Exemples d'utilisation de Structures en bois en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Logiciels pour des structures en bois.
Structures en bois- Bois lamellé collé- Exigences _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Holzbauwerke- Brettschichtholz- Anforderungen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.Logiciels pour la conception de structures en bois.
Imitation structures en bois dans l'élément moderne de décoration intérieure devient.
Imitation Holzstrukturen in der modernen Inneneinrichtung Element wird.Plaques à griffes nonmétalliques destinées à la construction de structures en bois.
Nagelplatten[nicht aus Metall] zur Verwendung beim Bau von Holzkonstruktionen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle structurela structure interne
structures sociales
structures européennes
même structureune nouvelle structurestructures nationales
structure administrative
autres structuresstructures familiales
Plus
Structures en bois traités avec conservateur pour protéger contre la pourriture.
Holzkonstruktionen mit Konservierungsmittel behandelt gegen Fäulnis zu schützen.Connecteurs cruciformes sont recommandés pour l'installation de structures en bois;
Einbaukopf Anschlüsse sind für die Installation von Holzkonstruktionen empfohlen;Sur les structures en bois peuvent être faites de petits trous dans la grille métallique qui sera inséré.
Auf Holzkonstruktionen können kleine Löcher in der Metallgitter hergestellt werden, die eingefügt werden soll.Des précautions doivent être prises afin queles chevauchements le lieu est tombé sur les structures en bois.
Es sollte darauf geachtet werden,so dass Überschneidungen der Ort, an den Holzkonstruktionen fiel.Pour protéger les structures en bois type approprié d'un mélange«populaire» de sciure de bois et d'argile liant total.
Um die Holzkonstruktionen geeignet Art von"populären" eine Mischung aus Sägemehl und Tonbinders Aggregat schützen.Si l'eau sous l'isolation du toitcommence à perdre ses propriétés, des structures en bois vont pourrir.
Wenn Wasser unter den Dachisolierungbeginnt seine Eigenschaften zu verlieren, aus Holz Strukturen verrotten.Structures en bois doivent être traités avec des zones antiseptiques, fortement endommagés doivent être sujets à changement.
Holzkonstruktionen müssen mit antiseptisch behandelt werden, sollten stark beschädigten Bereiche zu ändern ausgesetzt werden.Les dessus en verre trempé sont joints aux structures en bois et en métal, recouvertes de cuir.
De la fabrication de structures en bois et tissus d'ameublement, la coupe et la couture des revêtements, à l'assemblage du produit fini.
Von der Herstellung von Holzkonstruktionen und Polster, Schneiden und Nähen der Beschichtungen, der Montage des fertigen Produkts.Oui, dans la grande, maladroit et lourd,J'ai martelé ensemble des structures en bois, qui sont conçus pour transporter des marchandises.
Ja, die große, ungeschickt und schwer,Ich hämmerte zusammen Holzkonstruktionen, Welches sind die Beförderung von Gütern.Structures en bois- Exigences des produits relatives aux éléments de structure préfabriqués utilisant des connecteurs à plaque métallique emboutie _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Holzbauwerke- Produktanforderungen an vorgefertigte Fachwerkträger mit Nagelplatten _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.Mueble TV Honey 3tiroirs Tonin Casa avec des structures en bois avec 3 tiroirs à effet miroir et des éléments en bois. .
Honey TV MöbelTonin Casa 3 Schubladen, niedrig mit Gestell aus Holz und 3 Schubladen mit Spiegel Effekt und Holzelementen.Dans les structures en bois(structure en CLT ou ossature bois, par exemple), la liaison entre les surfaces est généralement effectuée de manière flexible.
Nachgiebige Verbindung- Holzbau Im Holzbau, zum Beispiel im Brettsperrholzbau oder Holztafelbau, erfolgt die Trennung zwischen Flächen üblicherweise nachgiebig.Adoptant les codes du style Louis XV,ils se caractérisent par des pieds courbés, des structures en bois et une finition unique artisanale.
Sie sind im Stil Louis XV gehalten undzeichnen sich durch geschwungene Füße, Holzstrukturen und eine solide Verarbeitung ausals handwerklich.Il compose des moulages en béton de structures en bois en des formes plastiques à la présence à la fois simple et graphique.
Betonabgüsse von Holzstrukturen komponiert er zu skulpturalen Gebilden von schlichter und zugleich malerischer Präsenz.Le Groupe d'entreprises Rubner, dont le siège se trouve à Chienes(Haut Adige), est actif dans cinq secteurs:industrie du bois, structures en bois, grands projets clés en main, maisons en bois et portes en bois. .
Die Rubner Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Kiens/ Südtirol ist in denfünf Geschäftsfeldern Holzindustrie, Ingenieurholzbau, Objektbau, Holzhausbau und Holztüren tätig.Dans les places de la contiguïté des structures en bois vers les canaux de fumée des tubes ou les murs il est nécessaire d'arranger les débitages- l'épaississement de la maçonnerie.
In den Anschlussstellen der hölzernen Konstruktionen zu den Rauchkanälen der Rohre oder der Wände muss man das Aufarbeiten- die Verdickung des Mauerwerkes veranstalten.Une autre mise en garde importante- les mesures de protection,à savoir le traitement des structures en bois, empêche le développement de la pourriture et les insectes.
Ein weiterer wichtiger Nachteil- die Schutzmaßnahmen,dh die Behandlung von Holzstrukturen, verhindert die Entwicklung von Fäulnis und Insektenbefall.Clous et vis pour l'installation de structures en bois pour les bains essayer de ne pas utiliser, au moins dans les lieux de contact direct entre le banc et la personne pour éviter les brûlures possibles.
Nägel und Schrauben für die Montage von Holzkonstruktionen für Bäder versuchen nicht, zumindest an den Stellen der direkten Kontakt zwischen der Bank zu verwenden, und die Person möglich Verbrennungen zu vermeiden.Pour la quatrième année consécutive, sur la place centrale du villagesera mises en place des structures en bois qui seront tiendront par des artisans locaux, des amateurs et la gastronomie.
Für das vierte werden Jahr in Folge auf demzentralen Platz des Dorfes Holzkonstruktionen eingerichtet, die von lokalen Handwerkern, Bastler und Gastronomie stehen.Les structures en bois du Théâtre Olympique de Vicenza ou du Théâtre Farnese de Parme, adoptées par Piano dans le nouvel auditorium Niccolò Paganini construit dans l'ancienne usine de sucre Eridania de la même ville, sont ici réinterprétées et améliorées.
Die hölzernen Konstruktionen des Olympia Theaters in Vizenza oder das Farnese Theater in Parma wurden von Piano für sein neues Niccoló Paganini Auditorium, das in der ehemaligen Eridania Zuckerfabrik gebaut wurde, gewissermaßen übernommen und neu interpretiert und hier verbessert verwendet.Il vous permet d'effectuer le polissage final des structures en bois, après quoi ils peuvent être traités avec un mélange de terre et de peindre.
Es ermöglicht Endpolieren von Holzkonstruktionen durchzuführen, wonach sie mit einer Mischung aus Erdungs behandelt und zu malen.Il en résulte des bâtiments pour une ou plusieurs parties de Rubner Haus, des salles agricoles, des bâtiments d'infrastructure,des bâtiments résidentiels à plusieurs étages et des structures en bois complexes de la Rubner IngenieurConstructionBois ainsi que de grands projets clés en main construits en bois réalisés par Rubner Objektbau.
Daraus entstehen Ein- und Mehrfamilienhäuser der Rubner Haus, landwirtschaftliche Hallen, Infrastrukturbauten,mehrgeschossige Wohnbauten und komplexe Holzstrukturen der Rubner Ingenieurholzbau sowie schlüsselfertige Großprojekte in Holzbauweise, die von Rubner Objektbau realisiert werden.Cette distance est considéréede"ф№bp" jusqu'à sgoraemyh des structures en bois, qu'il est nécessaire d'isoler- couvrir de l'asbeste en feuilles, le carton ou deux couches du feutre trempé dans la solution liquide d'argile.
Diese Entfernung wird von"ф№bp" angenommen;bis zu sgorajemych der hölzernen Konstruktionen, die man isolieren muss- vom Blattasbest, der Pappe oder zwei Schichten des Filzes, der in der flüssigen tönernen Lösung durchgenässt ist zu beschlagen.Je pense que la traduction la plus appropriée“maçon” sia pas autant que carpentiere cabinetmaker,c. -à-artisan qualifié dans la construction de structures en bois des maisons, meubles et leurs ornements, outils agricoles, des bateaux et l'établissement de petites pièces métalliques.
Ich denke, dass die am besten geeignete à bersetzung von“mason” sia nicht so viel wie cabinetmaker Carpen,dh Fachhandwerker in dem Bau von Holzkonstruktionen von Häusern, Möbel und ihre Verzierungen, landwirtschaftliche Werkzeuge, der Boote und das Schmieden von kleinen Metallteilen.
