Que Veut Dire DE STRUCTURES DE GESTION en Italien - Traduction En Italien

• di strutture di gestione
• di strutture gestionali

Exemples d'utilisation de De structures de gestion en Français et leurs traductions en Italien

Mise en place de structures de gestion.
Instaurare delle strutture di gestione.

Les établissements d'enseignement supérieur étaient par le passé gérés par des universitaires, des chercheurs ou des experts, dans le cadre de structures de gestion de type collégial.
Gli istituti di istruzione superiore in passato erano gestiti da universitari, ricercatori o esperti, nell'ambito di una gestione di tipo collegiale.

La nécessité de structures de gestion légères.
Necessità di strutture di gestione leggere.

De définir un nombre limité d'actions prioritaires au sein de leur plan national de lutte contre les maladies rares et de les assortir d'objectifs concrets, de délais clairs, de structures de gestion et de rapports réguliers;
Di definire un numero limitato di interventi prioritari all'interno del piano nazionale per le malattie rare, con obiettivi concreti, scadenze chiare, strutture di gestione e rendiconti periodici;

La création de structures de gestion à long terme de GMES sera discutée avec les États membres de l'UE et de l'ESA.
Le strutture di gestione a più lungo termine dell'GMES verranno elaborate insieme agli Stati membri dell'UE e dell'ASE.

Mon ensemble de compétences uniques me permet d'intégrer de façon transparente une gamme de structures de gestion, Ce qui me rend très employable dans le marché d'aujourd'hui.
Le mie esclusive capacità mi permettono di integrare senza interruzioni una gamma di strutture dirigenziali, cosa che mi rende altamente impiegabile nel mercato di oggi.

Mise en place de structures de gestion La mise en œuvre des évaluations à miparcours incombe généralement aux comités de suivi.
Instaurare delle strutture di gestione Normalmente l'esecuzione delle valutazioni intermedie sono di competenza dei comitati di sorveglianza.

Elle poursuivrait son rapprochement de l'Union et continuerait de se doter, en tant que de besoin, de structures de gestion destinées exclusivement aux programmes de l'Union.
Essa continuerebbe il suo percorso di avvicinamento all'Unione e continuerebbe a dotarsi, all'occorrenza, di strutture gestionali destinate esclusivamente ai programmi dell'Unione.

Par exemple, le développement de structures de gestion financière, la gestion des bibliothèques, la coopération interfacultés, la création de Bureaux de relations internationales, etc.;
Ad esempio, sviluppo di strutture destinate alla gestione finanziaria, gestione delle biblioteche, cooperazione tra facoltà, creazione di Uffici internazionali, ecc.;

Il visera à l'alignement avec la législation communautaire relative à l'assurance et au contrôle qualité, ainsi qu'au développement de structures de gestion pour la mise en œuvre de mesures de développement rural et structurel.
Gli obiettivi sono la conformità con la normativa UE in fatto di controllo e assicurazione qualità, e la creazione di strutture di gestione per l'attuazione di misure di sviluppo strutturale e rurale.

De même, il convient d'encourager la création de structures de gestion des chaînes logistiques et d'approvisionnement, tant au niveau stratégique qu'opérationnel.
Analogamente andrebbe incoraggiata la creazione di strutture gestionali delle catene logistiche a livello sia strategico che operativo.

Les projets LIFE-Nature de cette année favoriseront la mise en place du réseau Natura 2000 grâce à la restauration de certaines zones protégées, à la création de structures de gestion durable et à la sensibilisation de la population.
I progetti LIFE-Natura di quest'anno contribuiranno ulteriormente alla creazione della rete Natura 2000 attraverso il ripristino di zone protette, l'introduzione di strutture gestionali sostenibili e la sensibilizzazione della popolazione.

De même, il convient d'encourager la création de structures de gestion des chaînes logistiques et d'approvisionnement, tant au niveau stratégique qu'opérationnel.
Analogamente, andrebbe incoraggiata la creazione di strutture gestionali di catene logistiche e di catene di fornitura a livello sia strategico che operativo.

Elle devra tenir compte également de la capacité réelle d'absorption, évaluée en fonction de la capacité à préparer des projets ainsi que de l'existence de structures de gestion adéquates pour les différentes priorités et mesures envisagées.
Inoltre, dovrà tenere conto della capacità reale di assorbimento, valutata in funzione della capacità di elaborazione di progetti nonché dell'esistenza di strutture di gestione adeguate per le diverse priorità e misure previste.

Certaines d'entre elles pourraient ne pas disposer d'une assise financière solide ni de structures de gestion sophistiquées, ce qui pourrait avoir une incidence sur leur capacité financière et opérationnelle à gérer les fonds octroyés par l'Union.
Alcune di esse potrebbero non avere una base finanziaria solida o non disporre di strutture di gestione complesse e ciò può incidere sulla loro capacità finanziaria e operativa di gestire i fondi UE;

Les projets LIFE-Nature de cette année continueront de faciliter l'établissement du réseau Natura 2000 dans toute l'Union europénne grâce à la remise en état des zones protégées, à la mise en place de structures de gestion durable et à la sensibilisation de l'opinion publique.
I progetti LIFE-Natura 2003 continueranno a contribuire alla realizzazione della rete comunitaria Natura 2000 attraverso il ripristino delle aree protette, la creazione di strutture di gestione sostenibile e la sensibilizzazione dell'opinione pubblica.

Certains d'entre eux ne disposent peut-être pas d'une assise financière solide ou de structures de gestion sophistiquées, ce qui pourrait avoir un impact sur leur capacité financière et opérationnelle à gérer les fonds octroyés par l'UE.
Alcuni dei partecipanti al programma potrebbero non avere una base finanziaria solida o non disporre di strutture di gestione complesse e ciò può incidere sulla loro capacità finanziaria e operativa di gestire i fondi UE;

Autrement dit, avant d'arrêter une décision finale, les autorités budgétaires de l'Union européenne doivent avoir une idée précise de ce financement, c'est-à-dire qu'il est nécessaire que la Commission mette au point des propositions de structures de gestion pour le projet GALILEO.
In altre parole, prima di adottare una decisione finale, le autorità di bilancio dell'Unione europea devono avere un'idea precisa del finanziamento, vale a dire che la Commissione dovrà elaborare proposte in merito a strutture di gestione per il progetto GALILEO.

Si l'on veut qu'elle ait un véritable sens, nous avons besoin de plus de rationalisation et de structures de gestion plus légères, et nous devons assumer le multilinguisme afin d'améliorer l'efficacité dans de nombreux domaines.
Se vogliamo che quest'espressione abbia un significato reale, occorrono più razionalizzazione e strutture di gestione più snelle; dobbiamo inoltre affrontare con decisione la spinosa questione del multilinguismo per accrescere l'efficienza in una serie di ambiti.

Elle explique le processus de définition du champ d'application de ces services, conjointement avec les utilisateurs et expose l'objectif de la Commission qui est de garantir la continuité du service. Elle examine la mise en place de structures de gestion appropriées associées à chaque phase du programme.
Essa descrive la procedura di definizione- in cooperazione con gli utenti- della sfera tematica di tali servizi, prefigge l'obbiettivo della Commissione di assicurare la continuità del servizio e analizza la creazione di adeguate strutture di gestione collegate a ciascuna fase del programma.

De facto, nous voilà confrontés à un exemple clair de l'inexistence de structures de gestion régionale, de structures de coopération réelle en Afrique entre les propres pays africains, outre les structures existantes entre ces pays et des communautés telles que l'Union européenne.
De facto, in Africa ci troviamo di fronte ad un esempio chiaro di totale mancanza di strutture di gestione regionale, di strutture di cooperazione vera tra gli stessi paesi africani, che vadano ad aggiungersi alle strutture già esistenti tra questi paesi e gruppi di paesi come l'Unione europea.

L'UCFC contribuera à augmenter l'efficacité de la gestion Phare dans les procédures de passation des marchés et constitue le premier pas vers le développement des différents types de structures de gestion financière qui seront nécessaires pour traiter les fonds communautaires dans la période de pré-adhésion.
La CFCU contribuirà ad aumentare l'efficienza nella gestione delle procedure di aggiudicazione di Phare e rappresenta il primo passo nella messa a punto del genere di strutture di gestione finanziaria che si renderanno necessarie per amministrare i fondi comunitari nel periodo precedente l'adesione.

La mise en œuvre de structures de gestion juridique et financière sur le modèle de la société de droit européen; ces structures, qui pourraient être créées spécifiquement pour chaque projet transnational, contribueraient à la transparence et à la coordination et permettraient de simplifier les formalités administratives, de réduire les frais généraux et de réaliser des économies d'échelle;
L'istituzione di strutture gestionali giuridiche e finanziarie sul modello della società europea, che potrebbero essere create appositamente per ciascun progetto transnazionale, contribuendo a migliorare la trasparenza e il coordinamento, semplificando le pratiche amministrative, riducendo le spese generali e consentendo la realizzazione di economie di scala.

Dans le cadre de sa réflexion sur la subsidiante, la Commission réfléchit en particulier à l'utilisation des programmes complémentaires, de structures de gestion décentralisées et à des modes flexibles d'intervention financière incluant l'appel à l'ingénierie financière.
Nel quadro della sua riflessione sulla sussidiarietà, la Commissione esamina in particolare l'impiego di programmi complementari, di strutture di gestione decentralizzate e una tipologia flessibile d'intervento finanziario che preveda anche il ricorso all'ingegneria finanziaria.

La mise en œuvre de structures de gestion juridique et financière sur le modèle de la société de droit européen: La mise en œuvre de ces structures spécifiquement créées pour chaque grand projet et favorisées par la réglementation de la Société Européenne, pourrait ainsi apporter la transparence et la coordination- juridique et financière- qui font défaut dans nombre de montages financiers relatifs à ces projets d'infrastructure.
L'attuazione di strutture di gestione giuridica e finanziaria sul modello della società di diritto europeo: L'attuazione di queste strutture specificamente create per ogni grande progetto e favorite dalla regolamentazione della società europea, potrebbe apportare la trasparenza e il coordinamento- giuridico e finanziario- che mancano in numerosi meccanismi finanziari relativi a questi progetti di infrastruttura.

Agence exécutive unique servant de structure de gestion commune mais avec des degrés divers de délégation des tâches par les services de la Commission dans chaque secteur.
Agenzia esecutiva unica come struttura di gestione comune ma con vari gradi di delega di compiti da parte dei servizi della Commissione in ogni settore.

Chaque plateforme de corridor établira un plan de développement pluriannuel comprenant des plans d'investissement et de mise en œuvre, qui servira de structure de gestion.
Ogni piattaforma di corridoio stabilirà un piano di sviluppo pluriennale, tra cui piani di investimento e realizzazione, nonché una struttura di gestione.

Les régions présentent des disparités majeures en matière de ressources, de structure, de gestion et d'utilisation des forêts.
Tra le varie regioni esistono importanti differenze in termini di risorse, struttura, gestione e uso delle foreste.

Le Comité se demande si la diffusion restreinte du multimarché ne s'explique pas sur le plan pratique par les coûts de structure, de gestion et de formation élevés, en particulier dans le cas de marques généralistes largement diffusées.
Il Comitato si interroga se la limitata diffusione del multimarketing non sia dovuta sul piano pratico agli elevati costi di struttura, di gestione e di formazione in particolare nel caso di marche generaliste a larga diffusione.

Préoccupée par le financement du projet, la commission des transports du Parlement européen a demandé à la Commission européenne de présenter des propositions de structure de gestion concernant GALILEO. RCN 17079.
La commissione Trasporti del Parlamento europeo, nell'esprimere le proprie preoccupazioni in meritoal finanziamento di GALILEO, ha esortato la Commissione europea a presentare proposte relative alla struttura gestionale del progetto. RCN 17079.

Comment utiliser "de structures de gestion" dans une phrase en Français

4 II - Principales missions du Ministère de lIntégration Régionale 1.Coordination des activités de lIntégration 2.Création de structures de gestion de lintégration 3.

Cela a conduit à la création de structures de gestion et d’administration efficaces au sein de tous les organismes publics et rouages de l’état.

Ses exposés dans le Cours d’économie national (CEN) suggèrent que cette tentative serait bien allée vers l’édification de structures de gestion décentralisées de l’argent.

La gestion de centre-ville : un outil pour la dynamisation commerciale (avec de nombreuses personnalités et le témoignage de structures de gestion de centre-ville belges).

D’où ressort, a expliqué Jacques Rousset, membre d’honneur d’AVEC, le besoin de gouvernances solides, de structures de gestion qualifiées et de participation active des habitants.

e) mise en place de structures de gestion pour veiller à ce que les gardiens et artisans aient des conditions de vie et de travail appropriées,

Le Groupe VTech est un groupe de sociétés composé d’entités juridiques, de processus opérationnels, de structures de gestion et de systèmes techniques présents dans plusieurs pays.

• participe à l’émergence de structures de gestion sur des affluents ou des secteurs du bassin versant de la Durance qui n’en sont pas encore pourvus ;

Collecteurs de l'épargne et des cotisations de leurs assurés, les fonds de pension étrangers se sont dotés depuis longtemps de structures de gestion puissantes dans l'univers de...

GSA immobilier gère, pour le compte de ses clients, les différents types de structures de gestion mises en place dans le cadre de copropriétés, d'AFUL, d'ASL, etc...

Comment utiliser "di strutture di gestione" dans une phrase en Italien

Il cambiamento in atto deve portare alla creazione di strutture di gestione completamente compatibili che garantiscano interoperabilità e integrazione tra gli applicativi.

A parte che unisce le diverse competenze in barca a vela da Riechers e Stanjek è anche sullo sviluppo di strutture di gestione e di progetto professionale.

Se l’azienda dispone già di strutture di gestione della continuità operativa, la preparazione a una pandemia va integrata nell’organizzazione esistente.

Questo obbliga i Fondi a dotarsi di strutture di gestione e di controllo più specialistiche ed adeguate, o quanto meno ad aggiornarsi continuamente.

L’InfoWar é caratterizzata dallo studio di metodologie di attacco o difesa di strutture di gestione delle informazioni e/o delle informazioni stesse.

Oltre al corso di strutture di gestione di consueto, fornisce eStudy supporto speciale per-play, simulazioni di ruolo in informatica.

Differenze profonde segnano i vari ambiti territoriali che rientrano sotto il controllo della signoria monastica cavense, rendendo necessaria l’elaborazione di strutture di gestione differenti.

Tipi di strutture di gestione Secondo la classe dirigente, si distinguono strutture organizzative ad-cratiche e gerarchiche.

Il piano di lavoro congiunto di attività sarà sostenuto dalla creazione di strutture di gestione comuni pertinenti ed efficienti.

Componenti della gestione sociale Esistono diversi tipi di strutture di gestione dei gruppi sociali.