Que Veut Dire CHAQUE STRUCTURE en Allemand - Traduction En Allemand

• jede Struktur
• jede Konstruktion

Exemples d'utilisation de Chaque structure en Français et leurs traductions en Allemand

Chaque structure a une page personnelle avec.
Jede Struktur hat eine persönliche Seite mit.

Île Nisporto propose des forfaits tout compris sur chaque structure Nisporto.
Nisporto Island bietet All-Inclusive-Pakete auf jeder Struktur Nisporto.

Chaque structure inclut des diviseurs internes, fonds et toits;
Jede Struktur enthält Trennwände, Fonds und Hüte;

Pension de famille, jusqu'à la station 5 étoiles, Chaque structure est facilement disponible.
Die Familienpension, bis das resort 5 Sternen, Jede Struktur ist leicht zugänglich.

Chaque structure a une page personnelle avec: image de couverture….
Jede Struktur hat eine persönliche Seite mit: Cover-Bild….

Demandez aux élèves de créer un storyboard similaire, analysant et étiquetant chaque structure grammaticale.
Lassen Sie die Schüler ein ähnliches Storyboard erstellen, analysieren und beschriften jede grammatikalische Struktur.

Chaque structure est déconnectée par un ingénieur des ponts et chaussées.
Jede Struktur wird weg von einem Bauingenieur unterzeichnet.

Vous pouvez trouver les prix exacts dans la fiche de chaque structure, avec la possibilité de réservation à confirmation immédiate.
Sie finden die exakten Preise auf der Karteikarte jeder Unterkunft, die mit sofortiger Rückmeldung buchbar ist.

Chaque structure s'appuie sur l'un des membres du Secrétariat général du CCRE.
Jede Struktur wird von einem der Mitglieder des Generalsekretari- ats des RGRE unterstützt.

Dans le cas de la surface avec des pointes hydrophiles(à droite) l'eau va être fixée(retenue) par l'endroit hydrophile se trouvant au bout de chaque structure.
Im Fall der Oberfläche mit hydrophilen Spitzen(rechts) wird das Wasser durch die hydrophile Stelle an der Spitze jeder Struktur„festgepinnt“ gebunden.

Chaque structure dédiée à un certain type de client une offre plutôt qu'une autre.
Jede Struktur gewidmet zu einer bestimmten Art von Kunden ein Angebot eher als eine andere.

Qualité des images optimisée pour obtenir une détection confortable de chaque structure anatomique et ainsi éliminer les doutes au moment du diagnostic final.
Die optimierte Bildqualität für die komfortable Darstellung jeder anatomischen Struktur hilft beim Ausräumen von Zweifeln bei der endgültigen Diagnose.

Que chaque structure éducative puisse être un lieu d'ouverture au transcendant et aux autres;
Möge jeder Bereich pädagogischer Arbeit ein Ort der Offenheit gegenüber dem Transzendenten und gegenüber den anderen sein;

Du séjour dans un hôtel avec repas et boissons au service plage, chaque structure décline les vacances tout inclus d'une façon différente en personnalisant les services et les propositions.
Vom Urlaub im Hotel mit Mahlzeiten und Getränken bis zum Strandservice, jedes Hotel bietet individuelle Angebote und Services für Ihre All Inclusive-Ferien.

Chaque structure, chaque objet, chaque contexte doit être ce que la vision a besoin d'être.
Jede Struktur, jedes Objekt, jede Einstellung muss so sein, wie die Vision es braucht.

Gelandi salut- techhnique presse pression maximale de la machine peut rech à 100 tonnes, une pression uniforme chaque structure de la matière maternelle peut être plus de solidité.
Gelandi Hi-Techhnique Pressmaschine maximalen Druck kann auf 100 Tonnen, einheitlichen Druck jede quadratische mater konstituierende Struktur kann mehr Festigkeit sein.

Les finitions rendent précieux chaque structure et confèrent plus de valeur à chaque unité relative à l'habitation.
Die Feinarbeiten verzieren jedes Gebäude und verleihen jeder Wohneinheit einen höheren Wert.

Le bois de robinier est utilisé toujours plus épais dans la réalisation de structures ludiques et d'éléments d'ameublement et, grâce à sa forme particulière avec des courbes naturelles et irrégulières, il rend chaque structure unique en son genre.
Das Robinienholz wird immer häufiger bei der Herstellung von Spielkonstruktionen und Einrichtungselementen eingesetzt. Es macht auf Grund seiner besonderen Form mit natürlichen und unregelmäßigen Kurven jede Konstruktion in ihrer Art einzigartig.

Chaque structure et/ou autorité visée à l'article 1er, deuxième ou troisième alinéa, selon le cas, communique au réseau communautaire.
Alle Strukturen und/oder Behörden nach Artikel 1 Absatz 2 oder gegebenenfalls Absatz 3 teilen dem Gemeinschaftsnetz folgendes mit.

Désolé, nous ne pouvions pas citer basé sur juste une image, au moins nous avons besoin de la mesure pour chaque structure, l'épaisseur et de qualité pour la matière, la quantité nécessaire, la description de son utilisation, et les informations du produit qui doivent être affichés.
Leider konnten wir nicht auf nur ein Bild auf Basis zitieren, zumindest müssen wir die Messung für jede Struktur, Dicke und Qualitätsanforderungen an das Material, Menge erforderlich, die Beschreibung für seine Nutzung und die Informationen des Produkts, die angezeigt werden müssen.

Chaque structure associée à l'eau, porté sa propre idée particulière, mais ils avaient tous les mêmes pensées de l'éternité, de la vie et la mort en général.
Jede Struktur mit dem Wasser verbunden sind, durchgeführt eigene besondere Idee, aber sie alle hatten die gleichen Gedanken der Ewigkeit, des Lebens und des Todes im Allgemeinen.

Il vous suffit de vous installer face à l'écran et de choisir celle qui vous conviendra, en consultant l'ensemble des photos qui accompagnent chaque structure, sa situation géographique sur les cartes du territoire, les éventuelles promotions, escomptes et offres pour séjours de dernière minute.
Es ist nicht mehr zu tun als sich vor den Bildschirm zu setzen und das auszusuchen, das unseren Vorstellungen entspricht, indem wir uns die vielen Abbildungen ansehen, die jede einzelne Struktur darstellen, ihre Position auf den Karten der Gegend, eventuelle Promotionen, Rabatte und Angebote für Last-Minute-Reisen.

Remarquez que chaque structure ou organe doit être contenue dans une INFORMATION génétique(écrite grâce à un alphabet chimique sur la longue molécule d'ADN).
Man beachte aber, daß jede Struktur oder jedes Organ durch eine INFORMATION(codiert in einem chemischen Alphabet enthalten in dem Riesenmolekül DNA) auf seinem genetischen Niveau repräsentiert werden muss.

La structure principale de l'état de La plate-forme de forage, structurel connecteur boulons raccordement structure de pin, chaque structure soudures structure des ensembles et contrôle d'état de sécurité, en particulier avant l'approche utilisée, devrait avoir un qualifié ses unités sécurité test de performance, qualifiée avant utilisation;
Die Hauptstruktur des Drilling Rig Status, strukturelle Verbinder Bolzen Pin Zwischenbau, jede Struktur Schweißnähte Korb Struktur und Sicherheit Statusprüfung, vor allem vor dem Herannahen verwendet, muss eine qualifizierte seine Einheiten Sicherheit Performance-Tests, qualifizierte vor Verwendung;

Chaque structure ou autorité veille à ce que les informations qu'elle communique au réseau conformément à l'article 4 soient rapidement transmises à toutes les autres structures ou autorités participantes et à la Commission.
Jede Struktur/Behörde trägt dafür Sorge, daß die von ihr gemäß Artikel 4 an das Netz übermittelten Informationen umgehend an alle anderen beteiligten Strukturen/Behörden und die Kommission weitergeleitet werden.

Une analyse de surcharge des ponts de chaque structure de la route détermine la faisabilité sans danger de l'itinéraire ainsi que toute limite de vitesse ou restriction de chaussée.
Eine integrierte Nutzlast-Brückenanalyse jeder Struktur auf der Strecke entscheidet über die Machbarkeit einer sicheren Durchfahrt, Geschwindigkeiten und Spureinschränkungen.

Chaque structure être élaborée pour les tubes des producteurs concrets À l'utilisation d'eux pour l'assemblage des autres tubes peuvent il n'y a pas demandé pour le support de l'herméticité de la composition les pressions de contact entre les éléments correspondants.
Doch jede Konstruktion für die Rohre der konkreten Produzenten Unter Anwendung von ihnen für die Montage anderer Rohre entwickelt sein können geforderte sind für die Versorgung der Dichtheit des Verbindens die Kontaktdrücke zwischen den entsprechenden Elementen nicht erstellt.

La technologie des installations dépend de la structure de la maison et pour chaque structure il y a des particularités, qui sont exposées par les usines du fabricant dans les instructions correspondantes pour le montage et se joignent à l'assortiment des détails de la maison fig.
Die Technologie der Montagearbeiten hängt von der Konstruktion des Hauses ab und für jede Konstruktion gibt es die Besonderheiten, die von den Betrieben-Herstellern in den entsprechenden Instruktionen über die Montage dargelegt werden und werden dem Satz der Details des Hauses der Abb.

Parce que chaque structure a ses problématiques, son écosystème et ses enjeux, que vous soyez un acteur économique privé ou public, une société ou une personne physique, français ou étranger…, Exponens vous propose une solution sur- mesure adaptée à votre entité.
Weil jede Struktur ihre eigenen Probleme, ihr Ökosystem und ihre Herausforderungen hat, unabhängig davon, ob Sie im privaten oder im öffentlichen Bereich tätig, eine Gesellschaft oder eine natürliche Person, Franzose oder Ausländer sind: Exponens bietet Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, die für Ihre Struktur geeignet sind.

Chaque bâtiment, chaque structure et chaque construction exige une vérification statique basée sur un processus de normalisation, sur la certification système ou simplement sur des données empiriques.
Jedes Gebäude, jeder Aufbau und jede Konstruktion benötigt einen statischen Nachweis auf Basis der Normung, der Systemzulassung oder einfach nur auf Grundlage von bautechnischen Erfahrungswerten.

Comment utiliser "chaque structure" dans une phrase en Français

Chaque structure dispose d'une capacité de...

Chaque structure partisane possède ses camps.

Mais chaque structure avantage une approche.

Chaque structure affiche son identité associative.

Chaque structure hypothétique commence avec SI.

Chaque structure existante garde ses prérogatives.

Chaque structure définit alors ses besoins.

Chaque structure est dotée d’un directeur général.

Chaque structure développe des projets artistiques singuliers.

Chaque structure d’accueil dispose d’un staff d’encadreurs.

Comment utiliser "jede konstruktion" dans une phrase en Allemand

Außerdem besteht die Möglichkeit, jede Konstruktion in einer Bibliothek zu speichern.

Nicht jede Konstruktion lässt sich universell in den Betriebsräumlichkeiten umsetzen.

Jede Konstruktion hat zwei Starts, die weitere Strecke wird gewertet.

Jede Konstruktion ist ein Unikat und so individuell wie ihre Bewohner.

Das Vollholz kann für fast jede Konstruktion verwendet werden.

Und diese Haltung sollte jede Bewegung, jede Farbe, jedes Material, jede Konstruktion beeinflussen.

Dank des ganzheitlichen Angebots sind für jede Konstruktion maßgeschneiderte Produkte verfügbar.

Die VertiTex mit dem formschönen, abgerundeten Kastendesign passt sich elegant an jede Konstruktion an.

Müssen Sie die Anzahl der für jede Konstruktion erforderlichen Konstruktionsiterationen oder Prototypen senken?

Innovatives 3D-Design Erstellen und kommunizieren Sie nahezu jede Konstruktion mit 3D-Modellierung und Visualisierung.