Exemples d'utilisation de Un groupe de travail composé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Emmaüs Vitoria-Gasteiz est un groupe de travail composé de 5 salariés et d'un bénévole.
Emaús Vitoria-Gasteiz es un grupo de trabajo compuesto por cinco empleados y Ce document a été réalisé par Mme Elena García Acebes de la SEFMEP,à partir des réflexions d' un groupe de travail composé de. .
Este documento ha sido realizado Il pourrait être envisagé de créer un groupe de travail composé de représentants des instances de contrôle de chaque État membre.
Se podría establecer un grupo de trabajo que estuviera compuesto por representantes Ce document a été réalisé par Pierre Lorent de laSefmep à partir des réflexions d' un groupe de travail composé de. .
Este documento ha sido realizado Elle a consulté à ce sujet un groupe de travail composé de représentants de l'industrie, des consommateurs et des professions médicale et pharmaceutique.
Y sobre esta problemática ha consultado a un grupo de tra bajo compuesto por representantes
On traduit aussi
Ce document a été réalisé par Mme Elena Garcia Acebes et M. Pierre Lorent(Sefmep)à partir des réflexions d' un groupe de travail composé de. .
El presente documento ha sido preparado Lallah rappelle qu'au cours des premières années de son existence,le Comité a eu un groupe de travail composé de cinq membres qui était chargé d'examiner toutes les questions.
El Sr. Lallah recuerda que en los primeros años Un groupe de travail composé de membres d'organes compétents et d'ONG s'était occupé du déplacement des Roms installés dans une zone d'habitation informelle, le Bloc 72, à Belgrade.
Un grupo de trabajo formado por miembros La mise en œuvre des objectifs fixés par le Pland'action est suivie par un groupe de travail composé de représentants de la Fédération et des Länder.
La consecución Par ailleurs, un groupe de travail composé de pêcheurs, de syndicats et d'écologistes, établi au Ministère en 1993, continuera d'étudier le problème de la pêche au grand filet dérivant.
El Ministro indicó también que un grupo de trabajo integrado por pescadores, sindicalistas y ecologistas, que había sido creado en el Ministerio en 1993, iba a seguir estudiando el problema Le Pérou a proposé de prier le Secrétariat d'annuler le document UNEP/CBD/ICNP/1/6 oude constituer un groupe de travail composé de représentants régionaux chargé de résoudre cette question.
Perú propuso que se solicite Ainsi un groupe de travail composé de représentants de divers bureaux du Secrétariat de l'ONU s'est-il réuni en 1987 pour examiner divers aspects de la formule du versement d'une somme forfaitaire.
A tal fin, en 1987 se reunió un grupo de trabajo compuesto por representantes Ce dossier est le fruit d'un travail collectif, initié par le stage de Gwenaëlle Mertz en 2010 etprolongé par un groupe de travail composé d'experts, membres ou sympathisants de l'association.
Este dossier es el resultado Le Département des transports a mis sur pied un groupe de travail composé de représentants des principaux exploitants de transports publics et d'associations de personnes handicapées.
El Departamento Il a été fait référence au fait que M. Barroso, au début de cette période législative,a constitué un groupe de travail composé de commissaires, dont la mission était de se pencher sur la question des libertés fondamentales.
Se ha hecho referencia al hecho Un groupe de travail composé de membres du Gouvernement et d'ONG a été chargé d'établir un avant-projet de texte portant création d'une commission nationale des droits de l'homme conforme aux Principes de Paris.
Se ha encargado a un grupo de trabajo compuesto Je suis en mesure de vous annoncer qu'avant l'interruption d'été,la Commission réunira un groupe de travail composé d'experts chargés de définir des critères adéquats à utiliser dans l'Union européenne.
Estoy en condiciones Un groupe de travail composé de représentants de 14 CRI dans dix pays différents a été mis sur pied afin de proposer une série de recommandations visant à rendre encore plus efficace la coopération CRI-grappe.
Se creó un grupo de trabajo formado por representantes Il a été décidé de créer une association mondiale des organismes de promotion des investissements etde désigner un groupe de travail composé de 15 de ces organismes afin d'établir des principes directeurs pour le fonctionnement de l'Association.
En la reunión se decidió establecer la Asociación Mundial Tout d'abord, un groupe de travail composé de représentants de la Commission et des autorités nationales de concurrence a réfléchi sur les rapports possibles entre les pouvoirs de la Commission et ceux de ces autorités nationales.
En primer lugar, un grupo de trabajo compuesto por representantes À la demande du hautcommandement des Forces nouvelles, un groupe de travail composé des forces impartiales et des Forces nouvelles a été créé en vue d'élaborer un plan opérationnel de regroupement.
A solicitud del alto mando Un groupe de travail composé d'un membre de chacun des sept organes conventionnels s'est réuni en décembre 2005 et en février 2006 pour apporter la dernière main aux directives harmonisées pour l'établissement des rapports.
En diciembre Dans sa résolution 56/125 du 19 décembre 2001,l'Assemblée générale a décidé de créer un groupe de travail composé de deux représentants gouvernementaux de chacun des cinq groupes régionaux des Nations Unies et ayant pour mandat de faire des recommandations concernant le fonctionnement futur de l'Institut.
En su resolución 56/125, Depuis lors, un groupe de travail composé de représentants des différentes entités(fédéralfédérés) s'est penché sur les aspects juridiques et techniques de la ratification de ce Protocole, et notamment sur l'obligation de créer un mécanisme national pour la prévention de la torture.
Desde entonces, un grupo de trabajo integrado por representantes Cependant, il se demande très sérieusement si un Groupe de travail composé de cinq membres a le mandat- ou les moyens- de trouver des méthodes pour“apaiser les tensions et éviter les conflits”.
Sin embargo, duda mucho Cette étude, qui serait menée par un groupe de travail composé de représentants du personnel et de l'administration, pourrait notamment envisager la fusion du Tribunal administratif de l'ONU et de celui de l'Organisation internationale du Travail.
Ese estudio, que se llevaría a cabo por un grupo de trabajo formado por representantes del personal y À cette même session,le Comité a nommé aussi un groupe de travail composé de cinq membres chargé d'examiner les situations au titre de ses procédures d'alerte rapide et d'intervention d'urgence.
En el mismo períodoAu niveau national,la Croatie a mis en place un groupe de travail composé de fonctionnaires, d'universitaires, de journalistes ainsi que de représentants d'organisations non gouvernementales et de minorités qui est chargé exclusivement, dans un premier temps, de préparer la Conférence mondiale.
A nivel nacional,Croacia ha establecido un grupo de trabajo integrado por funcionarios, universitarios, periodistas y representantes La CODP s'est engagée, en mars 2005,à former avec d'autres partenaires un groupe de travail composé d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux afin d'élaborer et de promouvoir une proposition concernant l'appel à une coalition canadienne des villes contre le racisme.
En marzo Le Ministre des affaires sociales a nommé,en novembre 2003, un groupe de travail composé de représentants du Ministère des affaires sociales, du Comité islandais pour les réfugiés, du Centre multiculturel, de la Maison internationale et du Ministère de la justice et des affaires ecclésiastiques.
En noviembre 
