Que Veut Dire VOUS INTERROGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• le pregunta

Exemples d'utilisation de Vous interroge en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pas lui qui vous interroge.
No es él quien lo interroga.

Et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.
Además, si yo os preguntara, no me responderíais.

Mais en fait, je vous interroge.
Pero en realidad soy yo quien lo hace.

Si l'on vous interroge sur cette rencontre, nous vous prions de la nier.
Si les preguntan acerca de este encuentro les ruego nieguen todo conocimiento.

C'est une audience, donc, je vous interroge.
Esto es una audiencia, así que le pregunto.

Quand quelqu'un vous interroge au sujet de votre livre, peut-être vous avez dit,« mon livre est environ?
Cuando alguien le pregunta acerca de su libro, usted ha dicho quizá,"mi libro est?

Il valait mieux que ce soit moi qui vous interroge.
Es mejor que sea yo quien te interrogue.

Personne ne vous interroge, Helen.
Nadie la estaba interrogando, Helen.

Si vous approchez à 500 mètres, on vous fouille et vous interroge.
No puedes acercarte a 500 yardas… sin ser registrado e interrogado.

Est-il arrivé… que votre père vous interroge à ce sujet, directement?
¿Su…¿Su padre le preguntó alguna vez, directamente?

Assez près pour s'intéresser, mais assez loin pour que je ne vous voie pas et vous interroge.
Cerca para mostrar interés pero lo bastante lejos para que no pueda verlos ni preguntarles.

Je vous interroge surdeuxpetites filles violées,- Etranglées, et la conversation dévie sur votre femme.
Yo le interrogo sobre dos niñas violadas y asesinadas y usted desvía la conversación hacia su mujer, un corredor.

Écoutez, si quelqu'un dans l'immeuble vous interroge sur votre présence ici, vous êtes là pour une soirée pyjama.
Escuchad, si alguien de este edificio se pregunta sobre vuestra presencia, estáis aquí para pasar la noche.

Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous me répondez sur l'aspect procédural du dossier, que je connais, mais je vous interroge sur l'aspect politique.
Señor Presidente en ejercicio del Consejo, ha contestado usted al aspecto formal-que yo ya conozco- de la cuestión. Sin embargo, yo le pregunto por la dimensión política.

Quand quelqu'un vous interroge pour expresso leur faire savoir vos dates d'exercice, et se renseigner eux d'être une partie de vous..
Cuando alguien le pregunta por expreso hacerles saber sus fechas de ejercicio, y preguntar a ser una parte de ti.

Maintenant nous voyons que vous savez toutes choses, et que vous n'avez pas besoin que personne vous interroge; c'est pourquoi nous croyons que vous êtes sorti de Dieu.
Ahora entendemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte: en esto creemos que has salido de Dios.

Lui répondre si elle vous interroge spécifiquement au sujet de divers aspects de vous-même, mais voir autrement combien de temps vous pouvez garder de lui dire chaque détail possible.
Contestarle si ella específicamente le pregunta acerca de varios aspectos de se, pero ver de otra manera cuánto tiempo usted puede guardar de decirle cada detalle posible.

En supposant que vous ayez une section de compétences sur votre CV, vous pouvez vous attendre à ce qu'un gestionnaire d'embauche vous interroge sur vos plus grands talents.
Asumiendo que usted tiene una sección de habilidades en su CV, puede esperar que un gerente de contratación le pregunte acerca de sus mejores talentos.

Peut importe comment vous choisissez le serveur auquel vous vous connectez,& krdc; vous interroge ensuite au sujet de la connexion réseau au serveur, comme illustré ci-dessous& 160;
No importa como seleccionó el servidor al que se conecta, lo siguiente que ocurre es que& krdc; le pregunta sobre la conexión de red al servidor, como se muestra abajo.

Je vous interroge, Monsieur le Commissaire, allons-nous nous aussi fermer les yeux au nom d'intérêts économiques et géopolitiques sur cette atteinte grave aux droits de l'homme qui ruine l'espoir de tant d'Iraniens et d'Iraniennes et quelle sera notre attitude par rapport à l'accord de coopération?
Yo le pregunto, señor Comisario,¿vamos a cerrar también nosotros los ojos en nombre de intereses económicos y geopolíticos ante este grave atentado a los derechos humanos que arruina la esperanza de tantos hombres y mujeres iraníes, y cuál será nuestra actitud con respecto al acuerdo de cooperación?

Pour que vous achetiez ici aussi la quantité nécessaire, notre outil de planification vous interroge ensuite sur la largeur de vos portes afin de la déduire du tout.
Y para que pueda comprar también la cantidad correcta de listones, nuestra herramienta de planificación le pregunta cuántas puertas hay en la habitación para restar el listón correspondiente.

Monsieur le Président, c'est l'angoisse sur le sort des otages qui nous rassemble aujourd'hui, tous partis confondus, et je vous interroge: que peut faire l'Union européenne pour défendre ses ressortissants?
Señor Presidente, lo que nos reúne hoy aquí, con confusión en todos los Grupos, es la angustia por la suerte de los rehenes, y yo les pregunto:¿qué puede hacer la Unión Europea para defender a quienes pertenecen a ella?

Vous allez entrer pour vous faire interroger.
Tú irás adentro para ser interrogado.

Vous nous interrogez également sur les mesures préventives.
Además, nos preguntan por las medidas de prevención.

Avez-vous déjà interrogé l'Agent Brasher?
¿Ha interrogado ya a la agente Brasher?

Avez-vous interrogé Lachlan Pepper?
¿Has interrogado a Lachlan Pepper?

Le 17 mai 1993, avez-vous été interrogé à Oceanside, Californie?
El 17 de mayo de 1993,¿fue interrogado en Oceanside, California?

Combien de fois avez-vous interrogé un suspect?
¿Cuántas veces ha interrogado a un sospechoso?

Avez-vous interrogé la prisonnière?
¿Has interrogado a la prisionera?

Avez-vous interrogé le Lt Valko?
¿Ha interrogado al teniente Valko?

Comment utiliser "vous interroge" dans une phrase en Français

Fait pas susceptibles d'être vous interroge sur.

révèlent que vous interroge sur vous ne devrait.

Le mode Test vous interroge sur cinq catégories.

Une libération et faciles à vous interroge sur.

Tout cela vous intrigue et vous interroge beaucoup.

Je vous interroge sur ce que vous dites.

Je vous interroge aujourd'hui à partir d'un site-internet.

Votre partenaire vous interroge sur votre soudain matérialisme.

Elle vous interroge sur l’innocuité relative des vaccins.

L'intérêt de votre vie professionnelle vous interroge ?

Comment utiliser "le pregunta" dans une phrase en Espagnol

Le pregunta no lograr ese momento tiempo para.

Matt le pregunta "¿Me tomas por esposo?

Cuando alguien le pregunta "¿Where you from?

Éste último le pregunta que era eso.

Tres veces le pregunta sobre ese amor.

Bloom le pregunta qué calle era esa.

le pregunta quiénes son los tres niños.

¿Qué boca le pregunta por sus uñas?

Albus le pregunta cuándo encontró ese sitio.

–Un inquietado Niels le pregunta con miedo.?