 septembre au 5 octobre 1994, en vue d'améliorer le projet avant de le présenter au Comité des pêches en mars 1995.
A la Consulta Técnica sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable que se celebró del 26 de septiembre al 5 de octubre de 1994, con objeto de perfeccionar el proyecto antes de presentarlo al Comité de Pesca en marzo de 1995.

Pour devenir journaliste, une personne doit passer deux examens spécifiques: l'un sur le code de conduite qui a été établi par une organisation de journalistes professionnels, et l'autre sur les dispositions du droit international qui ont force obligatoire dans le pays.
La persona que quiera dedicarse al periodismo debe someterse a dos exámenes específicos: uno sobre un código de conducta preparado por una organización profesional de periodistas, y otro sobre las disposiciones del derecho internacional que son jurídicamente vinculantes para el país.

De plus, immédiatement après la déclaration du Secrétaire général sur le code de conduite des forces de maintien de la paix, le Secrétaire général adjoint s'est rendu au Libéria et s'est entretenu très sérieusement à ce sujet avec les Casques bleus.
Además, inmediatamente después de la declaración del Secretario General sobre el código de conducta de las fuerzas de mantenimiento de la paz, el Secretario General Adjunto viajó a Liberia y habló muy seriamente al respecto con los Cascos Azules.

Organisation d'un cours de formation d'instructeurs(agents de police) sur le code de conduite des forces de police en matière de maintien de l'ordre et formation des gouverneurs et administrateurs provinciaux en matière de direction des forces de police.
Organización de un curso de capacitación para instructores(agentes de policía) sobre el código de conducta de las fuerzas de policía en el mantenimiento del orden público y capacitación de los gobernadores y administradores provinciales en la gestión de las fuerzas de policía.

Comment utiliser "sur le code de conduite" dans une phrase en Français

Apprenez-en plus sur le code de conduite SAUTER.

Ceci a débouché sur le code de conduite ALTERIAS.

Elle est basée sur le code de conduite pdx.rb.

Sur le Code de conduite en Mer Orientale (COC), M.

sur le Code de conduite éthique sur le lieu de travail »

Pour tout connaître sur le code de conduite en montagne, cliquez ici.

Renseignez-vous sur le code de conduite canadien qui diffère quelque peu du notre.

Mon travail est basé sur le code de conduite européen pour les médiateurs.

Pour en savoir plus sur le code de conduite CISPE, rendez-vous sur : https://aws.amazon.com/compliance/cispe/

Informations supplémentaires sur le code de conduite sur le site de l'organisation interprofessionnelle ZVEI.

Comment utiliser "el código de conducta, al código de conducta, sobre el código de conducta" dans une phrase en Espagnol

Para el código de conducta de Broward visite SunSentinel.

Actuar con integridad, transparencia y honestidad, siempre de acuerdo al código de conducta y ética de nuestra Universidad.

La adhesión al código de conducta por los electos y electas locales deberá ser expresa, individual y voluntaria.

Faltas al código de conducta pueden proceder en quitar puntos a tu equipo.

h)Sujetarse al Código de Conducta a que hacen referencia las RM.

Para consultar el Código de Conducta Corporativa de Cecabank, S.

f)Sujetarse al Código de Conducta a que hacen referencia las RM.

Hacerlo podría violar el código de conducta laboral.

El Código de conducta incluye temas como la no discriminación.

El propósito del mensaje es mostrar a los jugadores un recordatorio sobre el Código de Conducta y los Términos de uso, tanto de Forza como de Xbox Live.