Que Veut Dire VALIDATION DE DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• validación de datos
• validación de los datos

Exemples d'utilisation de Validation de données en Français et leurs traductions en Espagnol

Vérifications de plausibilité et validation de données.
Comprobaciones de plausibilidad y validación de datos.

AR va effectuer cette validation de données automatiquement quand la méthode save() est appelée.
AR ejecuta la validación de datos automáticamente cuando se invoca a save.

Cet attribut maintient les règles qui permettent au model de faire des décisions de validation de données avant la sauvegarde.
Este atributo contiene reglas que permiten al modelo realizar decisiones de validación de datos antes de grabar.

La première étape pour la validation de données est de créer les règles dans le Model.
El primer paso en la validación de datos es la creación de las reglas de validación en el Modelo.

Validation de données et rapports Validez les données au fur et à mesure Consultez la Visionneuse des ambiguïtés pour identifier rapidement des problèmes potentiels quant à vos données d'entrée.
Validación de los datos y reportes Valide los datos cuando salga Consulte el Visor de ambigüedades para identificar rápidamente potenciales problemas con los datos de entrada.

Autres données& 160;: ce sont les données qui ont été validées par un membre de l'équipe de l'AAVSO comme autres, en suivant les règles de validation de données HQ. Contactez aavso@aavso. org pour d'autres informations.
Datos discrepantes: Se trata de datos que han sido marcados por un miembro del equipo de la AAVSO como discrepantes siguiendo las reglas HQ para validación de datos. Contacte con aavso@aavso. org para más información.

Un atelier sur la validation de données a été organisé en République démocratique du Congo en mars 2011 et un autre en Angola en août 2011 pour en assurer le suivi; ils avaient pour objet l'amélioration des bases de données et l'acquisition de connaissances de base pour rédiger des rapports statistiques sur la dette.
Se realizaron dos cursos sobre validación de datos, que permitían mejorar las bases de datos y los fundamentos para la elaboración de informes y estadísticas sobre deuda, en la República Democrática del Congo(marzo de 2011) y en Angola curso de seguimiento en agosto de 2011.

Au siège de la CNUCED à Genève, 13 formateurs ont suivi en février 2011 un programme consacré aux dernières avancées réalisées dans les domaines des statistiques de la dette, de la validation de données et de l'analyse du portefeuille de la dette.
En un curso de capacitación para formadores realizado en la sede de la UNCTAD, en Ginebra, en febrero de 2011 se proporcionaron actualizaciones para 13 formadores sobre los últimos adelantos en las áreas de estadísticas de deuda, validación de datos y análisis de las carteras de deuda.

Oui, la validation de données est initialement faite coté client en Javascript, et ensuite effectuée coté serveur en PHP. yii\widgets\ActiveForm est suffisamment intelligent pour extraire les règles de validation que vous avez déclarées dans EntryForm, le transformer en code Javascript exécutable, et utiliser le Javascript pour effectuer la validation des données.
Si, la validación de los datos se realiza en el lado del cliente utilizando JavaScript así como también en el lado del servidor. yii\widgets\ActiveForm es lo suficientemente inteligente como para extraer las reglas de validación que has declarado en EntryForm, convertirlas en código Javascript, y utilizar el JavaScript para realizar la validación de los datos..

Les organismes régionaux ont fourni aux organismes nationaux des orientations méthodologiques et opérationnelles. Ils ont coordonné et supervisé la collecte et la validation de données dans les régions conformément au calendrier fixé à l'échelle mondiale. Ils ont également réuni et finalisé les comparaisons régionales et en ont publié les résultats.
Los organismos regionales suministraron a los organismos nacionales orientaciones metodológicas y operacionales, coordinaron y supervisaron la recolección y la validación de datos dentro de la región de conformidad con el calendario mundial, reunieron y completaron las comparaciones regionales, y publicaron los resultados.

Il fournit également des informations relatives aux réunions sur la gouvernance, à la participation des pays, à l'évaluation des risques, à la collecte et à la validation de données sur les prix, aux activités de renforcement des capacités et il examine les aspects financiers et les progrès accomplis dans la formulation de la politique d'accès aux données et d'archivage.
Además, en él se informa acerca de las reuniones relativas a la gobernanza, la participación de los países, la evaluación de riesgos, la recopilación y validación de datos de precios y las actividades encaminadas a la creación de capacidad, y se examinan los aspectos financieros y los progresos hechos en la formulación de la política de acceso a los datos y archivo.

Il attend avec intérêt de savoir quelles mesures ont été prises pour donner suite aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes selon lesquelles l'évaluation et la validation de données comptables fiables devraient intervenir avant la fin du mois de septembre 2013 de manière à permettre l'établissement des soldes d'ouverture pour l'actif et le passif aussi tôt que possible.
También aguarda con interés escuchar qué progresos se han realizado en la aplicación de la recomendación de la Junta de Auditores de que la experimentación y la validación de datos fiables sobre las transacciones se lleven a cabo a finales de septiembre de 2013, a más tardar, a fin de establecer lo antes posible los saldos iniciales del activo y del pasivo.

Soumission de données de validation pour dispositifs à usage unique retraités.
Sumisión de datos de validación para dispositivos médicos de único uso.

Promouvoir la collecte, le traitement et la validation harmonisés de données;
Promover métodos armonizados para la recogida, tratamiento y evaluación de datos;

En savoir plus Recueil, analyse, validation et gestion de données de levés pour les opérations minières de surface et souterraines.
Más información Captura, análisis, validación y gestión de datos de estudios de operaciones mineras subterráneas y a cielo abierto.

Le test d'un modèle de machine learning est une erreur de validation de nouvelles données, et non un test théorique vérifiant une hypothèse nulle.
La prueba para un modelo de machine learning es un error de validación en nuevos datos, no una prueba teórica que demuestra una hipótesis nula.

De promouvoir la collecte, le traitement et la validation harmonisés de données au niveau communautaire;
Impulsar métodos armonizados de recogida, tratamiento y evaluación de datos a escala comunitaria;

Éditer les critères de validation pour la saisie de données dans une plage de cellules telles que nombre entier, décimal, liste, date et heure.
Ajustar o editar los criterios de validación para ingresar datos en un rango de celdas, tales como número entero, decimal, lista, fecha y hora.

Le Secrétaire général a accepté la recommandation formulée par le Comité des commissaires aux comptes selon laquelle l'évaluation et la validation de ces données devraient être effectuées avant la fin de septembre 2013.
El Secretario General está de acuerdo con la recomendación formulada por la Junta de que se lleve a cabo una comprobación y validación de los datos antes del fin de septiembre de 2013.

Parmi les résultats des ateliers de formation, on peut citer la validation de la base de données sur l'endettement et la publication périodique d'informations fiables, complètes et à jour.
Entre los resultados concretos de los talleres cabe mencionar la validación de la base de datos relativa a la deuda y la publicación periódica de información confiable, completa y oportuna sobre la deuda.

L'acquisition de photographies et de vidéogrammes du fond marin, aux fins de calibration et de validation expérimentale des séries de données acoustiques numérisées;
Toma de fotografías y vídeos de los fondos marinos con fines de calibración y verificación en tierra de conjuntos de datos acústicos digitales;

L'élaboration d'une base de données de terminologie toponymique en ligne a été évoquée et une version de validation du concept de la base de données a été démontrée.
Se debatió la elaboración de una base de datos de terminología toponímica en línea y se hizo una demostración de una versión experimental del concepto de esa base de datos..

Techniques de validation des données sur la dette.
Técnicas de validación de datos sobre la deuda.

Définir des mécanismes de validation des données;
Definir mecanismos para validar la información;

Les procédures de validation des données et de vérification des données d'entrée du modèle;
Los procedimientos para la validación de datos y la verificación de los datos empleados en los modelos;

Dans certains cas rares, la validation des données de la carte de crédit peut prendre un certain temps.
En algunos raros casos la validación de los detalles de su tarjeta de crédito puede demorar cierto tiempo.

Il comptait également fixer des procédures d'examen et de validation des données communiquées à ses actuaires.
Asimismo, elaborará procedimientos para examinar y validar los datos facilitados a sus actuarios.

Les contrôles suivants de validation des données sont effectués avant de transmettre les mises à jour concernant les IFM à la BCE.
Se deben hacer las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE.

Certifier par écrit les résultats des enquêtes dont ils sont responsables à l'achèvement du processus de validation des données, conformément aux dispositions de l'annexe I, point 5.2.
Los Estados miembros facilitarán la aprobación por escrito de los resultados de las encuestas de las que son responsables, una vez terminado el proceso de validación de datos, según lo especificado en el anexo I, punto 5.2.

Les procédures de contrôle de la qualité et de validation des données sont, dans certains cas, insuffisantes.
En algunos casos, el control de calidad y la validación de los datos también son insuficientes.

Comment utiliser "validation de données" dans une phrase en Français

ROBERT Gérard 01/10/2018 Validation de données et diagnostic pour les aménagements hydroélectriques SYSCO

Vous souhaitez simplifier vos processus de collecte et de validation de données ?

Pour continuer notre série, regardons la validation de données de nos applications métier.

Validation de données complexes massives par des algorithmes de crowdsourcing actifs et collaboratifs

Transformation digitale via saisie, traitement & validation de données (BIG DATA) pour machine learning

Nous travaillons actuellement à l'intégration des fonctionnalités liées à la validation de données certifiées.

La liste de validation de données est toujours présente mais l'ascenseu r se volatilise.

La validation de données des systèmes statiques linéaires est abordée dans la première partie.

validate L’objet valider contrôle la validation de données fournies par l’utilisateur sur un formulaire.

Puisque cette fois-ci, ce n’est plus de la validation de données dont j’ai besoin.

Comment utiliser "validación de datos, validación de los datos" dans une phrase en Espagnol

previa validación de datos personales para la creación del mismo.

Útil para la validación de datos antes de enviar al servidor.

¿Cómo hacer una validación de datos correctamente?

Validación de los datos notificados en el registro EPER.

, previa validación de datos únicamente por vía telefónica.

centrándonos en validación de datos de entrada y en efectos visuales.

error …) Validación de Datos (Números, Listas, Decimales, Etc.

resource para realizar una validación de datos efectiva.

Admite el cálculo automático y la validación de datos mediante javascript.

Se puede personalizar la validación de datos para cada formulario.