Que Veut Dire VOUS DEVRIEZ REVOIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debería reconsiderar

Exemples d'utilisation de Vous devriez revoir en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous devriez revoir vos classiques.
Repasen sus clásicos.

Mr Doucette a dit que vous devriez revoir le dossier Blumen.
El Sr. Doucette dijo que debía revisar el expediente Blumen.

Vous devriez revoir les faits.
Debería comprobar sus hechos.

Et si cette info vient de Teddy Conrad, vous devriez revoir vos sources.
Y si algo de esta información viene de Teddy Conrad, realmente deberíais considerar a la fuente.

Vous devriez revoir vos plans.
Quizá deban reconsiderar sus planes.

Quistorp(V).-(DE) Monsieur Van Miert, ne croyezvous pas que vous devriez revoir les remarques que vous venez de faire?
QUISTORP(V).-(DE) Señor van Miert,¿no cree usted que debería reelaborar de nuevo las puntualizaciones que ha hecho ahora?

Vous devriez revoir votre décision.
Debería reconsiderar su decisión.

Mais à la lumière de ce que vous avez écrit, ne pensez pas que vous devriez revoir au moins en partie sur ses croyances et l'homme saint évêque Lefebvre?
Pero a la luz de lo que usted mismo escribe,¿No cree que debería replantearse al menos en parte, de sus creencias y hombre santo Obispo Lefebvre?

Vous devriez revoir vos priorités.
Te sugiero, recapacites tus prioridades.

Dr Chen, vous devriez revoir le bébé.
Doctora Chen, debería ver a la niña.

Vous devriez revoir vos sources, monsieur.
Debería contrastar sus fuentes, señor.

Peut-être que vous devriez revoir votre retraite, Peter.
Quizá debas reconsiderar tu retiro, Peter.

Vous devriez revoir votre histoire dehors.
Quiza deberias ir afuera y repensar tu historia.

Monsieur le Commissaire, je pense que vous devriez revoir avec vos collègues ainsi qu'avec les commissaires en fonction la possibilité de présenter une déclaration plus positive au Parlement.
Señor Comisario, tiene que considerar de verdad con su Colegio y con los Comisarios responsables si puede hacer llegar al Parlamento una declaración más positiva.

Vous devriez revoir cette promesse de vente à fond, et consulter un notaire ou un avocat pour obtenir des conseils.
Usted debe revisar esta promesa de venta a fondo, y consultar a un notario o un abogado para obtener asesoramiento.

Vous devriez revoir la taille du moteur, si vous achetez neufs ou d'occasion, et vous devez également inclure les frais de port ou de livraison si l'on considère les coûts de votre nouveau scooter trois roues.
Usted debería revisar el tamaño del motor, considerar si usted está comprando nuevo o usado, por lo que debe incluir también el precio de envío o entrega al considerar los costes de su nuevo scooter tres ruedas.

Et si vous pensez que vous devriez revoir certains contenus ou des aspects spécifiques de l'examen, vous savez que vous pouvez aller dans l'une de nos écoles don Quijote et suivre des classes particulières avec l'un de nos professeurs natifs qui seront heureux de vous aider.
Y si todavía crees que debes repasar algunos contenidos o aspectos muy concretos del examen, ya sabes que puedes acudir a una de nuestras escuelas de don Quijote y tomar clases particulares con uno de nuestros profesores nativos que estará encantado de ayudarte.

Vous devez revoir vos conditions, vous ne vous rendez pas compte?
Tiene que reconsiderarlo, Kramer. No se da cuenta?

Si vous avez plus qu'une plainte, vous devrez revoir la manière dont vous récoltez vos contacts, car cela indique qu'ils ne souhaitent pas recevoir vos courriels.
Si tienes más de alguna queja aislada, debes de revisar el proceso de obtención de tus suscriptores, porque indica que ellos no están deseando recibir tus correos.

Vous devrez revoir le film encore et encore, jusqu'à ce que vous compreniez tout.
Tendrá que ver la imagen de nuevo y otra vez hasta que entienda todo.

Voici ce que vous devriez avoir: Si cela n'apparaît pas ou que vous recevez une erreur, vous devez revoir ce que nous avons fait jusqu'alors.
Esto es lo que debemos ver: Si no se parece a esto o nos da cualquier error debemos revisar lo que hemos hecho hasta ahora.

Si vous avez plus qu'une plainte, vous devrez revoir la manière dont vous récoltez vos contacts, car cela indique qu'ils ne souhaitent pas recevoir vos courriels. Dans ce rapport, vous aurez les informations de l'abonné qui vous a notifié comme SPAM.
Si tienes más de alguna queja aislada, debes de revisar el proceso de obtención de tus suscriptores, porque indica que ellos no están deseando recibir tus correos. En este informe, dispone de los datos de contacto del suscriptor que te ha marcado como spam.

Vous devriez peut-être revoir ce budget.
Quizá deberías volver a comprobar ese presupuesto.

Vous devriez peut-être revoir vos maths.
Quizás deberías revisar tu objetivo.

Ce qui veut dire… que vous devriez la revoir.
Quiero decir que deberías volver a verla.

Vous devriez lui dire au revoir.
Deberías decir adiós.

Sans vous vexer, vous devriez peut-être revoir le scénario Tanaka.
Con todo respeto, quizá debería de reexaminar el escenario de Tanaka.

Vous devriez toujours revoir et, si nécessaire, modifier vos paramètres de confidentialité sur les Sites Internet et services de tiers avant de les relier ou de les connecter à notre Site Internet.
Debes siempre revisar y, si es necesario, ajustar tus configuraciones de privacidad en los sitios Web y servicios de terceros antes de vincularlos o conectarlos con nuestro Sitio Web.

Si vous étiez sensée, vous devriez vous lever- et ne jamais me revoir.
Si tuvieras sentido común, te irías y no volverías a verme.

Fischler ne connaît pas bien la région méditerranéenne, mais il ne devrait pas ignorer les bénéfices de ce secteur, qui est très important pour l'industrie de transformation, qui a des effets bénéfiques sur l'environnement et qui freine la désertification. Monsieur le Commissaire, vous devriez également revoir votre position et respecter l'esprit de l'accord du Conseil.
El Sr. Fischler desconoce mucho el área mediterránea, pero no debería desconocer los beneficios de este sector, que es muy importante para la industria de transformación, que tiene efectos beneficiosos sobre el medio ambiente y que frena la desertificación. señor Comisario, debería usted también corregir su posición y respetar el espíritu del acuerdo del Consejo.

Comment utiliser "vous devriez revoir" dans une phrase en Français

Thétys, vous devriez revoir vos techniques.

ALAIN, vous devriez revoir vos sources!

Vous devriez revoir vos manuels d’histoire.

Vous devriez revoir Rambo, tout y est...

Vous devriez revoir votre plan de route.

vous devriez revoir ce patron d'ici peu...

Vous devriez revoir un peu votre histoire.

@Chich: vous devriez revoir le site web.

Je pense que vous devriez revoir le mécanisme

Comment utiliser "debería reconsiderar" dans une phrase en Espagnol

Por eso opino sinceramente que Pixfans debería reconsiderar los tipos de publicidad que hay.

Sigo pensando que el equipo de Gobierno de la Diputación debería reconsiderar su postura.

Debería reconsiderar sus decisiones y no quedarse atrapado en sus emociones negativas.

A la luz de esto, quizá se debería reconsiderar la lectura de las vanguardias históricas.

Creo que CASSIET debería reconsiderar esto.

" Debería reconsiderar este enfoque, y pensar en sí mismos como parte del equipo.

Periódicamente me planteo que tal vez debería reconsiderar mi postura y volver a Yoigo.

El gobierno mexicano debería reconsiderar su decisión de permitir la construcción del mega-resort.

Pero debería reconsiderar la parte ficcional de que los muebles hablen.

A su juicio, Berlín debería reconsiderar su política respecto a Washington, informa el diario Süddeutsche Zeitung.