Que Veut Dire STRUCTURES en Allemand - Traduction En Allemand

• Strukturen
• Konstruktionen
• Structures
• Bauwerke
• strukturelle
• Aufbau
• Verwaltungsstrukturen
• Tragwerke
• Struktur
• Bauwerken
• strukturellen
• Aufbauten
• Konstruktion
• struktureller
• strukturell
• Tragwerken
• Aufbaus

Exemples d'utilisation de Structures en Français et leurs traductions en Allemand

Sous-sol et structures!
Im Untergrund und strukturell.

Structures et compétences du service vétérinaire;
Aufbau und Befugnisse des Veterinärdienstes;

Cabines insonorisées en métal structures.
Schalldichte Metallräume Bauwerk.

Structures pour véhicules de sécurité et militaires.
Bauteile für Sicherheits- und Militärfahrzeuge.

Eurocode 1: Actions sur les structures.
Eurocode 1. Einwirkungen auf Tragwerke.

Ces structures sont-elles adaptées à leur objet?
Sind diese Formate für ihren eigentlichen Zweck geeignet?

Services d'ingénierie pour l'analyse des structures.
Ingenieurdienstleistungen für die Analyse von Bauwerken.

Revêtements pour les structures des centrales hydroélectriques.
Beschichtungen für Tragwerke eines Wasserkraftwerks.

Pose de matériaux isolants dans des bâtiments, des toitures et des structures.
Installation von Isoliermaterial in Gebäuden, Dächern und Tragwerken.

Conception et calcul des structures en béton, en bois et métal.
Konstruktion und Berechnung von Bauwerken aus Beton, Holz und Metall.

Structures des systèmes éducatifs européens 2009/10: diagrammes.
Der Aufbau der europäischen Bildungssysteme 2009/10: Diagramme. Brüssel.

Informations sur la construction bois, les structures et l'architecture.
Informationen zu Holzbau, Tragwerke und Architektur.

Les structures de direction figurent dans l'or ganigramme pages 60 et 61.
Der Aufbau der Direktionen läßt sich dem Orga-nigramm auf den Seiten 60 und 61 entnehmen.

Revêtements de surface sous forme de peintures pour la décoration de structures.
Oberflächenbeschichtungen in Form von Farbe für die Dekoration von Bauwerken.

Concernant les nouvelles structures potentielles, aucune étude ne doit être écartée.
Alle potenziellen neuen Pipeline-Projekte müssen in Betracht gezogen werden.

Un vernis multicouche pour couche d'apprêt et couche finale pour les structures à pores ouverts.
Ein Schichtlack zum Grundieren und Endlackieren für offenporige Aufbauten.

Les structures des directions figurent dans l'orga nigramme pages 64 et 65.
Der Aufbau der Direktionen läßt sich dem Organi-gramm auf den Seiten 64 und 65 entnehmen.

Non, la suspension des nouvelles structures ne sera pas affecté du tout.
Nein, das Verzichtsabkommen für einen Stopp neuer Bauwerke würde überhaupt nicht betroffen sein.

Présentation 4B Utilisation de matériaux isolants thermiques pour l'isolation thermique des structures.
Präsentation 4B Verwendung von Wärmedämmstoffen zur Wärmedämmung von Bauwerken.

La réforme des structures et des institutions d'enseignement supérieur et de leur gestion;
Der Reform der Hochschulstrukturen und einrichtungen sowie ihrer Verwaltung;

C Système d'information pour les données sur les exploitations, les structures et les contributions.
Art. 165 c Informationssystem für Betriebs-, Struktur- und Beitragsdaten.

Changements et transformations des structures dans les societes contemporaines rcn 10520.
Struktureller wandel und transformationen in der gesellschaft von heute rcn 10520.

Des structures comme le tribunal de première instance, la Rai, le stade olympique se trouvent à proximité.
Bauwerke wie das Amtsgericht, das Rai, das Olympiastadion sind in unmittelbarer Nähe.

L'UE a déjà mis en place plusieurs structures dans le domaine de la sécurité sanitaire.
Auf dem Gebiet der Gesundheitssicherheit gibt es bereits eine Reihe von EU-Strukturen.

De structures auxiliaires, telles que des logements et des locaux de réparation et d'entretien.
Der Bau von Zusatzeinrichtungen wie Unterkünften und eines Reparatur- und Instandhaltungsbereichs.

Isolation du sous-sol avec de la mousse de polystyrène, mousse de polyuréthane, et- la protection de structures.
Dämmung von Keller mit Polystyrolschaum, Polyurethanschaum, und- Schutz von Bauwerken.

Dans RFEM, les structures peuvent être modélisées et analysées dans un environnement 3D.
In RFEM können Tragwerke in einer räumlichen Umgebung modelliert und analysiert werden.

Convention Européenne de la Construction Métallique(Commissions 3, 5, 8 et 11) sur la stabilité des structures.
Europäische Konvention der Stahlbauverbände(Kommission 3, 5, 8 und 11) über die Standsicherheit von Tragwerken.

En ce qui concerne les structures, on a adopté la réglementation du recours aux fonds.
Im Bereich der Strukturpolitik wird die Regelung über die Inanspruchnahme der Mittel angenommen.

Article 6- Adéquation des structures et des moyens administratifs aux missions des collectivités locales.
Artikel 6- Angemessene Verwaltungsstrukturen und Ausstattung für die Aufgaben der kommunalen Gebietskörperschaften.

Comment utiliser "structures" dans une phrase en Français

Nous demandons l’accord des structures recensées.

Union Fédérale d’Intervention des Structures Culturelles.

Depuis 1983, Les Structures CDL inc.

Des accords faciles, des structures simples.

Articulation avec l’offre des structures associatives.

Les structures bancaires sont extrêmement différentes.

Ces structures sont mieux pour travailler.

Ces structures résidentielles sont généralement petites.

Les structures des économies sont différentes.

Examen des structures spatiales urbaines émergentes.

Comment utiliser "bauwerke" dans une phrase en Allemand

Nur die bedeutendsten Bauwerke wurden restauriert.

Romanische Bauwerke haben Tonnengewölbe und Rundbogenfenster.

Beide Bauwerke ließ Karl Theodor errichten.

Zahllose repräsentative Bauwerke unterstreichen ihre Kompetenz.

Die Bauwerke sind einfach eindrücklich anzusehen.

Einige Bauwerke sind bis heute erhalten.

Viele Bauwerke lassen arabischen Einfluss erkennen.

Gesonderte Bauwerke sind hierfür nicht erforderlich.

Die meisten Bauwerke sind schon restauriert.

Anspruchsvolle Bauwerke für Medizin und Wissenschaft.