Que Veut Dire VA ENCORE AUGMENTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aumentará aún más

Exemples d'utilisation de Va encore augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol

II va encore augmenter le nombre, tu le sais!
¡Volverá a aumentar el número y tú lo sabes!

Avec les jours qui passent, le nombre de victimes va encore augmenter.
En cuestión de días, la cifra de muertos volverá a aumentar.

Cet élément va encore augmenter à compter d'avril 2008: il passera alors à 2 080 livres.
Este elemento aumentará a 2.080 libras esterlinas a partir de abril de 2008.

Votre INR est encore trop bas, donc on va encore augmenter votre dose.
Su INR está aún demasiado bajo, así que hemos vuelto a subirle la dosis.

Avec une population mondiale qui, selon les projections, devrait atteindre 9 milliards d'ici à 2050, la demande va encore augmenter.
Teniendo en cuenta que para 2050 se prevé que la población mundial alcanzará los 9.000 millones de personas, esa demanda aumentará aún más.

Les rapports indiquent que le chômage va encore augmenter à cause des faillites.
En los informes se señala que el desempleo seguirá aumentando debido a las quiebras.

Si la tendance de croissance de ratifications ou la création de nouveaux organes de traités continue, ce chiffre va encore augmenter.
Si continúa al alza la tendencia de ratificaciones o la creación de nuevos órganos creados en virtud de los tratados, esta cifra aumentará.

Selon les scientifiques, si les tendances actuelles se poursuivent, la température va encore augmenter de 4 à 7 °C d'ici à la fin du siècle, menaçant la survie de nombreux États, notamment des Îles Salomon.
Según las tendencias actuales, la ciencia nos dice que la temperatura aumentará aún más de 4 a 7ºC a fines de este siglo y amenazará la supervivencia de muchos Estados, incluidas las Islas Salomón.

Pour 1988, la situation est encore plus difficile, puisque l'on sait très bien que le déficit déjà considérable va encore augmenter.
Para 1988 la situación se presenta aún más difícil, ya que todos sabemos que el déficit, que ya es considerable, aumentara aún más.

Cette proportion va encore augmenter dans la mesure où tous les véhicules à moteur à combustion doivent désormais utiliser uniquement un combustible sans plomb pour respecter les normes de 1993 sur les gaz d'échappement des véhicules.
Esa cifra seguirá creciendo, puesto que todos los automóviles con motor de gasolina están obligados a utilizar exclusivamente gasolina sin plomo para cumplir las normas de emisiones de vehículos que entraron en vigor en 1993.

Le Sous-Comité voudrait donc organiser ses visites dans tous les États parties suivant un cycle semblable à celui qui est suivi par les autres organes conventionnels, ce qui va encore augmenter sa charge de travail.
Por lo tanto, desea visitar a todos los Estados partes en un ciclo parecido al de otros órganos creados en virtud de tratado, lo que haría aumentar aún más su volumen de trabajo.

Actuellement, les régions rurales représentent quatre-vingts pour cent du territoire de l'Union et, après l'élargissement, ce pourcentage va encore augmenter; par conséquent, les effets négatifs d'une PAC qui n'a pas répondu aux attentes initiales se révéleront encore plus importants.
En la actualidad, el ochenta por ciento del territorio de la Unión es rural y, tras la ampliación, este porcentaje se elevará aún más, por lo que los efectos negativos de una PAC que no ha cumplido con las expectativas iniciales serán todavía mayores.

Plus d'un tiers des postes de responsabilité du ministère des Affaires étrangères et des services diplomatiques sont occupés par des femmes, et l'on considère que cette proportion va encore augmenter de manière régulière.
Las mujeres ocupan más de un tercio de los cargos directivos del Ministerio de Relaciones Exteriores y del servicio diplomático, y se prevé que esa proporción aumentará constantemente.

Même lorsque vous relâchez votre emprise, il va encore augmenter et montée à nouveau tant que vous ne prête pas attention. Magic Wand Dimensions: 25cm de long, diamètre 1,1 cm Regarder gratuitement Magic Tricks apprennent vidéos Clients ayant acheté ce produit ont aussi acheté.
Incluso cuando suelte su puño, que aún seguirá creciendo y subida otra vez que no están pagando atención. Dimensiones de varita mágicas: 25cm de longitud, 1,1 cm de diámetro Ver gratis magia trucos aprenden Videos Clientes que compraron este producto también han comprado.

De cette façon, votre corps ne sera pas arrêté sa propre production(évidemment), et les niveaux d'hormones plus élevées produites par votre propre corps va encore augmenter votre taux de croissance des poils du visage.
De esta manera su cuerpo no va a cerrar su propia producción(obviamente), y los altos niveles de hormonas producidas por su propio cuerpo todavía aumentará su tasa de crecimiento del vello facial.

Des citoyens de l'UE vivent aujourd'hui en ville, et si les zones rurales sont encore plus désavantagées à l'avenir au niveau de l'aide communautaire, cette proportion va encore s'aggraver, autrement dit, l'exode rural vers les villes va encore augmenter.
El 80% de los ciudadanos europeos vive en ciudades y si se sigue perjudicando a las áreas rurales en las ayudas de la UE, esta proporción empeorará aún más. Es decir, la emigración de las áreas rurales a las ciudades aumentará aún más.

La tempête n'est pas seulement une catastrophe écologique pour tous et un problème économique pour les profiteurs de la filière bois. Elle a pour conséquence une aggravation dramatique des conditions de travail pour les sylviculteurs et les bûcherons, métier dangereux de tout temps, où l'on recense le taux d'accidents le plus élevé et qui va encore augmenter.
El temporal no es solamente una catástrofe ecológica para todos y un problema económico para los que se benefician del sector maderero, sino que tiene como consecuencia el agravamiento dramático de las condiciones laborales de los silvicultores y los leñadores, oficio peligroso desde siempre, en el que se registra la tasa de accidentes más elevada y que irá en aumento.

Maintenant que cette économie donne des signes de renouveau, le pouvoir d'attraction du Japon va peut-être encore augmenter.
Ahora, cuando hay señales de revitalización de la economía, el poder blando del Japón puede aumentar aún más.

Les prix vont encore augmenter.
Los precios van a subir aún más.

Les subventions vont encore augmenter en 2000.
Estos subsidios aumentarán aún en 2000.

Dans les années 80, le scolasticat comptait 50 membres et tout laissait supposer que le nombre allait encore augmenter.
En los años 80, llegó a haber 50 formandos en el escolasticado y parecía que el número seguiría aumentando.

La fabrication des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompe à chaleur destinés à l'exportation allait probablement encore augmenter dans les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5.
Dijo que se espera que la fabricación de equipos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor para la exportación por Partes que operan al amparo del artículo 5 aumente aún más.

Alors que la démographie de notre continent européen connaît dans son ensemble une tendance durable au vieillissement de la population, il est assuré que les dépenses pour les médicaments vont encore augmenter dans nos pays.
Ahora que el envejecimiento de la población es la tendencia demográfica a largo plazo en todo nuestro continente europeo, lo cierto es que el gasto en medicamentos se incrementará aún más en nuestros países.

L'une des raisons avancées pour justifier la création d'un poste de commis aux systèmes informatiques(préposé aux logiciels) est que les deux préposés ne suffisent déjà plus à la tâche et que les besoins vont encore augmenter compte tenu des nouvelles applications qui auront été mises au point par le Groupe du développement de systèmes en 1999 et 2000.
Una de las razones que se ofrecen para solicitar un puesto de el cuadro de servicios generales correspondiente a un empleado de sistemas de información computadorizada( apoyo a los programas de computadoras) es la previsión de que los nuevos sistemas de computadora que están siendo elaborados por la Dependencia de Desarrollo de Sistemas durante 1999 y 2000 aumentarán todavía más las demandas para los dos empleados actuales.

Premièrement, la prévention de la maladie constituait un investissement majeur à long terme, et le vieillissement de la population allait encore augmenter son coût.
En primer lugar, la prevención de las enfermedades supone una gran inversión a largo plazo, y el envejecimiento de la población no hace sino incrementar sus costos.

Ils vont encore augmenter dans les années qui viennent, car il y a un énorme potentiel d'économie d'énergie, notamment dans les bâtiments publics et les logements de nombreuses villes et cités européennes.
Seguirán aumentando durante los próximos años, ya que el ahorro energético tiene un gran potencial, en particular en edificios públicos y hogares en muchas poblaciones y ciudades europeas.

Des estimations récentes suggèrent que les prix des denrées alimentaires vont encore augmenter à l'échelle mondiale au cours de la décennie actuelle; les produits de base tels que le blé et les céréales secondaires devraient connaître une hausse moyenne de 15 à 40% par rapport à la période comprise entre 1997 et 2006.
Algunas estimaciones recientes sugieren que los precios mundiales de los alimentos volverán a subir en la década actual, y se prevé que los precios medios de productos básicos tales como el trigo y los cereales secundarios aumentarán entre 15% y 40% en comparación con el período comprendido entre 1997 y 2006.

Car cette cagnotte va augmenter, encore et encore..
Porque ese pot va a hacerse más y más grande.

Si les salaires baissent encore, l'emploi va augmenter.
Si los salarios caen aún más, el empleo se elevará.

La pénétration va augmenter.
La penetración va a aumentar.

Comment utiliser "va encore augmenter" dans une phrase en Français

Donc on va encore augmenter la taille des gouttes.

Et cette taxe va encore augmenter dès l'an prochain.

Cela va encore augmenter les possibilités et les performances.

qui va encore augmenter après la fusion avec l'Auvergne !

d'autant que le prix va encore augmenter en début d'année.

Donc oui, probablement, le nombre de prescription va encore augmenter

Ah, au fait l'électricité va encore augmenter en Suisse !

Une reconnaissance prestigieuse qui va encore augmenter sa visibilité internationale.

On va encore augmenter le côut d’intervention pour les agriculteurs.

Je suis certaine que l’on va encore augmenter nos taxes!

Comment utiliser "aumentará aún más" dans une phrase en Espagnol

Si además se flexionan las rodillas, el centro de gravedad bajará y aumentará aún más la estabilidad.

Creo que en el futuro este nivel aumentará aún más y que seremos más jugadores ".

Viste a tu bebé de forma ligera, las capas de ropa sólo aumentará aún más la temperatura.

"Declararla [a la Guardia] terrorista aumentará aún más la ira [de Irán] contra Estados Unidos", advirtió Hosseini.

En julio aumentará aún más la temperatura, según Metereología Santo Domingo.

La llegada de Nawas Sharif aumentará aún más la caldeada tensión en Pakistán.

Por lo cual, aumentará aún más su precio.

El extraordinario ascenso de los BRICS aumentará aún más con su implicación en América Latina.

Además puede usarse con aceites, cremas y sueros ya que aumentará aún más sus propiedades.

Si la conducción del BMW iX se efectúa con MyMode Efficient, aumentará aún más su increíble eficiencia.