Exemples d'utilisation de Autres structures en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Qu'en est-il des autres structures?
Les vessies sont sans aucun doute un petitpeu plus complexes que les autres structures.
Les communautés de travail et autres structures de coopération stratégique.
Arbeitsgemeinschaften und andere Strukturen für die strategische Zusammenarbeit.Il devrait être en harmonie avec la clôture, non seulement,mais aussi avec d'autres structures.
Es sollte mit dem Zaun in Harmonie sein, nicht nur,aber auch mit anderen Strukturen.Groupes ad hoc et autres structures.
Ad-hoc-Gruppen und andere Strukturen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structures européennes
même structureune nouvelle structurestructures nationales
structure administrative
autres structuresstructures familiales
Plus
Pour les amoureux de la tranquillité et l'exclusivité, je vous suggère de contacter d'autres structures.
Für Liebhaber der Ruhe und Exklusivität schlage ich vor, dass Sie andere Strukturen in Verbindung.Groupes ad hoc et autres structures.
Ad-hoc-Gruppen und andere Arbeitsorgane.Le business et des autres structures doivent récupérer le schéma commun de la mise en valeur effective des crédits.
Das Geschäft und andere Strukturen Gehörig- das einheitliche Schema der wirkungsvollen Aneignung der Kredite durcharbeiten.Bien entendu, nous pouvons réaliser d'autres structures si besoin est.
Selbstverständlich können wir bei Bedarf weitere Strukturen fertigen.L'Imagerie par Shadowgraphyà fort grossissement est particulièrement adaptée à la visualisation des particules,gouttes et autres structures.
Schattenaufnahmen sind sehr gut geeignet zur Visualisierung von einzelnen Teilchen undTröpfchen oder anderer Strukturen.Modification dans la composition des autres structures du Comité.
Änderungen in der Zusammensetzung anderer Arbeitsstrukturen des Ausschusses.Le parc contient un musée de la biodiversité, un parc de la vie sauvage, un théâtre,des aires de jeux et plusieurs autres structures.
Im Park befinden sich ein Museum für Biodiversität, ein Museum für Wild, ein Theater,mehrere Spielplätze und einige weitere Einrichtungen.Ce serait injuste vis-à-vis des autres structures existantes dans l'Union des Quinze.
Dies wäre ungerecht gegenüber anderen Strukturen in der Fünfzehner-Union.L'aisselle contient également beaucoup de tissu adipeux, qui joint plusieurs autres structures, comme suit.
Le placement du barbecuedevrait être parti d'autres structures pour pour ne pas créer un risque d'incendie.
Die Plazierung des Grills sollte von anderen Strukturen weg sein damit, eine Brandgefährdung nicht zu verursachen.KRAWCZYK exprime sa confiance dans les compétences du groupe etsouhaite qu'il travaille en coopération avec les autres structures du Comité.
Herr KRAWCZYK bringt sein Vertrauen in die Arbeit der Gruppe zum Ausdruck undhofft auf deren Zusammenarbeit mit den übrigen Arbeitsorganen des EWSA.Rien ne me privant des autres structures que je cataloguerais avec des définitions différentes, à Montale tu auras la certitude d'être dans un vrai Agriturismo.
Nichts, was den anderen Strukturen, die ich mit verschiedenen Definitionen katalogisieren würde, entgeht, in Montale werden Sie die Gewissheit haben, in einem echten Agriturismo zu sein.La Congrégation pour l'Evangélisation des Peuples et les autres structures de l'activité missionnaire.
Die Kongregation für die Evangelisierung der Völker und die übrigen Strukturen der Missionstätigkeit.Je dois d'abord choisir le centre de l'arche sept mètres permettant un peu d'espace autour de la maison pour éviter les obstacles commeles clôtures et autres structures.
Zuerst muss ich die Mitte des sieben Meter Arche so dass für etwas Platz um das Haus weg von Hindernissen wieZäunen und anderen Strukturen wählen.Armé de dynamite, votre objectif est de détruire les ponts,les bâtiments et autres structures afin de compléter chaque tâche d'niveau.
Mit Dynamit bewaffnet, Sie ist Ziel, Brücken,Gebäuden und anderen Strukturen, um auf jeder Ebene's Aufgabe zu zerstören.Concepteur et fabricant de structures en acier et en aluminium, avec une expérience particulière dans les ponts,passerelles maritimes et autres structures.
Ein Designer und Hersteller von Stahl- und Aluminiumkonstruktionen, mit besonderer Erfahrung in Brücken,Schiffsbrücken und anderen Spanning-Strukturen.Ce Fonds respecte lesmêmes principes fondamentaux que toutes les autres structures, à savoir la subsidiarité, la programmation pluriannuelle et le suivi, l'appartenance et le cofinancement.
Der Gemeinsame Fischereifonds trägt den Grundprinzipien aller anderen Strukturen, nämlich Subsidiarität, mehrjährige Planung und Überwachung, Mitgliedschaft und Kofinanzierung.Ces informations sont applicables à l'utilisation d'unaccès par cordeà des lieux de travail en hauteur telsque: bâtiments, autres structures ou élévations naturelles.
Diese Informationen gelten für die Benutzung von Seilzugängen,um auf ein Gebäude, eine andere Struktur odereine natürliche Erhebung zu gelangen.Grâce à ses prix, différents de ceux pratiqués par les autres structures existantes dans la montagne, et à un accueil traditionnel chaleureux, l'auberge avec chambres rencontre immédiatement une grande popularité.
Die Osteria unterschied sich preislich von den anderen Strukturen auf dem Berg und dank der ausgeprägten lokalen Gastfreundlichkeit wurde sie sofort sehr beliebt.Nous vous assistons dans la création et l'administration de trusts et d'entités juridiques(sociétés, fondations, entités à butnon lucratif ou autres structures).
Wir helfen Ihnen bei der Gründung und Verwaltung von Trusts oder juristischen Personen(Unternehmen, Stiftungen,gemeinnützige Einrichtungen oder andere Strukturen).Ceci concerne les actifs fixesnon agricoles tels que les bâtiments ou autres structures, les machines et équipements mais aussi les actifs fixes agricoles tels que les plantations et les animaux productifs.
Betroffen hiervon sind nichtlandwirtschaftlicheAnlagegüter wie Gebäude oder sonstige Bauwerke, Maschinen und Ausrüstungsgüter, aber auch landwirtschaftliche Anlagegüter wie Anpflanzungen und nicht zur Fleischerzeugung bestimmte Nutztiere.Vous contrôlez une tribu de nains en leur donnant des commandes de creuser à certains endroits, attaque de créatures ennemies,et construire des maisons et autres structures….
Sie steuern einen Stamm der Zwerge, indem man ihnen Befehle an bestimmten Orten zu graben, feindliche Kreaturen angreifen,und bauen Häuser und andere Bauwerke….Un terrain de jeu accessible au public dans le centre de Prague vous permet de faire des exercices sur des barres horizontales etdes échelles, ainsi que sur d'autres structures destinées à cette fin.
Ein öffentlich zugänglicher Spielplatz direkt im Zentrum Prags erlaubt Ihnen,auf horizontalen Stangen und Leitern zu hangeln und auf anderen Strukturen zu trainieren.Newpark Mats& Integrated Services peut aider à déterminer l'agencement de site le plus avantageux pour les puits à déchets et de réserves,les fossés et autres structures en terre.
Newpark Mats& Integrated Services kann Ihnen helfen, die vorteilhafteste Standortgestaltung für Abfall- und Reserveschächte,Gräben und andere Erdstrukturen zu bestimmen.Par le biais de leurs appareils de haute technologie, ils ont pu voir un paysage grouillant de tumulus funéraires, chapelles, sanctuaires,fosses, et autres structures, qui n'avait jamais été vu auparavant.
Durch ihre Hightech-Geräte konnte sie eine Landschaft voller Grabhügel sehen., Kapellen, Schreine,Gruben, und andere Strukturen, die noch nie zuvor gesehen hatte.
