Exemples d'utilisation de Une version plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comme une version plus jeune de toi, Ned.
Tú en versión más joven, Ned.Le langage évolue, Watson, pour devenir une version plus efficace de lui même.
Une version plus réussie fut le Ki-116.
Pos(192,220)}C'est une version plus jeune de moi.
Ella es como una versión mas joven de mi.Une version plus évoluée est le jeu du moulin.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle versionversion finale
une nouvelle versionversion définitive
la version définitive
version espagnole
prochaine versionversion officielle
autres versionsdernières versions
Plus
Caroline est juste une version plus jeune de vous.
Une version plus récente du logiciel est à présent disponible dans le Centre de téléchargement.
Acabamos de poner a disposición de los clientes la versión más reciente del software en el Centro de Descargas.Chaplin symbolise une version plus naturaliste.
Chaplín representa una varíacíón más naturalísta.Une version plus récente de la surveillance de la b+(stimuler) ont aussi ce circuit sens actuel résistance.
Versión más reciente de seguimiento de la b+(aumentar) el circuito actual también tienen este sentido de resistencia.Donc, XYZ peut-etre une version plus petite.
Así queXYZ tal vez podría ser una versión mas pequeña.C'est une version plus gentille et plus douce de Rodney McKay.
Soy todo un nuevo más amable y gentil Rodney McKay.La plupart des installs nécessitent la toute dernière version de WHDLoad etne fonctionnent pas sur une version plus ancienne.
La mayoría de los instaladores requieren la última Aidez-le à devenir une version plus jeune de lui-même.
Ayúdale a convertirse en una versión más joven de sí mismo.Aujourd'hui, vous êtes certainement plus capable de présenter à soi-même etau monde une version plus raffinée de l'Être humain.
Ustedes ciertamente son AHORA Veuillez installer une version plus récente du paquetage«& 160; cdrtools& 160;».
Instale un versión más reciente de cdrtools.Actuellement, vous utilisez Outlook version 11 ou Outlook 2003,vous souhaitez mettre à niveau votre Outlook vers une version plus récente.
Actualmente está utilizando Outlook La commande AKICK VIEW est une version plus détaillée de la commande AKICK LIST.
El comando AKICK VIEW es una version mas detallada del comando AKICK LIST.Le X20 est disponible dans une version rétro sympa bicolore argent etnoir ainsi que dans une version plus classique tout en noir.
La FUJIFILM X20 está disponible en Le Bagage Cabine Maxi est une version plus profonde et plus large du Bagage Cabine.
El Módulo de Cabina Maxi es un modelo más ancho y Ce problème sera résolu quand toutes les conversions deVideo Cloud seront prises en charge par Zencoder, car Zencoder prend en charge une version plus récente de ffmpeg. BC-32571.
Esto se resolverá cuando toda la transcodificación de VideoCloud se realice La bande a été formatée par une version plus récente de KDat. Envisagez une mise à jour.
Esta cinta fue formateada por una versión mas reciente de KDat. Considere Avec une liste d'options différente fournie aux utilisateurs, ils peuvent déplacer tous les messages etles réunions planifiés dans Calendar vers une version plus récente d'Outlook.
Con una diferente lista de opciones para Il faut saluer le compromis concernant une version plus stricte de la catégorie de qualité«suffisante».
Acogemos con satisfacción el compromiso respecto a una versión más estricta de la categoría«suficiente».Plusieurs délégations ontdemandé que l'on en établisse une version plus courte et plus facile à lire afin d'en faciliter la diffusion.
Algunas delegaciones pidieron que, a fin de facilitar su difusión,el plan estuviera disponible en una versión más sucinta y fácil de usar.Produit dans une version plus économique, nommée GREEN PARK, et dans une version de haute qualité et innovante nommée GREEN PARK EXTRA.
Se produce en dos versiones, una más económica, llamada GREEN PARK, y otra de alta calidad e innovadora, llamada GREEN PARK EXTRA.Il vous suffit de mettre à niveau votre NASQNAP avec QTS 4.2(ou une version plus récente), et vous profiterez d'une expérience vidéosurveillance plus fluide.
Simplemente actualice su QNAPNAS a QTS 4.2(o versión más reciente), y puede disfrutar una experiencia de vigilancia por video sin interrupciones.Mettre en place une version plus robuste du Forum international sur les forêts semble être une tâche ardue, car le dispositif actuel est doté de toute l'autorité politique nécessaire.
Se estima que el establecimiento de una versión más sólida del FNUB es Les incas utilisaient une version plus raffinée appelé le"quipu".Une corde épaisse tenue horizontalement de laquelle pendaient des ficelles nouées.
Los Incas usaban una versión mas refinada que llamaban"quipu",Dans une autre version plus fantaisiste, Yama-uba est la mère de Kintarō, qui l'aurait conçu par un éclair envoyé par le dragon rouge du mont Ashigara.
En otra versión más fantasiosa, Yama-uba es la madre de Kintarō, y lo concibió mediante un rayo enviado por el dragón rojo del monte Ashigara.
