Que Veut Dire CE CODE DOIT en Italien - Traduction En Italien

• questo codice deve
• tale codice va

Exemples d'utilisation de Ce code doit en Français et leurs traductions en Italien

Ce code doit encore être élaboré.
Questo codice deve ancora essere redatto.

Dès lors, l'institution de ce code doit être vue comme un objectif à long terme.
Pertanto, l'istituzione di questo codice deve considerarsi un obiettivo a lungo termine.

Ce code doit être approuvé par toutes les autorités universitaires.
Tale codice deve ricevere l'approvazione di tutte le autorità universitarie.

Le code 67 doit être employé quand la victime bouge sur place(les bras, les jambes, etc.), se retourne sur place, lève la tête sans se déplacer, mais aussi dans le cas d'autres séries de mouvements corporels plus complexes mais sans véritable déplacement comme se doucher, se laver, s'habiller, se déshabiller, etc. Ce code doit aussi être employé quand la victime tente d'attraper quelque chose(un objet) mais ne l'atteint pas.
Il codice 67 va usato quando la vittima si muove sul posto(muove le braccia, le gambe, ecc.), si volta, solleva la testa senza spostarsi o compie anche altri movimenti corporali più complessi che non comportino un vero spostamento, come farsi la doccia, lavarsi, vestirsi, svestirsi, ecc. Tale codice va utilizzato anche quando la vittima cerca di afferrare qualcosa(un oggetto) senza riuscirvi.

Le format de ce code doit être déterminé par chaque Etat membre.
Il formato di questo codice deve essere determinato da ciascuno Stato membro.

Ce code doit figurer après chaque ligne require_once qui ajoute des extensions comme Extension:.
Questo codice dovrebbe essere posto dopo qualsiasi riga require_once che aggiunga estensioni come Extension:.

Ce code doit être communiqué à tous les personnels qui ont la charge des achats et de la gestion chez les distributeurs.
Questo codice deve essere comunicato a tutto il personale dei distributori responsabile degli acquisti e della gestione.

Ce code doit par conséquent être conservé soigneusement par l'Acheteur ou l'éventuelle personne à laquelle il a été communiqué.
Detto codice deve, pertanto, essere diligentemente conservato e custodito dall'Acquirente o dall'eventuale terzo a cui sia stato comunicato.

Ce code doit être ensuite ajouté à la page de confirmation qui s'affiche sur votre site lorsqu'un candidat soumet sa candidature.
Questo codice deve essere aggiunto alla pagina del tuo sito che viene visualizzata dopo che il candidato ha inviato una candidatura completa.

Ce code doit être utilisé pour la perte, totale ou partielle, de contrôle de tous les moyens de transports manuels, mécaniques ou automatiques.
Tale codice va usato per la perdita di controllo totale o parziale di tutti i mezzi di trasporto, siano essi manuali, meccanici o automatici.

Ce code doit seulement être utilisé en cas de piqûres nocives d'insectes dangereux(guêpes, abeilles) ou de poissons avec ailerons et aiguillons venimeux scorpion de mer, vive.
Tale codice va usato solamente in caso di punture nocive d'insetti pericolosi(vespe, api) o di pesci con pinne o pungiglioni avvelenati scorpione di mare, tracine.

Ce code doit aussi être employé quand la victime chute(Déviation) et que le facteur causant la blessure(Agent matériel du Contact) est l'objet que la victime heurte dans sa chute, comme par exemple une chaise.
Tale codice va impiegato anche quando la vittima cade(deviazione) e il fattore che causa la lesione(agente materiale del contatto) è l'oggetto urtato nella caduta, come nel caso in cui la vittima cada e urti una sedia.

Ces codes doivent être conservés par tous les moyens.
Questi codici devono essere protetti ad ogni costo.

Ces codes devraient indiquer que les communications commerciales audiovisuelles ne doivent pas souligner le côté positif des aspects nutritionnels de ces denrées alimentaires et boissons.
Tali codici dovrebbero far sì che le comunicazioni audiovisive commerciali non accentuino la qualità positiva degli aspetti nutrizionali di tali alimenti e bevande.

Ces codes doivent être utilisés pour limiter efficacement l'exposition des mineurs aux communications commerciales audiovisuelles relatives aux boissons alcooliques.
Tali codici dovrebbero essere usati per limitare efficacemente l'esposizione dei minori alle comunicazioni audiovisive commerciali di bevande alcooliche.

Ces codes doivent permettent d'adapter les engagements en fonction des spécificités techniques des divers modes de communication utilisés et des produits et des services offerts.
Questi codici devono permettere di adattare gli impegni in funzione degli aspetti tecnici specifici dei vari sistemi di comunicazione impiegati, dei prodotti e dei servizi offerti.

Ces codes doivent rester inchangées ou autrement le logiciel fini ne sera pas en mesure d'exécuter correctement.
Questi codici devono rimanere invariati o altrimenti il software finito non sarà in grado di eseguire correttamente.

Ces codes doivent être employés quand la victime utilise une machine dans l'usage prévu par son constructeur.
Tali codici vanno impiegati quando la vittima utilizza una macchina secondo l'uso previsto dal costruttore.

Ces codes doivent être employés quand la victime utilise l'outil à main pour l'usage auquel il est destiné par son constructeur.
Tali codici vanno impiegati quando la vittima utilizza l'utensile a mano per l'uso cui esso è destinato dal suo costruttore.

Ces codes doivent être employés quand la victime utilise l'équipement de transport ou de manutention dans son usage normal prévu par le constructeur.
Tali codici vanno utilizzati quando la vittima utilizza l'attrezzatura di trasporto o di movimentazione secondo il normale uso previsto dal costruttore.

Ces codes doivent être employés en cas de défaillance électrique(incluant l'électricité statique), d'explosion ou de feu.
Tali codici vanno utilizzati in caso di guasto elettrico(inclusa l'elettricità statica), esplosione o incendio.

Ce code devrait aussi permettre à un plus grand nombre d'entreprises moyennes, voire petites et artisanales de production et de services d'accéder à la grande distribution avec un minimum de garanties.
Questo codice dovrebbe anche consentire a un maggior numero di imprese di dimensioni medie- o addirittura piccole- e di imprese artigianali che operano nel campo della produzione e dei servizi di accedere alla grande distribuzione con un minimo di garanzie.

Ces codes devraient être utilisés pour réduire efficacement l'exposition des mineurs aux communications commerciales audiovisuelles relatives aux denrées alimentaires et aux boissons qui présentent une forte teneur en sel, en sucres ou en matières grasses ou qui ne correspondent pas aux orientations nutritionnelles nationales ou internationales.
Tali codici dovrebbero essere usati per ridurre efficacemente l'esposizione dei minori alle comunicazioni audiovisive commerciali di alimenti e bevande a elevato tenore di sale, zuccheri o grassi o che non soddisfino altrimenti gli orientamenti nutrizionali nazionali o internazionali.

Ces codes doivent être employés lorsque, à cause d'un mouvement de son propre corps sans que celuici ait eu à fournir un effort physique particulier, la victime est sujette à une blessure(généralement) externe.
Tali codici vanno utilizzati quando a causa di un movimento del proprio corpo senza che quest'ultimo abbia dovuto fornire uno sforzo fisico particolare, la vittima è soggetta a una lesione corporale generalmente esterna.

Ces codes doivent être employés quand la raison principale pour laquelle l'objet cause la blessure est qu'il est coupant, pointu, dur ou rugueux et pas seulement le fait que la victime se soit heurtée à cet objet.
Tali codici vanno utilizzati quando la ragione principale per cui l'oggetto causa la lesione è il suo essere tagliente, aguzzo, duro o abrasivo e non solo il fatto che la vittima lo abbia urtato.

Ce code devra définir les principes des politiques économiques des États membres et les critères d'utilisation des différents instruments de la politique économique pour accroître le potentiel de croissance et faire face aux impondérables qui peuvent frapper toute l'Union ou seulement certains pays.
Questo codice dovrà definire i principi delle politiche economiche degli Stati membri e i criteri per l'utilizzo dei diversi strumenti di politica economica per aumentare il potenziale di crescita e rispondere a eventi imprevisti che possano colpire l'intera Unione o singoli paesi.

Les premiers responsables et garants de la bonne issue de ce code devraient être, enfin, les gouvernements mêmes des pays membres de l'Union, qui font trop souvent semblant d'ignorer l'existence de ces discriminations, ou du moins qui ne parviennent pas à intervenir positivement pour les éliminer.
I primi responsabili e garanti del buon esito di questo codice dovrebbero essere, infine, gli stessi governi dei paesi membri dell'Unione, che troppo spesso fingono di ignorare l'esistenza di tali discriminazioni, o comunque non riescono ad intervenire positivamente per rimuoverle.

Ce code devrait fixer des règles sur la libre affiliation au réseau de son choix pour les utilisateurs, la non-discrimination en matière de rémunération des services, la transparence de la tarification; il devrait aussi aborder le problème des sécurités techniques, de la sécurité des paiements ainsi que le chapitre des obligations juridiques des parties concernées, qui ne peuvent être différentes dans leur interprétation d'un pays à l'autre.
Questo codice dovrebbe stabilire norme sulla libera affiliazione del pre statario alla rete di sua scelta, la non discriminazione in materia di remunerazione dei servizi, la trasparenza della tariffazione; dovrebbe anche affrontare il problema delle sicurezze tecniche, della sicurezza dei pagamenti, come pure il capitolo degli obblighi giuridici delle parti interessate, che non possono essere differenti, nella loro interpretazione, da un paese all'altro.

Comment utiliser "ce code doit" dans une phrase

Ce code doit être dans la boucle de l’article.

Ce code doit être composé de quatre chiffres quelconques.

Ce code doit d'abord être déchiffré avant toute application.

Ce code doit être ajouté avant la balise </body>.

Ce code doit être édité avant l’achat de ab78660

Ce code doit notamment comporter ces différents volets :

Ce code doit être édité avant l’achat de ab106836