Exemples d'utilisation de Va sortir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le bébé va sortir!
Maman va sortir ton dîner du four.
La carte va sortir.
Tu carta está saliendo.Ça va sortir de toi dans sept mois.
Mon livre va sortir.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le sortirsortir de la crise
sortir de la pauvreté
sortir de prison
sortir de la maison
personne ne sortsortir de la voiture
sortir du pays
sortir ce soir
sortir du lit
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir de là
te sortir de là
comment sortirvous sortir de là
nous sortir de là
le sortir de là
sortez-moi de là
sortir ensemble
me sortir de là
sortir plus
Plus
Nate va sortir de la ville ce week-end.
Une femme va sortir!
¡Está saliendo una mujer!Jane Fonda va sortir une cassette d'exercices physiques.
Jane Fonda va a sacar un video de gimnasia.Mon article va sortir.
Mi artículo está por salir.Rusty va sortir ce soir avec Jeff et quelques autres.
Rusty va a salir esta noche con Jeff y algún otro.Une femme va sortir.
Un momento. Una mujer está saliendo.Ethan Kanin va sortir de la Maison Blanche, je veux qu'il soit arrêté.
Ethan Kanin está por salir de la Casa Blanca. Deténganlo.Ne traîne pas, la lune va sortir.
Y házlo rápido. La luna está saliendo.Le virus zombie va sortir, et se répandre.
El virus zombi va a salir y se Mais d'une façon ou d'une autre, M. Edwards,cette histoire va sortir.
Pero de una manera u otra, Sr. Edwards,esta historia va a salir.Quel genre de scénario va sortir de quelqu'un comme ça?
¿Qué clase de guion va a salir de algo como esto?Cette plante ne va pas sortir de ton cul,mon pote, elle va sortir du mien.
Esa planta no saldrá de tu culo, colega, saldrá de mí.Ashton Kutcher va sortir de derrière la plante, ou un truc comme ça?
¿Ashton Kutcher va a salir desde atrás de una planta, o algo así?Ok, alors, ensuite, le méchant flic va sortir son gros pistolet.
Vale, entonces este poli malo va a sacar su gran arma.Quand elle va sortir dans cette robe, je dois entendre un soupir.
C'est moi qui décide ici de ce qui va sortir et où et quand.
Soy yo quién decide aquí quién va a salir, dónde y cuándo.Sur le front de navigateur, Google va sortir deux nouveaux Google extensions Chrome.
Maintenant tu te demandes vraiment ce qui va sortir de cette leçon.
Ahora realmente te estás preguntando qué es lo que saldrá de esta lección.Eric va nous sortir de là, ok?
J'ai une idée qui va nous sortir de cette situation.
Tengo una idea que nos sacará de este apuro.Caroline va nous sortir de là.
Caroline nos sacará de esta.Papa va te sortir de là.
Papá te sacará de aquí.Tu crois que ce lâche va te sortir d'ici?
¿Crees que ese cobarde te sacará de aquí?Je pense que Shane va nous sortir de là.
Creo que Shane nos sacará de esto.Et on va le sortir de là.
