Exemples d'utilisation de Un nombre de questions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Surgió una convergencia de opiniones sobre muchas cuestiones importantes, pero aún existen discrepancias con respecto a otras.À chaque niveau vous serez donné un nombre de questions, et dans chaque question un drapeau national sera montré à gauche de l'écran.
En cada nivel se te darán un número de preguntas, y en cada Toutefois, un certain nombre de questions auraient pu être clarifiées davantage.
Sin embargo, se podía haber aclarado en mayor medida una serie de cuestiones.Un certain nombre de questions clefs ont été jugées essentielles au fonctionnement du CCS.
Je ai moi-même un certain nombre de questions le long de ce thème?
¿I mismo tiene un número de preguntas a lo largo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
du nombre total
un petit nombrele grand nombreun bon nombreii augmentation du nombrele nombre moyen
Plus
Le présent rapport n'a abordé qu'un petit nombre de questions.
Il y a eu un certain nombre de questions de signalisation avec la galerie.
Ha habido un número de ediciones La tragédie bosniaquea évidemment soulevé un grand nombre de questions.
La tragedia Au début de cette vidéo, nous avons demandé un certain nombre de questions troublantes.
Al comienzo Mme EVATT demeure très préoccupée par un certain nombre de questions.
La Sra. EVATT sigue muy preocupada por cierto número de problemas.Des éclaircissements ont été apportés sur un certain nombre de questions.
Se facilitaron también aclaraciones sobre cierto número de asuntos.La présente section fait référence d'une manière générale etsuccincte à un certain nombre de questions spécifiques qui ont été examinées au cours de l'année 1985.
La presente sección se refiere, Madame la Présidente,dans ce rapport Podimata qui soulève un certain nombre de questions importantes pour le financement d'innovations, je regrette une certaine confusion.
FR Señora Presidenta, lamentoque haya Le Groupe de travail a examiné un certain nombre de questions qui ont été posées en ce qui concerne le sens et la nécessité de ces deux projets de paragraphes.
El Grupo Nous avons donc déjà examiné etrecensé un certain nombre de questions importantes relatives à la prévention d'une course aux armements dans l'espace.
En consecuencia,ya hemos examinado y determinado varias cuestiones importantes pertinentes a la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.Cette tendance suscitait un grand nombre de questions, à la fois difficiles et complexes, qui n'avaient pas encore été complètement réglées.
Destacó que todo ello da lugar a una serie de cuestiones difíciles y complejas que todavía no se han abordado plenamente.Je vois qu'un certain nombre de questions ont été adressées au commissaire au cours de ce débat.
Creo que gran número de preguntas en este debate están dirigidas al Comisario.Il y a un certain nombre de questions pour demander quand considérant acheter une voiture utilisée, et nous n'allons pas couvrir tous ici.
Hay un número de preguntas para preguntar cuándo considera el comprar Comme il arrive toujours,une recherche résout un certain nombre de questions et en pose de nouvelles.
Como sucede siempre, una investigación resuelve cierto número de preguntas y plantea otras nuevas.L'examen etl'évaluation présentés ci-dessus permettent de définir un certain nombre de questions prioritaires, comme suit.
Habida cuenta delexamen y la evaluación que figuran en lo que antecede, se pueden determinar diversas cuestiones prioritarias, como se indica a continuación.Beaucoup expliquent la biologie des orchidées, et ceci peut vous servir bien mieux queposant un certain nombre de questions aléatoires.
Muchos explican la biología Les discussions au titre de ce point furent longues, etle consensus s'est avéré difficile sur un certain nombre de questions, comme en témoigne le texte lourdement crocheté.
La disusión bajo este ítem fue extensa yel consenso demostró ser esquivo en un número de cuestiones, tal como se refleja en los extensos corchetes del texto.En outre, à sa onzième session, la Commission du développement durablea mis en évidence un certain nombre de questions intersectorielles, notamment au plan des moyens d'exécution, qu'il faudra examiner de près.
Además, en su 11° período de sesiones,la Comisión determinó que había que analizar algunas cuestiones intersectoriales, incluidos los medios de aplicación.À sa quarante-troisième session, en mars 2000,la Commission a également identifié un certain nombre de questions de fond prioritaires pour les activités du PNUCID.
La Comisión, en su 43º período En d'autres termes, nous devons examiner un certain nombre de questions et tenter d'y répondre de manière appropriée.
Ello significa que debemos examinar una cantidad de cuestiones y debemos tratar Je connais bien sûr cette proposition de règlement,mais il y a un bon nombre de questions que je souhaiterais poser au Conseil afin d'entendre son opinion.
Conozco, por supuesto, esta propuesta Il va essayer de répondre à un certain nombre de questions particulières posées par les membres du Comité.
Intentará responder a varias preguntas específicas formuladas por algunos miembros del Comité.Les échanges ont égalementpermis de mettre en exergue un certain nombre de questions quant aux étapes à venir et à la nécessité de les préciser.
Los debates permitieron también destacar un número de cuestiones relativas a las etapas sucesivas y a la necesidad Un grand nombre de questions ont été posées sur les femmes des zones rurales qui pâtissent de la mondialisation.
Se han planteado gran número de cuestiones relativas a las mujeres 
