Que Veut Dire UTILISER LES RESSOURCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizar los recursos
• usar los recursos
• aprovechar los recursos
• utilizar recursos
• utilización de los recursos
• emplear los recursos
• uso de los recursos
• se utilicen los recursos
• usar recursos
• para utilizar los recursos
• utilización de recursos
• utilizar sus recursos
• utilizar todos los recursos
• recurrir a los recursos
• utilizar fondos

Exemples d'utilisation de Utiliser les ressources en Français et leurs traductions en Espagnol

Gérer et utiliser les ressources humaines plus efficacement que jamais.
Gestionar y aprovechar los recursos humanos más eficazmente que nunca.

Ce n'est pas une façon efficace d'utiliser les ressources et les capacités.
Esta no es una forma eficiente de emplear los recursos y las capacidades.

Mieux utiliser les ressources allouées au secteur de la santé;
Mejorar el aprovechamiento de los recursos destinados a la salud.

La Communauté encourage également les ONG à utiliser les ressources humaines locales.
La Comunidad alienta a las ONGs para que utilicen recursos humanos locales.

Vous pouvez utiliser les ressources de police pour le retrouver?
¿Crees que podrás usar tus recursos en la policía para rastrearlo?

Vous pensez que ce n'est pas une question sur la façon dont nous devrions utiliser les ressources de la Terre?
¿No tendríamos que preguntarnos cómo deberíamos usar los recursos de la Tierra?

Je ne peux pas utiliser les ressources de Sterling Bosh pour enquêter sur mon propre patron.
No puedo usar los recursos de Sterling Bosch para investigar a mi propio jefe.

Le Comité consultatif se félicite des efforts qui sont faits pour utiliser les ressources aux fins des activités inscrites au programme.
La Comisión Consultiva encomia los esfuerzos realizados para utilizar recursos para actividades programáticas.

Iii Utiliser les ressources humaines et techniques disponibles des régions en développement.
Iii Aprovechar los recursos humanos y técnicos de las regiones en desarrollo.

Les organismes des Nations Unies ne sont toutefois pas autorisés à utiliser les ressources du Fonds pour financer leurs projets existants.
Sin embargo, no se permite a los organismos de las Naciones Unidas utilizar recursos del Fondo para los proyectos que están ejecutando.

Utiliser les ressources humaines et techniques disponibles dans les régions en développement;
Aprovechar los recursos humanos y técnicos de las regiones en desarrollo;

On a demandé comment concevoir et transférer des technologies à l'échelon local et utiliser les ressources locales en fonction des besoins nationaux.
También se planteó la cuestión de cómo diseñar y transferir tecnologías a nivel local y utilizar recursos locales atendiendo a las necesidades nacionales.

C'est pour pas utiliser les ressources du cabinet à des fins personnelles.
Son códigos especiales para cuando necesites usar los recursos de la firma por razones personales.

Il est dès lors également nécessaire pour nous, en tant que système politique, de voir comment nous pouvons utiliser les ressources existantes de la meilleure manière possible.
Por tanto, también es necesario que nosotros, como sistema político, consideremos cómo podemos emplear los recursos existentes de la mejor manera posible.

Utiliser les ressources non renouvelables dans les limites de la capacité de régénération.
Utilizar recursos renovables dentro de los límites de capacidad de regeneración.

Celle-ci est apparue comme une bonne manière d'utiliser les ressources existantes sur place et une pratique rationnelle.
El examen reveló que este enfoque constituía un ejemplo positivo del uso de los recursos existentes sobre el terreno y consideró que se trataba de una buena práctica.

Utiliser les ressources physiques et les connaissances au profit des domaines d'intérêt national;
Utilización de recursos físicos y de conocimiento sobre cuestiones de interés nacional.

Ces activités aident à la planification visant à utiliser les ressources de manière plus efficace et abordent les conflits internationaux liés aux ressources partagées.
Esas actividades están contribuyendo a que en la planificación se utilicen los recursos de un modo más eficaz y se traten los conflictos internacionales sobre recursos compartidos.

Utiliser les ressources scientifiques mondiales, notamment celles qui sont offertes par les organismes des Nation Unies;
Utilizar recursos científicos mundiales, como los que ofrecen los organismos de las Naciones Unidas;

Tous les pays devaient apprendre à utiliser les ressources de manière efficace et à vivre dans le cadre des limites naturelles.
Los países tenían que aprender a usar los recursos con eficiencia y vivir dentro de los límites naturales.

Utiliser les ressources budgétaires uniquement pour financer les investissements, au lieu de les affecter au financement des opérations courantes ou au service de la dette;
Usar los recursos crediticios solamente para financiar inversiones y no para financiar operaciones en cursos o deudas de los servicios;

Les bibliothèques sont encouragées à utiliser les ressources de formation et de documentation disponibles, puis à commencer leur transition vers WorldCat Discovery dès aujourd'hui.
Se recomienda a las bibliotecas usar los recursos de documentación y capacitación disponibles y comenzar la transición a WorldCat Discovery hoy mismo.

Utiliser les ressources de l'État pour porter les possibilités offertes par le secteur privé à l'attention des femmes qualifiées pour les saisir.
Utilización de los recursos del Gobierno para poner en conocimiento de mujeres calificadas las oportunidades existentes en el sector privado.

Je voudrais attirer l'attention sur l'importance d'utiliser les ressources existantes, y compris l'infrastructure et l'expérience des pays voisins, pour la relance économique de l'Afghanistan.
Quisiera señalar la importancia de la utilización de los recursos existentes, incluida la infraestructura y la experiencia obtenida de países vecinos, en la recuperación económica del Afganistán.

Nous devons utiliser les ressources naturelles efficacement et protéger l'environnement mais pas d'une manière qui limite l'activité humaine et nuit au développement économique.
Debemos usar los recursos naturales de manera eficaz y proteger el medio ambiente, pero no de manera que restrinja la actividad humana y vaya en detrimento del desarrollo económico.

Kyle et moi pouvons utiliser les ressources du Bureau pour vous aider à coincer ces types avant qu'ils se volatilisent.
Kyle y yo podemos usar los recursos de la Agencia para ayudarte a atrapar a estos tipos, antes de que desaparezcan.

La nécessité d'utiliser les ressources de cette année a poussé la Commission à accepter ces 100.
La urgencia de la utilización de los recursos de este año ha llevado a la Comisión a aceptar este 100.

Il faut avant tout utiliser les ressources intérieures pour investir dans les capacités productives et dans le perfectionnement technologique.
Ante todo es necesario aprovechar los recursos internos para realizar inversiones destinadas a mejorar la capacidad productiva y las tecnologías.

Investissement stratégique: utiliser les ressources efficacement pour obtenir de meilleurs résultats au regard des coûts», le jeudi 26 juillet, de 18h30 à 20h30, Mini Room 4.
Inversión estratégica:“Emplear los recursos de una manera eficiente y efectiva para conseguir mejores resultados para el dinero”- Jueves 26 de julio 18:30-20:30, Mini Room 4.

MKUKUTA, objectif 1.5: Allouer et utiliser les ressources nationales de manière équitable et efficace afin de promouvoir la croissance et de réduire la pauvreté, notamment dans les zones rurales.
MKUKUTA Meta 1.5 Asignar y utilizar recursos nacionales en forma equitativa y eficiente para el crecimiento y la reducción de la pobreza, especialmente en las zonas rurales.

Comment utiliser "utiliser les ressources" dans une phrase en Français

Utiliser les ressources sur son site.

votre rapidité à utiliser les ressources nécessaires.

Elles devront également utiliser les ressources régionales.

Comment mieux utiliser les ressources naturelles ?

Utiliser les ressources de façon optimale, action-terrain.

Utiliser les ressources du portail projet 01.

Rechercher et utiliser les ressources électroniques adéquates.

Utiliser les ressources en formation des réseaux.

3/ Comment utiliser les ressources des thèmes ?

Ils peuvent utiliser les ressources documentaires sur Internet.

Comment utiliser "usar los recursos, aprovechar los recursos, utilizar los recursos" dans une phrase en Espagnol

la placa puede modificar su configuración para usar los recursos especificados.

Aprovechar los recursos que el Ayuntamiento dispone y reforzarlos".

Aprovechar los recursos minerales no metálicos de manera técnica,.

pequeños, para utilizar los recursos de las TIC.

El funcionario supo utilizar los recursos a su disposición.

Y cómo vamos a utilizar los recursos para esto.

¿Cómo utilizar los recursos gratuitos de Internet?

y aprovechar los recursos que ofrece la tierra.

Aprovechar los recursos existentes para distribuir mensajes preventivos.

) es imprescindible para aprovechar los recursos disponibles.