Exemples d'utilisation de Un certain nombre de questions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un certain nombre de questions ont été soulevées.
Les membres du Comité ont posé un certain nombre de questions.
Los miembros del Comité formularon diversas preguntas.Un certain nombre de questions exigent une attention particulière.
Hay varias cuestiones que exigen una atención fundamental.La délégation somalienne a répondu à un certain nombre de questions.
La delegación de Somalia dio respuesta a diversas preguntas.Nous souhaitons aborder un certain nombre de questions relatives aux travaux du Conseil.
On traduit aussi
Mme EVATT demeure très préoccupée par un certain nombre de questions.
La Sra. EVATTsigue muy preocupada por cierto número de problemas.Un certain nombre de questions clefs ont été jugées essentielles au fonctionnement du CCS.
Se determinó que varias cuestiones clave eran fundamentales para el funcionamiento de la Junta.Cette évolution soulève un certain nombre de questions importantes.
Estas novedades plantean varios interrogantes de importancia.Des éclaircissements ont été apportés sur un certain nombre de questions.
Ce dialogue renferme un certain nombre de questions très difficiles.
Este diálogo gira en torno a algunos problemas de gran dificultad.Néanmoins, un large consensus s'est formé sur un certain nombre de questions.
Sin embargo,ha surgido un consenso amplio sobre varios asuntos.Je voudrais maintenant aborder un certain nombre de questions spécifiques qui ont été soulevées.
Le rôle des investisseursprivés soulève également un certain nombre de questions.
Mme BADRAN désire soulever un certain nombre de questions relatives à l'éducation.
La Sra. BADRAN desea plantear algunas preguntas relativas a la educación.Mme Simms déclare qu'ellesouhaiterait commenter brièvement un certain nombre de questions.
Il résume également un certain nombre de questions de fond.
Il a ensuite formulé quelques observations générales sur un certain nombre de questions.
A continuación hizo Des délégations ont posé un certain nombre de questions au sujet des exposés.
Las delegaciones plantearon algunas preguntas en relación con las presentaciones.Le Parlement souhaiteardemment obtenir des réponses à un certain nombre de questions.
La Cámara está muyinteresada en obtener respuestas a una serie de interrogantes.Ce document mentionne également un certain nombre de questions liées au décaissement des fonds.
Asimismo, se determinaban varias cuestiones relacionadas con el desembolso de los fondos.Le Conseil d'administration se prononcera sur un certain nombre de questions.
La Junta Ejecutivaadoptará medidas en relación con una serie de cuestiones.Bien entendu, un certain nombre de questions soulevées mériteraient un débat plus approfondi.
Por supuesto, algunos de los temas tratados merecen ser debatidos más detalladamente.La concentration des medias entraîne un certain nombre de questions et de défis.
Esta concentración plantea una serie de problemas y retos.Le chapitre IV présente un certain nombre de questions requérant l'attention de la Rapporteuse spéciale.
En el capítulo IV, ella expone diversas cuestiones que requieren su atención particular.En marge de ce problème crucial,il existe également un certain nombre de questions importantes.
Además de este tema de importancia decisiva,hay también varias otras cuestiones importantes.Vous trouverez ci‑dessous les réponses à un certain nombre de questions courantes. Problèmes courants Pourquoi mon image n'est‑elle pas chargée correctement?
Sigue leyendo para encontrar las respuestas a algunas preguntas frecuentes. Problemas frecuentes¿Por qué no se carga correctamente mi imagen?Nous en sommes très occupez a UNIT avec un certain nombre de questions très urgentes.
En UNIT estamos muy ocupados con una serie de asuntos Le Comité exécutif a abordé un certain nombre de questions intersectorielles.
El Comité Ejecutivo ha examinado diversos problemas intersectoriales.Néanmoins, la Commission a examiné un certain nombre de questions spécifiques.
Le Secrétaire exécutif a répondu à un certain nombre de questions et de demandes d'éclaircissement.
El Secretario Ejecutivo respondió a diversas preguntas y solicitudes de aclaración.
