Que Veut Dire UTILISATION DE MÉTHODES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso de métodos
• utilización de métodos
• se emplearon métodos
• la utilización de métodos
• el uso de métodos
• aplicación de métodos

Exemples d'utilisation de Utilisation de méthodes en Français et leurs traductions en Espagnol

Utilisation de méthodes contraceptives.
Uso de métodos anticonceptivos.

Les éléments antigouvernementaux ont étendu leur utilisation de méthodes de guerre illicites.
Los elementos antigubernamentales hicieron mayor uso de medios de guerra ilícitos.

Utilisation de méthodes contraceptives, année 1388 ou 2009.
Uso de métodos anticonceptivos, 1388 o 2009.

Les méthodes d'échantillonnage et d'analyse utilisation de méthodes répondant à des normes internationales ou nationales, adéquation des méthodes choisies.
Las metodologías de muestreo y análisis uso de métodos internacionalmente normalizados o de métodos nacionalmente normalizados, idoneidad de los métodos..

Utilisation de méthodes contraceptives Commission nationale.
Utilización de métodos anticonceptivos Comisión Nacional.

En Norvège, le plan national d'action porte notamment sur les questions suivantes: pratique de la garde à vue, utilisation de méthodes coercitives en psychiatrie, droits de l'enfant, droits des personnes handicapées et question de la discrimination raciale et ethnique.
En Noruega, el programa nacional abarca, entre otras cosas, la detención preventiva, la utilización de métodos coercitivos en psiquiatría, los derechos del niño, los derechos de los impedidos y la cuestión de la discriminación racial o étnica.

D2: Utilisation de méthodes de pêche interdites;
D2: Utilización de métodos de pesca prohibidos.

Les informations, dans le chapitre 12, sur les produits ligneux récoltés, en particulier définitions, cohérence, possibilités de double comptage avec d'autres secteurs, utilisation de méthodes de niveau supérieur et toute nouvelle approche qui a été proposée;
La información del capítulo 12 sobre los productos de madera recolectada, en particular las definiciones, la coherencia, la posibilidad de un doble cómputo en varios sectores, el uso de métodos de un nivel más alto y cualquier enfoque nuevo que se haya propuesto.

Connaissance et utilisation de méthodes contraceptives.
Conocimientos y uso de métodos anticonceptivos.

Utilisation de méthodes ou de modèles spécifiques au pays.
Aplicación de métodos o modelos nacionales específicos.

Mise au point et utilisation de méthodes de formation adaptées.
Elaborar y utilizar metodologías de formación apropiadas.

Utilisation de méthodes de notation aux fins de l'évaluation.
Uso de métodos de calificación para la evaluación.

La proportion d'utilisation de méthodes contraceptives masculines atteint 15,33.
La proporción de la utilización de métodos anticonceptivos para hombres ha alcanzado el 15,33.

Utilisation de méthodes de notation aux fins de l'évaluation des candidats.
Uso de métodos de calificación numérica para la evaluación de los candidatos.

Taux d'utilisation de méthodes de contraception modernes.
Tasa de uso de métodos anticonceptivos modernos.

Utilisation de méthodes économiquement rationnelles d'amélioration des conditions de vie, en particulier octroi d'avantages fiscaux aux populations touchées;
Utilización de métodos económicos para mejorar la vida, en particular mediante la desgravación fiscal de las personas afectadas;

Taux d'utilisation de méthodes modernes de contraception.
Tasa de utilización de métodos anticonceptivos modernos.

Utilisation de méthodes avancées de conception des revêtements routiers qui tiennent compte des propriétés des matériaux nouveaux et améliorés et de l'accroissement du trafic.
Empleo de métodos avanzados para el diseño de firmes teniendo en cuenta las propiedades de los nuevos materiales y el incremento del tráfico.

Le taux d'utilisation de méthodes modernes de contraception est de 14.
La tasa de uso de métodos anticonceptivos modernos es del 14.

Chaque utilisation de méthodes et instruments de contrainte fait l'objet d'un rapport à la Direction qui en apprécie alors la justification art. 186 de la loi sur l'exécution des peines.
Mediante un informe, cada utilización de métodos e instrumentos coercitivos se pone en conocimiento de la dirección, la que evalúa entonces hasta qué punto se justifica la utilización de esos métodos e instrumentos art. 186 de la Ley de Ejecución de Penas.

Taux moyen d'utilisation de méthodes spécifiques de contraception, par région, vers 1987 34.
Promedio de utilización de métodos anticonceptivos específicos, por región, en 1987 o alrededor de ese año.

Taux d'utilisation de méthodes de contraception chez les mères d'enfants de 0 à 3 ans fréquentant les centres de santé maternelle et infantile de l'Office.
Prevalencia de uso de métodos anticonceptivos entre las madres de niños de 0 a 3 años que acuden a las clínicas de salud maternoinfantil del OOPS.

L'État partie rejette les allégations d'utilisation de méthodes d'enquête illicites et de torture, et explique que ni M. Kurbanov ni son avocat n'ont jamais dénoncé de tels traitements pendant l'enquête ou au procès.
El Estado parte rechaza las alegaciones de que se emplearon métodos de investigación ilícitos y tortura, y señala que ni el Sr. Kurbanov ni su abogado nunca presentaron queja alguna al respecto durante la investigación o el juicio.

Le taux d'utilisation de méthodes modernes de contraception, qui était de 30,7% en 2009, a peu augmenté depuis 2006.
La prevalencia de uso de métodos anticonceptivos modernos, que era del 30,7% en 2009, ha aumentado ligeramente desde 2006.

Taux d'utilisation de méthodes de contraception chez les mères d'enfants.
Prevalencia de uso de métodos anticonceptivos entre las madres de niños.

S3 WP4A Utilisation de méthodes statistiques et stochastiques d'évaluation du brouillage entre réseaux à satellite du service fixe par satellite.
S3 WP4A Utilización de métodos estadísticos y estocásticos para evaluar la interferencia entre redes por satélite del servicio fijo por satélite.

Le pourcentage d'utilisation de méthodes contraceptives modernes s'élève à 62% en comparaison de 18% pour les méthodes contraceptives traditionnelles.
El porcentaje de utilización de métodos modernos(62%) es superior al de los métodos tradicionales 18.

Le taux d'utilisation de méthodes contraceptives modernes est relativement faible(48%), tandis que 25% des besoins de contraception ne sont pas couverts.
La tasa de uso de métodos anticonceptivos modernos, que se sitúa en el 48%, es baja, y el 25% de las necesidades de anticonceptivos no son atendidas.

Taux d'utilisation de méthodes de contraception chez les mères d'enfants de 0 à 3 ans fréquentant les centres de SMI de l'UNRWA.
Prevalencia de uso de métodos anticonceptivos entre las madres de niños de 0 a 3 años que acuden a las clínicas de salud maternoinfantil del OOPS.

En 1991, le taux d'utilisation de méthodes modernes de contraception était de 20%, et 95,1% de la population concernée était informée sur la question.
En 1991, la tasa de uso de métodos anticonceptivos modernos era del 20% y el porcentaje de personas que tenían conocimiento de métodos anticonceptivos era del 95,1.

Comment utiliser "utilisation de méthodes" dans une phrase en Français

Utilisation de méthodes formalisées pour analyser les process de travail...

Cette utilisation de méthodes est juste pour votre référence, vous

Pas de connaissances en géobiologie, ni utilisation de méthodes non scientifiques.

utilisation de méthodes géophysiques avancées pour l'extraction et les applications post-extraction

Une loi pour utilisation de méthodes d'emprises mentales serait elle possible?

Comment éliminer Shingles rapidement et naturellement Utilisation de méthodes holistiques alternatifs

Utilisation de méthodes incomplètes pour la génération automatique de tests abstraits.

e) Utilisation de méthodes appropriées de mesure des agents cancérogènes ( D.

Utilisation de méthodes phytosanitaires permettant la délivrance d'un certificat phytosanitaire [révisée, 1995]

L utilisation de méthodes participatives dans le cadre des évaluations reste limitée.

Comment utiliser "utilización de métodos, uso de métodos, se emplearon métodos" dans une phrase en Espagnol

– Utilización de métodos modernos y mecanizados (industrialización del proceso).

requiere del uso de métodos de fragmentación en.

Para realizar dichas determinaciones se emplearon métodos como la técnica operatoria.

-Mal uso de métodos anticonceptivos (uso de prácticas tradicionales).

Se emplearon métodos teóricos como el analítico-sintético, y el inductivo-deductivo.

Se puede recomendar la utilización de métodos de protección- barrera.

112 millones requieren la utilización de métodos de planificación familiar.

, 2005) Se emplearon métodos de muestreo dependiendo del grupo faunístico trabajado.

Primero debes suspender el uso de métodos anticonceptivos.

uso de métodos estadísticos para combinar los.