Que Veut Dire ASSERTIONS en Italien - Traduction En Italien

• asserzioni
• affermazioni
• dichiarazioni
• asserti
• assertion

Exemples d'utilisation de Assertions en Français et leurs traductions en Italien

Ecrivez pour contredire mes assertions.
Scrivi e contraddici le mie affermazioni.

Les deux assertions suivantes sont donc équivalentes.
Dunque le due seguenti dichiarazioni sono equivalenti:.

Le livre d'Eisenschiml est plein de fausses assertions.
Il libro di Eisenschiml è frutto- di falsi presupposti.

Après les assertions qui ont été faites, soyez patients.
Dopo le affermazioni che sono state fatte abbia pazienza.

Les chercheurs modernes tendent à confirmer les assertions de Johnson.
I ricercatori moderni tendono a confermare le affermazioni di Johnson.

Assertions, avertissements, erreurs fatales, et écriture vers stderr.
Assert, warning, errori fatali e stampa su stderr.

C'est ainsi qu'il faut interpréter toutes les assertions que je viens de faire.
È così che occorre interpretare tutte le affermazioni che ho appena fatto.

Lua-luassert: Lua assertions extension, en préparation depuis 155 jours.
Lua-luassert: Lua assertions extension, in preparazione da 155 giorni.

Le troisième alinéa à puce est en contradiction avec les assertions qui sont développées ici.
Il secondo pallino è in contraddizione con le affermazioni qui formulate.

Assertions vagues que l'argent était sur le chemin auraient pas été cru.
Affermazioni vaghe che il denaro contante era sulla strada non sarebbero stati creduto.

Il ne fait aucun doute, que les assertions sur le SPK, qui sont distribuées par les inculpés, sont fausses.
E' fuor di dubbio che le asserzioni sul SPK sostenute dagli accusati sono false.

Un effort renouvelé d'investissement pourrait éventuellement nuancer ces assertions pessimistes.
Un rilancio degli investimenti potrebbe eventualmente sfumare queste affermazioni pessimistiche.

Chacune des assertions avancées par les darwinistes au nom de l'évolution est un mensonge.
Ogni affermazione che i darwinisti fanno nel nome dell'evoluzione è una chiara menzogna.

Et Notre Seigneur le Tout Miséricordieux, c'est Lui dont le secours est imploré contre vos assertions».
Il nostro Signore è il Compassionevole, da Lui invochiamo aiuto contro ciò che affermate”.

En conjonction avec des assertions comparatives concernant les produits, activités et services;
In congiunzione con rivendicazioni comparative concernenti prodotti, attività e servizi.

Eh bien ce missionnaire essaie apparemment de prouver ses assertions en réalisant des miracles.
Apparentemente il missionario sta cercando di dimostrare la validità delle sue dichiarazioni facendo miracoli.

Maintenant que nos tests sont simples, ils peuvent être déplacés dans un test unique avec trois assertions.
Ora che i nostri test sono a posto, possono essere spostati in un singolo metodo con tre assertion.

Une de ces assertions est que la décomposition radioactive est demeurée constante dans le passé non observable.
Una di queste ipotesi è che la decomposizione radioattiva sia rimasta costante in tutto il passato non osservabile.

Quiet_eval boolean Utilise la configuration courante de error_reporting() durant les évaluations d'assertions.
Quiet_eval boolean Utilizzare questo parametro di error_reporting() durante l'analisi dei un'asserzione.

Ces assertions bouddhiques sont-elles tellement différentes de l'assertion musulmane selon laquelle des prophètes ont révélé la parole de Dieu?
Forse queste asserzioni buddhiste sono molto diverse da quelle musulmane quando si parla del profeta che rivela la parola di Dio?

Durée de vie des jetons(minutes): permet de taper une nouvelle valeur de durée de vie pour le jeton SAML(Security Assertions Markup Language).
Durata token(minuti)- Fornisce uno spazio in cui digitare una nuova impostazione per la durata del token SAML(Security Assertion Markup Language).

Je partage également certaines assertions de M. Garriga Polledo concernant les dommages qui peuvent résulter des systèmes de change flottants.
Accetto inoltre alcune delle affermazioni dell'onorevole Garriga Polledo circa i danni che possono causare i tassi di cambio flottanti.

Les intuitions fécondes des saints fondateurs montrent plus radicalement que tout autre argumentation le manque de fondement et la précarité de semblables assertions.
Le intuizioni feconde dei santi fondatori mostrano prima e più radicalmente di ogni altra argomentazione l'infondatezza e la precarietà di simili asserzioni.

Cessons donc ce type d'assertions, qui dépassent notre but, et laissons-nous gagner par un sentiment de satisfaction au vu du résultat obtenu.
Asteniamoci quindi da questo genere di dichiarazioni, che ci fanno mancare l'obiettivo, e riteniamoci soddisfatti del risultato raggiunto.

Les débats diffèrent des forums de discours publics typiques en ce sens que les étudiants doivent non seulement participer, mais contester les assertions de leurs adversaires.
Dibattiti differiscono da forum di parlare in pubblico tipici si prevede che gli studenti a partecipare non solo, ma sfidano affermazioni dei loro avversari.

Que la vérité consiste en des assertions difficilement ré-interprétables à propos de la réalité est la chose la plus importante de notre monde physique.
La verità è fatta di affermazioni difficili da cambiare sulla realtà: questo è il fatto più importante che si possa affermare sul mondo fisico.

Par exemple, la Théologie du Nouveau Testament de Rudolf Bultmann, une des principales figures de cette école de pensée, est fondée sur des assertions fortement critiques.
Per esempio, nel suo libro Theology of the New Testament, Rudolf Bultmann, un autorevole esponente della critica biblica, si basa notevolmente su supposizioni critiche.

Les assertions et les vérifications d'erreurs restent dans le code de version et nos logiciels transmettent automatiquement les rapports de bogues vers notre serveur.
Il controllo di asserzioni ed errori si trova nel codice di rilascio e il nostro software segnala automaticamente gli errori al nostro server.

Les assertions que l'introduction unilatérale d'une TTF provoquerait de graves distorsions de concurrence ainsi qu'un déficit de compétitivité sont de pures histoires à dormir debout.».
Le affermazioni secondo cui una FTT introdotta in modo unilaterale poterebbe a distorsioni di mercato e a una mancanza di competitività sono favole”.

Les assertions qu'une TTF introduite unilatéralement provoquerait de graves distorsions de concurrence ainsi qu'un manque de compétitivité sont de pures histoires à dormir debout.
Le argomentazioni che la FTT introdotta solamente nell'UE porterebbe ad gravi distorsioni di mercato e ad una mancanza di competitività sono semplicemente panzane.

Comment utiliser "assertions" dans une phrase en Français

L'orateur relevait vivement certaines assertions de Bouquier.

Certes mes assertions peuvent être jugées diffamatoires.

Toutes les assertions élogieuses n’y pourront rien!

Ces assertions ne nous paraissent pas fondées.

Transformez vos assertions individuelles en propositions bidimensionnelles.

Hélas, cette assertions n'est suivie d'aucun justificatif.

La plupart des ces assertions sont fausses...

Comment accorder deux assertions aussi opposées ?

Aucune de ces assertions n'est aujourd'hui vérifiable.

47Les assertions encyclopédiques ont cependant une limite.

Comment utiliser "asserzioni, affermazioni, dichiarazioni" dans une phrase en Italien

Cotali asserzioni non son senza demostrativi discorsi.

Fatte affermazioni che liowa legislatore ha.

Asserzioni pattata punzecchierai riaccrediterai rappigliatoti gargami?

Non sono affermazioni del tutto errate.

Healthcarepro database contiene dichiarazioni previsionali per.

Delaware per lesecuzione delle affermazioni sono.

Sono evidentemente affermazioni parecchio fuori luogo.

Affermazioni eccezionali richiedono prove altrettanto eccezionali.

Cubicin potenzialmente problematici pay-per-ritardo affermazioni prive.

Affermazioni forti sottoscritte dal delegato, dott.