Exemples d'utilisation de Vue si en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vous ai vue si souvent.
Quand elle a appris qu'elle était enceinte,je ne l'ai jamais vue si heureuse.
El día en que se enteró queestaba embarazada nunca la había visto tan feliz.Je ne t'ai jamais vue si bouleversée.
Nunca te he visto tan alterada.Ajouter une vue si vous souhaitez utiliser une disposition personnalisée, cliquez ici pour créer votre propre disposition.
Añadir vista Si desea escoger un diseño personalizado, consulte aquí para crear su propio diseño.Je ne t'ai jamais vue si sexy.
Nunca te he visto tan sexy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une vue panoramique
une belle vuede vue politique
autre point de vuede vue technique
de vues général
nécessaires en vuepoint de vue technique
meilleures vueséchange de vues général
Plus
Je ne l'ai pas vue si inspirée depuis très longtemps.
No la había visto tan inspirada en mucho tiempo.Je ne me souviens pas l'avoir vue si heureuse.
Creo que nunca la he visto tan feliz.Je ne l'ai pas vue si heureuse depuis la mort de Chris.
No la había visto tan feliz desde que Chris estaba vivo.Je ne l'ai jamais vue si fâchée.
Nunca la había visto tan enfadada.On l'aurait vue si elle avait descendu 36 étages en rappel.
Alguien hubiera notado si hubiera descendido a rapel desde el piso 36.Je ne l'ai jamais vue si heureuse.
Nunca la he visto tan feliz.Dans un sens, ils avaient une vue si symbolique des mathématiques, qu'ils ne pouvaient pas voir ce qui se passait dans la laitue sous leurs yeux.
En cierto sentido, literalmente tenían una visión tan simbólica de las matemáticas, no fueron capaces de ver lo que sucedía con la lechuga que tenían en frente.Je l'ai jamais vue si joyeuse.
Nunca la había visto tan alegre.Je ne t'ai jamais vue si ravie après avoir été avec grand-mère.
Nunca te había visto tan alegre después de pasar un tiempo con ella.Chaque vue peut étendre une autre vue si vous le souhaitez.
Cada Je ne l'ai jamais vue si déprimée, et pourtant, elle va souvent mal.
Nunca la he visto tan deprimida. Y mira que la he Je ne vous ai jamais vue si heureuse.
Nunca te he visto tan encantada.Couverts peuvent profiter de cette vue si privilégiée tout en prenant un cocktail, un apéritif ou savourer une délicieuse nourriture.
Comensales pueden disfrutar de esta vista tan privilegiada mientras toman un cóctel, un aperitivo o disfrutan de una deliciosa comida.Je l'avais jamais vue si malade.
Nunca antes la había visto tan enferma.Il ne m'a jamais vue si près de jour.
Nunca me ha visto tan cerca durante el día.Je ne l'avais jamais vue si furieuse.
Nunca la había visto tan enfadada.Je ne l'ai jamais vue si heureuse, pas vous?
Nunca la había visto tan feliz,¿y usted?Je ne t'ai jamais vue si radieuse.
Nunca te había visto tan radiante.Je ne vous ai jamais vue si charmante.
Nunca la había visto tan hermosa.Je ne l'ai jamais vue si enthousiaste.
Nunca la había visto tan entusiasmada.Je ne vous ai jamais vue si bouleversée.
Nunca te había visto tan perturbada.Tu as toujours eu cette vue si simpliste du monde.
Siempre tuvo un punto de vista tan simplista del mundo.Ca pourrait être un putain de point de vue si on est assez prêt et qu'on coince un requin.
Debería tener un excelente punto de vista si lo acercamos lo suficiente y agarramos a un tiburón.Aujourd'hui, il ne fait aucun doute que cette étape,à première vue si fantastique, désigne en fait les premières origines du port.
Hoy no hay duda de que este paso,a primera vista tan fantástico, en realidad se refiere a los primeros orígenes del puerto.Or, comment faire comprendre auxautorités soviétiques notre point de vue si nous n'avions pas l'occasion de nous expliquer de vive voix?
Ahora bien,¿cómo dar a comprender a lasautoridades soviéticas nuestro punto de vista si no teníamos la ocasión de expresarnos de viva voz?
