Que Veut Dire ASSERTION en Italien - Traduction En Italien

• affermazione
• asserzione
• assertion
• affermazioni
• l'assunto
• lookahead
• asserto

Exemples d'utilisation de Assertion en Français et leurs traductions en Italien

MOTIF assertion avant négative.
MODELLO Lookahead negativo.

Permettez-moi d'analyser cette assertion.
Desidero analizzare questo aspetto.

Basé sur une assertion erronée.
Basato su una supposizione errata.

Cette assertion mérite d' être soulignée.
Questa affermazione è degna di nota.

Donc n l{\displaystyle n=l} et l'assertion est démontrée.
Di conseguenza n 1{\displaystyle n=1} e il teorema è dimostrato.

L'assertion serait tout aussi vraie sans ce mot.??
L'asserzione sarebbe ugualmente vera senza di essa?

Et je suppose… que vous avez des arguments pour appuyer cette assertion?
Immagino che lei abbia delle motivazioni per sostenere questa tesi.

Elle peut l'assertion- feuille de figuier!
Può l'asserzione- foglia di fico!

Assert. warning boolean Emet une alerte PHP pour chaque assertion échouée.
Assert. warning boolean Invia un PHP warning per ogni asserzione fallita.

Dans cette assertion, il faut faire une distinction fondamentale.
In questo assunto bisogna tener presente una distinzione fondamentale.

Quiet_eval 0 désactive le rapport d'erreur durant l'évaluation d'une assertion.
Quiet_eval 0 disabilita la gestione degli errori nelle espressioni di asserzione.

L'assertion du Conseil selon laquelle, en contrôlant le règlement attaqué, la Cour exercerait une compétence.
L'assunto del Consiglio secondo il quale la Corte, giudicando il regolamento impugnato.

Même s'ils n'ont commis aucun autre péché, cette assertion est un grand péché qui surpasse tous les autres.
Anche se non avessero altri peccati, questa affermazione, sará un grande peccato che oltrepassa tutti gli altri.

Si assertion est donnée sous la forme d'une chaîne, elle sera évaluée comme un code PHP par la fonction assert().
Se il parametro assertion è una stringa questo sarà considerato da assert() come codice PHP.

Maintenant faites ce que vous voudrez, écrivez pour contredire mon assertion, exposez mon mensonge, dites tout ce qu'il vous plaira.
Ora fate quello che volete, scrivete per contraddire la mia asserzione, sbugiardatemi, dite tutto quello che vi piace.

Je rejette également l'assertion selon laquelle le Parlement européen n'aurait pas proposé de modèle flexible.
Respingo inoltre l'affermazione secondo cui il Parlamento europeo non avrebbe proposto un modello flessibile.

Il est même conseillé de le faire au moins une fois par an si vous utilisez le MacBook dans un environnement poussiéreux ou d'autres impuretés dans l'assertion.
È anche consigliabile farlo almeno una volta all'anno se si utilizza il MacBook in un ambiente polveroso o altre impurità nell'asserzione.

Notez que chaque assertion est appliquées indépendamment, au même point de la chaîne à traiter.
Occorre rilevare che ciascuna asserzione viene applicata singolarmente sul medesimo punto nella stringa oggetto di riconoscimento.

Pour plusieurs personnes, lever ou descendre sa têtre plusieurs fois signifie une assertion, alors qu'en Sicile, par exemple, cela veut dire qu'il s'agit d'une négation.
In molti popoli, alzare e abbassare ripetutamente la testa significa asserzione, ma in siciliano, per esempio, significa negazione.

Cette assertion provient de ce qu'un autel à Minerve a été mis au jour lors de la construction de la fortification de l'église avant 1593.
Questa affermazione proviene dalla scoperta di un altare dedicato alla dea quando furono eseguite delle fortificazioni della chiesa prima del 1593.

D'autres scientifiques remettent en question cette assertion, en affirmant que la dose infinitésimale ne suscite pas la réponse immunitaire.
Qualche altro scienziato mette in discussione questo asserto, sostenendo che la dose infinitesimale non eccita la risposta immunitaria.

L'assertion avant négative empêche une correspondance possible d'être reconnue si la partie suivante de la chaîne recherchée ne correspond pas à son MOTIF.
Il lookahead negativo impedisce una potenziale corrispondenza se la parte seguente della stringa in esame non corrisponde al MODELLO.

Pour vérifier l'exactitude de cette assertion, il suffit de regarder les enfants des alcooliques et des toxicomanes.
Per verificare la correttezza di questa affermazione, è sufficiente guardare i figli di alcolisti e tossicodipendenti.

Les faits cités par Engels, relatifs à la république française centralisée de 1792-1798 et à la république fédérative suisse, réfutent cette assertion.
I fatti citati da Engels relativi alla repubblica francese centralizzata del 1792-l798 e alla repubblica federale svizzera confutano questa affermazione.

Mais dans le cas de l'Australie, cette assertion est particulièrement creuse- ce qui n'empêche pas le gouvernement d'Abbott d'y recourir.
Nel caso dell'Australia, però, tali affermazioni sono solo parole vuote- sebbene ciò non abbia fermato il governo di Abbott dall'usarle.

Avec Microsoft Federation Gateway, l'authentification d'un fournisseur d'identité est fournie à la passerelle en utilisant un format standard appelé Security Assertion Markup Language(SAML).
Con Microsoft Federation Gateway l'autenticazione da parte del provider di identità viene fornita al gateway utilizzando un formato standard denominato SAML(Security Assertion Markup Language).

Le Médiateur européen n'a pas accepté l'assertion selon laquelle il y avait un contrat de travail entre la plaignante et le Parlement européen.
II Mediatore europeo non ha accolto la rivendicazione secondo cui tra la ricorrente e il Parlamento europeo vi fosse un contratto di lavoro.

L'assertion du Conseil selon laquelle, en contrôlant le règlement attaqué, la Cour exercerait une compétence allant au-delà des limites de l'ordre juridique communautaire, est donc erronée.
L'assunto del Consiglio secondo il quale la Corte, giudicando il regolamento impugnato, assumerebbe giurisdizione oltre i limiti dell'ordinamento giuridico comunitario, è pertanto errato.

Fisichella part de l'assertion, répétée par les journalistes, selon laquelle"Carmen" allait mourir si on ne la faisait pas avorter des jumeaux qu'elle portait.
Fisichella parte dall'asserzione, ripresa dai giornali, secondo la quale"Carmen" sarebbe morta se non avesse abortito i gemelli che portava in grembo.

Nous rejetons aussi l'assertion selon laquelle l'Occident n'a rien fait pour changer ce qui se passait à l'époque dans la partie de l'Europe gouvernée par les soviétiques.
Rigettiamo altresì l'asserzione che l'occidente non ha fatto nulla per portare cambiamenti in quella che allora era la parte dell'Europa comandata dai sovietici.

Comment utiliser "assertion" dans une phrase en Français

mais cette assertion est tout-à-fait insoutenable.

L’impact d’une telle assertion est énorme.

Cette assertion est donc volontairement idiote.

Une telle assertion est elle-même hérétique.

Cette assertion n'est cmplétement pas justifiée!!

Cette assertion sans source est contestable.

Une assertion confirmée par Niels Aziosmanoff.

Nous reviendrons sur cette assertion importante.

Votre assertion n'a donc aucun sens.

cette assertion avait été défendue fermement...

Comment utiliser "affermazione, asserzione, affermazioni" dans une phrase en Italien

Essendo tale affermazione stata espressa dall'On.

Perché faccio questa superficiale affermazione introduttiva?

Affermazione che analitcamente non significa niente!

Credo non esista asserzione più confutabile.

Nella loro affermazione come donne libere?

Queste sono affermazioni inaccettabili aujour d’hui.

Nemmeno tale affermazione può essere motivata.

Questa asserzione può essere testata empiricamente.

Non sono affermazioni del tutto errate.

Affermazioni forti sottoscritte dal delegato, dott.