Que Veut Dire UNE VOCATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• una vocación
• vocación
• la vocación
• un llamado
• con vocación
• de una vocación
• de vocación
• con una vocación
• objetivos
• un objetivo
• su vocación

Exemples d'utilisation de Une vocation en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une vocation.
Es un deber.

Il croit juste qu'il a une vocation.
Solo cree que tiene un llamado.

Vous avez une vocation spéciale.
Tiene una misión especial.

Mason dit que c'est une vocation.
Mason dice que es una llamada.

Je n'ai pas une vocation de femme de héros.
No soy la esposa abnegada del héroe.

Mais moi, j'avais une vocation.
Pero yo tenía la vocación.

J'ai une vocation, c'est ce que me disent mes oreilles qui bourdonnent.
Tengo una llamada. Está sonando, mis oídos me lo dicen.

C'était une vocation.
Era un llamado.

Margie, tu oublies que tu avais déjà une vocation.
Margie, creo que descuidas el llamado que ya habías recibido.

J'ai eu une vocation.
Sí. Yo tuve un llamado.

Diriez-vous que votre travail est une vocation?
¿Usted diría que su trabajo es vocacional?

Vera a une vocation.
Vera tiene una profesión.

Ta sœur a peut-être une vocation.
Quizá tu hermana recibió uno de esos llamados.

Ce n'est pas une vocation idéale, je l'admets.
No es la vocación ideal, lo admito.

Quels sont alors les signes indiquant une vocation authentique?
¿Cuáles son entonces, las señales reales de una vocación genuina?

Une vocation se développe tout au long de la vie.
Un sentido de vocación se desarrolla a lo largo del curso de una vida.

Ce n'est pas une vocation.
No es un llamado.

Par miracle… cet homme a su faire la différence entre un chagrin et une vocation.
Es un milagro… que reconociera la diferencia entre el dolor y la vocación.

C'est plutôt une vocation.
Es más por vocación.

Les Balkans ont une vocation naturelle à intégrer l'Union européenne.
La vocación natural de los Balcanes es unirse a la Unión Europea.

Un homme doit avoir un but, une vocation.
Un hombre tiene que tener un propósito… una llamada.

Les Duppies ont une vocation très spécifique.
Los Duppies tienen una llamada muy específica.

L'interdiction prononcée par le Conseil fédéral a donc surtout une vocation préventive.
La prohibición decretada por el Consejo Federal tiene sobre todo una finalidad preventiva.

Mais le territoire a une vocation essentiellement agricole.
Es una región de vocación esencialmente agrícola.

Les banques opérant à Madagascar ont une vocation principalement commerciale.
Los bancos abiertos en Madagascar tienen una orientación principalmente comercial.

Aider à découvrir une vocation professionnelle;
Promover el descubrimiento de la vocación profesional; y.

Encouragez-les à discerner une possible vocation missionnaire!
¡Anímelo(a) a discernir la vocación misionera!

Encouragez-les à discerner une possible vocation missionnaire! L'Église a besoin de vous.
¡Anímelo(a) a discernir la vocación misionera! La Iglesia necesita de ti.

C'est là d'ailleurs une autre vocation pour l'ONU.
He aquí otra tarea para las Naciones Unidas.

Chaque être humain doit pour cela, à titre personnel se rendre digne d'une telle vocation.
El ser humano individual, sin embargo, debe probarse digno de tal llamada.

Comment utiliser "une vocation" dans une phrase en Français

L'humour a une vocation joviale, le sarcasme une vocation cynique.

La peinture a une vocation de lien, une vocation communautaire.

Elles ont essentiellement une vocation géographique[x], quand ils ont une vocation professionnelle.

Le petit a une vocation calme et le grand une vocation animée.

La révolution n'a pas une vocation nationale, elle a une vocation internationale.

C'est un autre outil, qui a une vocation politique, pas une vocation economique.

Il y a une vocation de l'homme et une vocation de la femme."

c'est une vocation immense incomparable avec le mariage qui reste une vocation magnifique.

Ce métier d’ambulancier c’est une vocation de toujours ou une vocation tardive ?

Planeur, vol moteur, une vocation irrésistible.

Comment utiliser "una vocación, vocación, la vocación" dans une phrase en Espagnol

Era una vocación que llevaba dentro.?

¡ Dios nos regala una vocación salvadoreña!

Atracción, necesidad vital, vocación sin duda.

La vocación del ser humano es la vocación al amor profundo.

La vocación de Betty Argüello Los desafíos han marcado la vocación de Betty.

Con fuerzas renovadas, persistió la vocación ofensiva.

Jaca tiene una vocación eminentemente deportiva.

En ningún momento tuvieron una vocación religiosa.

Nadie tiene como vocación ser diputado.

Sin embargo, nace con una vocación global.