Que Veut Dire VUE SORTIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• visto salir
• visto irse

Exemples d'utilisation de Vue sortir en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne t'ai pas vue sortir.
No te vi salir.

Je t'ai vue sortir de l'usine.
Te he visto. Salías de la fábrica.

Personne ne t'a vue sortir?
¿Nadie te vio salir?

Clark m'a vue sortir du vestiaire.
Clark me vio saliendo del vestuario.

Je ne l'avais pas vue sortir.
No la he visto irse.

Je t'ai vue sortir de chez lui ce matin.
Te he visto dejar su casa esta mañana.

Vous l'avez vue sortir?
¿Usted la vio salir?

Je l'ai vue sortir par la fenêtre.
La vi con mis propios ojos como salía por la ventana.

Je I'ai pas vue sortir.
No la he visto salir.

Je I'ai vue sortir, traverser et partir avec une ambulance.
La he visto salir, cruzar y subirse a la ambulancia.

Je t'ai vue sortir.
Te vi salir de la catedral.

J'étais à la fenêtre et je l'ai vue sortir.
Me he asomado y le he visto bajar.

Je l'ai vue sortir.
Acabo de ver cómo se iba.

Tiens c'est marrant, je ne l'ai pas vue sortir.
Qué raro. Ni siquiera la he visto irse.

On l'a juste vue sortir du taxi.
Tan solo la vimos salir del taxi.

Non. Mais je ne t'ai jamais vue sortir.
No, pero nunca te he visto salir.

L'avez-vous vue sortir du laboratoire?
¿Vio a la Sra. Franklin salir del laboratorio?

Vous ne l'avez pas vue sortir?
¿No la has visto salir?

Non, mais je t'ai vue sortir du théâtre et entrer en face.
No, no lo he hecho. Pero te vi salir del teatro y entrar en la joyería de enfrente.

Personne ne t'a vue sortir?
¿Nadie te ha visto salir?

Si je t'avais pas vue sortir de moi dans ce parking, je jurerais que tu n'es pas de moi.
Si no te hubiera visto salir de mi en ese parking, Juraría que no eras mi hija.

Je vous ai vue sortir.
Te ví salir de su casa.

Je t'ai vue sortir, et tu as mis une enseigne"ne pas déranger" dessus, et tu avais cette étrange appel après, et j'ai.
Te he visto salir, y has puesto un letrero de"no molestar" y has tenido esa llamada tan rara antes, y yo solo.

Mais je ne t'ai jamais vue sortir.
No, es que nunca te he visto afuera.

Dommage que je vous aie vue sortir par cet escalier de secours.
Es una pena que la haya visto salir por la escalera de incendios.

Vous ne m'avez pas vue sortir?
¿Pero qué te pasa?¿Es que no me viste salir?

Je crois me souvenir… l'avoir vue sortir d'une voiture en courant. Juste avant l'accident.
Creo que recuerdo haberla visto salir corriendo de un auto… justo antes del accidente.

En un an et demi, je l'ai vue sortir 237 fois.
En año y medio la he visto salir 237 veces.

Quand elle t'a vue sortir d'elle?
Cuando te vio salir de ella.-¿De verdad?

Je passais en taxi et je l'ai vue sortir de l'hôtel.
He pasado en taxi y la he visto salir.

Comment utiliser "vue sortir" dans une phrase en Français

Je l’ai notamment vue sortir son enfant.

Il m’a vue sortir avec les 4 hommes.

Bizarre, je ne l'ai pas vue sortir pourtant...

« Josephe-clarisse m’a vue sortir avec un garçon.

Je l'avais vue sortir quelque chose de sa poche.

On l'a vue sortir de terre peu à peu.

amoureux dès qu’il vous a vue sortir de l’eau.

Mais on l'a quand même vue sortir avec des filles.

Et je les vue sortir comme dans les série américain..

Je l'ai vue sortir de cette voiture, en princesse sublime.

Comment utiliser "visto salir, visto irse" dans une phrase en Espagnol

Esta mañana hemos visto salir su barco.

Tendríais que haberlas visto salir por los agujeros.

He visto irse a tantos hijos míos y nunca regresaron.?

-la he visto salir con el del edificio principal.

Porque hemos visto salir su estrella y venimos.?

Hemos visto irse muchas cosas, desaparecer miles de vidas humanas.

Joder, ni que le hubiera visto irse a la guerra.

Justo al empezar hemos visto salir el arcoiris.

-Nunca he visto salir a nadie con nada.

aunque nunca las he visto irse hasta tan lejos.