Que Veut Dire CHAQUE STRUCTURE en Italien - Traduction En Italien

• ogni struttura
• ogni edificio

Exemples d'utilisation de Chaque structure en Français et leurs traductions en Italien

Chaque structure est fournie de la climatisation et d'une terrasse équipée.
Ciascuna struttura è provvista di aria condizionata e veranda attrezzata.

Il est donc recommandé de lire attentivement les descriptions de chaque Structure.
Si raccomanda pertanto di leggere attentamente le descrizioni delle singole Strutture.

Ils ont infiltré chaque pays, chaque structure de pouvoir sur la Terre.
Si sono infiltrati in ogni nazione, in ogni struttura di potere della Terra.

Chaque Structure établit une date limite avant laquelle le Client pourra annuler sa Réservation.
Ciascuna Struttura stabilisce una data limite entro la quale il Cliente può cancellare la Prenotazione effettuata.

Une convention est signée entre la Commission et chaque structure hôte hébergeant le Carrefour.
Una convenzione è sottoscritta tra la Commissione e ciascuna struttura che ospita il Carrefour.

Chaque structure et/ou autorité visée à l'article 1er, deuxième ou troisième alinéa, selon le cas, communique au réseau communautaire.
Ciascuna struttura e/o autorità di cui all'articolo 1, secondo comma o terzo comma, a seconda dei casi, comunica alla rete comunitaria.

Chaque ensemble a une échelle adaptée pour donner une idée précise de la taille comparative de chaque structure, avec une représentation en couleurs réaliste.
Ogni set è in scala per offrire una rappresentazione accurata delle dimensioni comparative di ogni edificio, con colori realistici.

Chaque structure est indépendante, mais elle doit respecter les valeurs du réseau: lutte contre les inégalités sociales et les discriminations.
Ogni organizzazione è indipendente, ma deve rispettare i valori della rete: combattere le disuguaglianze sociali e la discriminazione.

Mais réfléchissez à ce que cela signifie réellement: chaque structure, chaque objet, chaque contexte doit être ce que la vision a besoin d'être.
Ma pensa a cosa significhi veramente: ogni struttura, ogni oggetto, ogni scenario devono essere ciò che la visione ha bisogno che sia.

Chaque structure associée à l'eau, porté sa propre idée particulière, mais ils avaient tous les mêmes pensées de l'éternité, de la vie et la mort en général.
Ogni struttura associata con l'acqua, portato la propria idea di speciale, ma avevano tutti gli stessi pensieri di eternità, di vita e di morte in generale.

Gelandi salut-techhnique presse pression maximale de la machine peut rech à 100 tonnes, une pression uniforme chaque structure de la matière maternelle peut être plus de solidité.
Gelandi hi-techhnique press macchina massima pressione può rech a 100 ton, pressione uniforme ogni struttura costituente mater madre può essere più solidità.

Après une présentation de chaque structure, de ses objectifs et rôles dans le projet, des points spécifiques ont été abordés:.
Dopo la presentazione di ciascuna struttura, dei suoi obiettivi e dei ruoli svolti da ogni associazione nel progetto, sono stati affrontati alcuni punti specifici:.

Vous pouvez choisir aussi bien un appartement, un bungalow ou une aire aménagée, dans tous les cas le silence, le relax et vos aises seront garantis: chaque structure est équipée des meilleurs conforts.
Che scegliate un appartamento, un bungalow o una piazzola, potete assicurarvi silenzio, relax e comodità: ogni struttura è dotata dei migliori comfort.

Chaque structure est dotée de climatisation, TV satellitaire, coffre-fort, salle de bains avec douche et bidet, et cuisine habitable complète(vaisselle comprise).
Ogni struttura dispone di aria condizionata, TV satellitare, cassetta di sicurezza, bagno con doccia e bidet ed una cucina abitabile completa(stoviglie incluse).

Le livret inclus contient des informations sur le designer, l'architecture et l'histoire de chaque structure, ainsi que des faits historiques sur Paris et son héritage architectural.
Il libretto incluso contiene informazioni sul designer, l'architettura e la storia di ogni struttura, più fatti storici su Parigi e il suo patrimonio architettonico.

Chaque structure conjointe apporte sur une base géographique une expertise de terrain sur les liens empiriques entre commerce international et développement durable.
Ogni struttura congiunta apporta un'esperienza sul campo, su base geografica, in materia di relazioni empiriche tra commercio internazionale e sviluppo sostenibile.

Nous le faisons 7 jours sur 7, grâce à une équipe de professionnels constamment engagés dans la vérification de la qualité de l'accueil et de la performance de chaque structure du groupe.
Lo facciamo 7 giorni su 7 grazie ad uno staff di professionisti continuamente impegnati nella verifica della qualità dell'accoglienza e delle prestazioni di ogni struttura del gruppo.

Kill chaque personne à chaque niveau en plaçant stratégiquement vos bombes sur chaque structure, puis en appuyant sur le bouton de détonation dans le coin inférieur droit.
Uccidere ogni persona in ogni livello, ponendo la vostra bombe strategicamente su ogni struttura, poi premendo il pulsante detonazione nell'angolo in basso a destra.

Chaque structure ou autorité veille à ce que les informations qu'elle communique au réseau conformément à l'article 4 soient rapidement transmises à toutes les autres structures ou autorités participantes et à la Commission.
Ogni struttura o autorità assicura che le informazioni che comunica alla rete, a norma dell'articolo 4, sia prontamente trasmessa a tutte le strutture o autorità partecipanti e alla Commissione;

Le livret inclus contient des informations sur le designer, l'architecture et l'histoire de chaque structure, ainsi que des faits historiques sur Londres et son héritage architectural en anglais uniquement.
Il libretto incluso contiene informazioni sul design, l'architettura e la storia di ogni edificio, più fatti storici su Londra e il suo patrimonio architettonico solo in inglese.

Chaque structure est dotée de climatisation, TV satellitaire, coffre-fort, salle de bains avec douche et bidet(sauf Famille sans salle de bain), et cuisine habitable complète(vaisselle comprise, sauf Famille sans salle de bain).
Ogni struttura dispone di aria condizionata, TV satellitare, cassetta di sicurezza, bagno con doccia e bidet(tranne Family senza bagno) ed una cucina abitabile completa(stoviglie incluse, tranne Family senza bagno).

Le livret inclus contient des informations sur le designer, l'architecture et l'histoire de chaque structure, ainsi que des faits historiques sur New York et son héritage architectural en anglais et en italien uniquement.
Il libretto incluso contiene informazioni sul design, l'architettura e la storia di ogni edificio, più fatti storici su New York e il suo patrimonio architettonico solo in inglese.

Cependant, au vu de l'expérience de la crise actuelle, nous actualisons continuellement nos structures et nous outils. Cette démarche est tout à fait fondée, puisque seules les véritables crises nous permettent de détecter les lacunes de chaque structure.
Data però l'esperienza sull'attuale crisi, strutture e strumenti sono oggetto di costante aggiornamento, il che è ragionevole perché solo in una reale situazione di crisi emergono le carenze di ogni struttura.

L'aspect médical et l'aspect humain ne doivent jamais être dissociés et chaque structure d'assistance et médicale, en particulier si elle est animée par un authentique esprit chrétien, a le devoir d'offrir le meilleur de la compétence et de l'humanité.
L'aspetto sanitario e quello umano non vanno mai dissociati, ed ogni struttura assistenziale e sanitaria, soprattutto se animata da genuino spirito cristiano, ha il dovere di offrire il meglio della competenza e dell'umanità.

Nous vous prions de contacter notre Bureau Technicien pour l'évaluation de la chargé neige et de la poussée du vent, avant la réalisation de chaque structure en spécifiant les dimensions et la zone d'installation.
Vi preghiamo di contattare il nostro Ufficio Tecnico per la valutazione del carico neve e della spinta del vento, prima della realizazione di ogni struttura specificando le dimensioni e la zona di installazione.

Chaque structure peut être agrandie et personnalisée selon vos goûts, en ajoutant des pièces jugées indispensables ou en supprimant les coins qui ne s'intègrent pas bien dans les différents environnements dans lesquels vous décidez de placer la bibliothèque.
Ogni struttura può essere ampliata e personalizzata secondo il proprio gusto, aggiungendo parti ritenute indispensabili oppure rimuovendo quegli angoli che male si adattano ai vari ambienti in cui deciderete di collocare la libreria.

Il s'agit toutefois d'un dérivé du Classicisme plus que d'un écart- alors que l'essentiel de ces constructions est axé sur la technologie et l'efficacité de l'acier, El Taller continue à utiliser les proportions du classique dans la composition de chaque structure.
Si tratta di un derivato del Classicismo- mentre l'essenziale di queste costruzioni è orientato verso la tecnologia e l'efficacia dell'acciaio, El Taller continua a utilizzare le proporzioni del classico nella composizione di ogni struttura.

Dans ce sens la tâche de l'éducation sort des salles de classe pour investir et responsabiliser chaque structure de la communauté sociale dans le but de faire acquérir à chaque garçon et à chaque fille ce que Edgar Morin appelle«une identité terrestre».
In questo senso il compito educativo esce dalle aule scolastiche per investire e responsabilizzare ogni struttura della comunità sociale al fine di far acquisire ad ogni ragazzo/a quella che Edgar Morin chiama un'"identità terrestre".

Comment utiliser "chaque structure" dans une phrase

Un exemplaire gratuit pour chaque structure adhérente.

Chaque structure établit ses propres règles […]

Chaque structure est entièrement modulable et personnalisable.

Feront, chaque structure est juste oublier la.

Chaque structure correspond а une fonction déterminée.

Chaque structure peut accueillir 10 enfants maximum.

Chaque structure fixe les règles du jeu.

Chaque structure est totalement autonome et indépendante.

Chaque structure permet d'accueillir des Corporation Offices.

En fait, chaque structure présente des avantages.