Exemples d'utilisation de Structures en acier en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Structures en acier selon l'Eurocode 3(EC3).
Liberska DB est un fabricant polonais de structures en acier.
Liberska DB ist ein polnischer Hersteller von Stahlstrukturen.Modélisez des structures en acier, en béton et en bois avec leurs murs, fondations, colonnes et autres éléments structurels.
Modellieren Sie Tragkonstruktionen aus Stahl, Beton und Holz für Wände, Grundierungen, Säulen und andere Strukturkomponenten.Carte HACO fabrique unelarge gamme d'accessoires et de structures en acier.
L'installation des chariots dotés de structures en acier demande également une certaine expérience.
Auch der Aufbau der Feuerwagen, mit ihrer stählernen Unterkonstruktion, bedarf einiges an Erfahrung.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structures européennes
même structureune nouvelle structurestructures nationales
structure administrative
autres structuresstructures familiales
Plus
Et nous avons une norme stricte pour les tests de produits finis,afin d'assurer la qualité de toutes nos structures en acier.
Und wir haben einen strengen Standard für die Prüfung der Fertigprodukte,um die Qualität all unserer Stahlkonstruktionen zu gewährleisten.Les experts dans la fabrication et la conception des structures en acier selon les besoins de chaque client.
Experten in der Herstellung und Konstruktion von Stahlbauten nach den Bedürfnissen des jeweiligen Kunden.Nous intervenons dans le domaine de la construction civile en proposant unservice de galvanisation à chaud et des structures en acier sur mesure,….
Es arbeitet in der zivilen Bauindustrie und bietet Feuerverzinkung undkundenspezifische Stahlstrukturen sowie standardmäßige HDG und….Le SSIF dirige ses recherches dans la conception de structures en acier capables de supporter et de combattre une chaleur extrême pendant 30 à 60 minutes.
SSIF hat Forschungen zur Entwicklung von Stahlstrukturen geleitet, die 30 bis 60 Minuten lang extremer Hitze standhalten und diese abhaltenkönnen.Système de revêtementignifuge translucide sur mesure au niveau du plafond en bois du hall d'entrée et des encadrements en bois entourant les structures en acier.
Kundenspezifischer lasierender,feuerhemmender Beschichtungsaufbau für Une protection feu passive fiable etdurable était nécessaire pour les structures en acier du nouveau bâtiment- Nullifire s'est imposé comme une évidence! La Solution!
Für die Stahlelemente des Neubaus wurde ein zuverlässiger und langanhaltender passiver Brandschutz benötigt- eine ideale Aufgabe für Nullifire!Et il est intéressant de constater que le thème de ce programme était déjà celui dont vous allez précisément discuter au cours de ces deux journées, à savoir:la sécurité au feu des structures en acier.
Und es ist interessant festzustellen, daß das Thema dieses Pro gramms schon damals jenes war, über das Sie in diesen beiden Tagen diskutieren sollen, nämlich:die Brandsicherheit von Stahlbauten.Il doit être développé de telle façon qu'il puisseêtre appliqué à tous les types de structures en acier et mixtes(acier-béton), protégées et non protégées.
Es muß so ent wickelt werden,daß es auf alle Arten Conception, le calcul et la construction de structures en acier, des ponts, des mezzanines, des mains courantes, garde-boue de la route, les grilles pour éviers, ferronnerie, boulons, etc.
Entwurf, berechnung und konstruktion von stahlkonstruktionen, brücken, mezzanine, handläufe, straßen kotflügel, kühlergrill für spülen, metallarbeiten, bolzen, etc.Le client de SCHEUERLE Roll Lift a transporté deux blocs de chaudière d'un poids de 2 000 tonnes, deux chambres de combustion,plusieurs conduits d'aération et des structures en acier de Taïwan jusqu'en Malaisie.
Der SCHEUERLE Kunde Roll Lift transportiert zwei Kesselblöcke mit einem Gewicht von 2.000 Tonnen, zwei Brennkammereinheiten,verschiedene Lüftungskanäle und mehrere Stahlrahmen von Taiwan nach Malaysia.ProStructures a permis une modélisation précise des structures en acier et des armatures pour une meilleure précision de la construction,en réduisant les pertes de matériaux.
ProStructures ermöglichte die präzise Modellierung von Stahlstrukturen und -verstärkungen für eine größere Baupräzision und weniger Materialverlust.BBM dispose d'un système de gestion certifié conforme à la norme ISO 9001 pour la Qualité, ISO 14001 pour l'Environnement, ISO 45001 pour la Sécurité,EN 1090-2 pour la construction de structures en acier, ISO 3834-2 pour le soudage.
BBM verfügt über ein zertifiziertes Managementsystem nach ISO 9001 für die Qualität, ISO 14001 für die Umwelt, ISO 45001 für die Sicherheit,EN 1090-2 für den Bau von Stahlkonstruktionen, ISO 3834-2 für das Schweißen.Outre les tuyaux en acier et les structures en acier, nous sommes en mesure de fournir les pièces de coulée dans le dragage et la zone marine avec notre bon partenaire de coulée.
Neben den Stahlrohren und Stahlkonstruktionen sind wir in der Lage, die Gussteile im Bagger- und Meeresbereich mit unserem guten Gusspartner zu versorgen.La commande et l'entraînement numériques adoptent une conception intégrée modulaire, et les boutons etle châssis sont complètement protégés de toutes les structures en acier, empêchant ainsi les radiations électromagnétiques et antistatiques.
Die numerische Steuerung und der Antrieb haben ein modulares integriertes Design, und dieTasten und das Chassis sind vollständig von allen Stahlkonstruktionen abgeschirmt, wodurch elektromagnetische Strahlung und Antistatik verhindert werden.Avec ses façades de briques rouges et ses structures en acier à la composition harmonieuse inspirée des principes de la symétrie et de la géométrie, le bâtiment satisfait aujourd'hui encore aux normes esthétiques les plus exigeantes.
Mit roten Backsteinfassaden in Stahlfachwerk nach Prinzipien der Symmetrie und Geometrie harmonisch komponiert erfüllt der Bau bis heute höchste ästhetische Ansprüche.Notre société possède une expérience de 17 ans dans la fabrication, ainsi que des équipements de pointe, un excellent personnel technique et une technologie éprouvée,qui assureront la qualité de soudage des structures en acier, la qualité de la galvanisation et la fermeté.
Unser Unternehmen verfügt über 17 Jahre Erfahrung in der Herstellung sowie fortschrittliche Ausrüstung, ausgezeichnetes technisches Personal und ausgereifte Technologie,die die Schweißqualität von Stahlkonstruktionen, die Verzinkungsqualität und die Festigkeit gewährleisten.Le stockage préfabriqué de structures en acier de grande portée est une option idéale pour la construction de bâtiments industriels, qui est conçu pour répondre aux normes de conception des bâtiments.
Die vorgefertigte Lagerung von Stahlkonstruktionen mit großer Spannweite ist eine ideale Option, um Industriebauten zu errichten, die vorgefertigt wurden, um den Anforderungen der Gebäudeplanung zu entsprechen.Compte tenu des avantages de la galvanisation,qui offre une protection équivalente entre l'extérieur et l'intérieur des structures en acier(*), le champs d'application a rapidement été étendu aux bâtis de hayons à ses tôles de montage, et aux plateformes complètes en acier pour hayons traditionnels.
Wegen des großen Vorteil,dass die Feuerverzinkung das äußere und das Innere der Stahlkonstruktionen gleichermaßen schützt(*), wurde der Anwendungsbereich schnell von Hubarmen und Montageplatten erweitert auf Stahlplattformen.Les structures en acier occupent une place importante: leur développement est à l'indice 738 en 1977(1960 100) alors que les structures en béton sont à 397 et les structures mixtes à 538.
Die Stahlkonstruktion nimmt einen wichtigen Platz ein; ihr Entwick lungsstand lag 1977 bei der Indexzahl 738(i960- IOO), während die Beton konstruktion 397 und die Mischbauweise 538 erreichten.Remarques au sujet des Recommandationseuropéennes pour la sécurité au feu des structures en acier: des experts suédois et d'autres pays Scandinaves rendent compte des recherches menées dans leur pays respectifs dans le domaine du calcul des températures de l'acier.
Zu den Europäischen Empfehlungen für die Brandsicherheit von Stahlkonstruktionen: Aus Schweden und den nordeuropäischen Ländern wurde über For schungsarbeiten zur Berechnung der Stahltemperaturen berichtet.La surface de toutes les structures en acier pour la construction du poste peut être traitée par des techniques antirouille, telles que la galvanisation à chaud, la peinture en poudre ou la peinture selon vos demandes.
Die Oberfläche aller Stahlkonstruktionen für den Bau des Umspannwerkes könnte mit Rostschutztechniken wie Feuerverzinkung, Pulverbeschichtung oder Lackierung nach Ihren Wünschen behandelt werden.Les Recommandations Européennes pour la Sécurité au Feu des Structures en Acier portent surtout sur la détermination analytique de la résistance au feu d'éléments portants en acier comme solution alternative à l'essai standard de résistance au feu.
Die Europäischen Empfehlungen zur Brandsicherheit von Stahlbauten richten sich nach der analytischen Bestimmung des Feuerwiderstandes Son but est la fabrication et l'assemblage de structures en acier, montage et maintenance d'usines chimiques, les usines pétrochimiques, les brasseries, les contenants d'aliments et de construction de type de stockage thermique des liquides cryogéniques.
Sein Zweck ist die Herstellung und Montage von Stahlkonstruktionen, Montage und Wartung von Chemieanlagen, petrochemische Anlagen, Brauereien, Lebensmittel-Container und den Bau von thermischen Typ kryogenen Flüssigkeiten Lagerung.Les recommandations européennes pour le calcul de la résistance des éléments de structures en acier exposés à l'incendie normalisé(1) ont été élaborées par lacommission 3"Sécurité au feu des structures en acier" de la Convention Européenne de la Construction Métallique.
Die Europäischen Empfehlungen zur Bemessung der Feuerbeständigkeit 
