Que Veut Dire UNE MAUVAISE UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mal uso
• el mal uso
• el uso indebido
• una mala utilización
• la mala utilización
• el uso inadecuado
• un mal uso
• el uso incorrecto
• un uso indebido
• uso indebido
• un uso incorrecto
• se utilicen indebidamente

Exemples d'utilisation de Une mauvaise utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a une mauvaise utilisation du vide.
Hay una mala utilización del espacio negativo.

Tout ce qui dépasse 150mgs/ jour est une mauvaise utilisation pure.
Algo más de 150 mg/ día es puro mal uso.

Une mauvaise utilisation ou un abus n'entraîne apparemment pas de risques.
Aparentemente no existe riesgo de un uso inapropiado o un abuso.

La plupart du temps, cela est dû à une mauvaise utilisation du test.
A menudo, esto se debe a un uso incorrecto del test.

Or, une mauvaise utilisation des ressources militaires peut également limiter la puissance douce.
Pero la mala utilización de los recursos militares también puede socavar el poder blando.

Vous vous rendez compte que c'est une mauvaise utilisation des fonds de l'université?
¿Te das cuenta que esto es un mal uso de los fondos universitarios?

Le coton et le tabac ont été les cultures les plus fréquemment associées à des incidents non imputables à une mauvaise utilisation.
El algodón y el tabaco fueron los cultivos asociados con mayor frecuencia a los incidentes no atribuidos al uso indebido.

Donny Syofyan prévient des risques d'une mauvaise utilisation du pouvoir de« l'effet Jokowi».
Donny Syofyan advirtió acerca del uso indebido del poder del‘Efecto Jokowi.

QUIRUMED, S.L.U. se réserve le droit de vérifier si le défaut a été causé par un problème de fabrication ou par une mauvaise utilisation.
QUIRUMED, S.L.U. se reserva el derecho a comprobar que el defecto ha sido provocado por fallo de fabricación o por mal uso.

En cas de défaut causé par une mauvaise utilisation, la réparation sera facturée.
En caso de resultar un defecto provocado por el mal uso, la reparación será facturable.

Un service de réparation est disponible pour réparer certaines formes d'usure ou de dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'accidents.
Hay un Servicio de Reparaciones disponible para rectificar algunos tipos de uso y desgaste o daños resultantes del mal uso o accidentes.

Devrait être un défaut causé par une mauvaise utilisation, la réparation sera facturable.
En caso de resultar un defecto provocado por el mal uso, la reparación será facturable.

Si vous trouvez une mauvaise utilisation des vos données ou si souhaitez apporter des modifications, s'il vous plaît signalez-le à l'e-mail suivante.
Si usted encuentra una mala utilización de su información o si desea realizar modificaciones, por favor señálelo al la siguiente direction de correo electronio.

Les 3 choses qui peuvent arriver avec le partage avec une mauvaise utilisation des instruments et des.
Las 3 cosas que puede suceder con el uso compartido con el mal uso de los instrumentos y.

Pour éviter une mauvaise utilisation de ce mécanisme de financement, il importe au plus haut point de pouvoir être assuré de la traçabilité des flux de déchets.
Un factor decisivo para evitar el mal uso de este mecanismo de financiación es la posibilidad de rastrear las corrientes de desechos.

Souvent, ils ont endommagé ou cassé à cause d'une mauvaise utilisation ou mauvais fonctionnement des autres parties.
A menudo, los que reciben dañado o roto debido a mal uso o mal funcionamiento de las demás partes.

Utilisation inappropriée de SD Carte de: Une des raisons les plus courantes pour la SD Carte de la corruption est une mauvaise utilisation de celui-ci.
Uso inadecuado de la tarjeta SD: Una de las razones más comunes para la SD Tarjeta corrupción es el uso indebido de la misma.

L'évaluation était un moyen précieux d'éviter une mauvaise utilisation de ressources qui faisaient cruellement défaut.
La evaluación era un importante instrumento para evitar la mala utilización de recursos sumamente necesarios.

Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages, pertes ou dépenses liés à des dommages causés par un accident, un abus, un entretien ou une utilisation inappropriée, ou une mauvaise utilisation du produit.
Esta garantía limitada no cubre ningún daño, pérdida o costo por daños causados por accidente, abuso, mantenimiento indebido, uso o mal uso del producto.

Rayures cornéennes: poussière, sable ou une mauvaise utilisation des lentilles de contact peut causer des égratignures cornéennes et les yeux rouges produits.
Rasguños córneos: polvo, arena o mal uso de lentes de contacto puede causar rasguños córneos y ojos producto rojo.

Et nous ne sommes pas responsables de tout dommage aux personnes et aux biens causés par une mauvaise utilisation ou un mauvais montage.
Y no somos responsables por cualquier daño a personas o cosas causados por mal uso o instalación incorrecta.

L'entreprise Condor, explique sur son site, qu'une mauvaise utilisation de ces projectiles peut causer de sérieux dommages à la santé allant jusqu'à la mort.
Sólo la mala utilización de los proyectiles, explica Condor en su sitio, puede causar daños serios en la salud-e incluso la muerte.

Nous ne sommes pas responsables de tout dommage aux personnes et aux biens causés par une mauvaise utilisation ou une mauvaise installation.
No nos hacemos responsables de los daños personales y materiales causados por el mal uso o instalación incorrecta.

Les dommages occasionnés par une mauvaise utilisation du matériel ou un manque d\entretien, toute transformation ou modification des matériels, entraînera la cessation de la garantie.
Los daños causados por una mala utilización del material o una carencia de mantenimiento, cualquier transformación o modificación del material, acarrerán la suspensión de la garantía.

L'une des principales causes de l'acidose lactique est une quantité insuffisante d'oxygène dans le sang, ou une mauvaise utilisation de l'oxygène par le corps.
Una de las principales causas de acidosis láctica es una cantidad insuficiente de oxígeno en la sangre, o mal uso de oxígeno por el cuerpo.

Des défauts de produit, une mauvaise utilisation, des actes malveillants ou un manque d'entretien peuvent causer de lourds dommages, des cyberattaques et des perturbations du système.
Los defectos del producto, el mal uso, los actos maliciosos o la falta de mantenimiento pueden resultar en lesiones masivas, ataques cibernéticos e interrupciones del sistema.

De plus, le Gouvernement a demandé la coopération de l'industrie pour empêcher une mauvaise utilisation des produits chimiques précurseurs.
Por otra parte, el Gobierno ha solicitado la cooperación de la industria a fin de evitar el uso indebido de sustancias químicas precursoras.

Pour empêcher les doubles emplois et une mauvaise utilisation des ressources, celles-ci sont acheminées au travers d'un petit nombre d'organisations gouvernementales et non gouvernementales.
Para evitar las duplicaciones y el uso inadecuado de recursos, el programa encauzó los recursos por conducto de un número reducido de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.

Cette mesure permettra de vaincre l'inquiétude de certaines institutions qui craignent une mauvaise gestion ou une mauvaise utilisation des ressources du fonds.
Esta medida permitirá vencer la inquietud de algunas instituciones que temen una mala administración o una mala utilización de los recursos del fondo.

Juste pour info, c'est une très mauvaise utilisation de mes talents d'infiltration.
Para que conste, esto es un uso malísimo de mi talento para infiltrarme.