Exemples d'utilisation de Diffère de tous en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Si distingue da tutti gli altri felidi neotropicali.Le jury peut reconnaître, parmi toutes les œuvres reçues en compétition, un texte unique dans une section et de la qualité de l'écriture etl'originalité des contenus diffère de tous les autres.
La Giuria può riconoscere, fra L'ONU diffère de tous les conseils précédents parce qu'il n'emploie pas la puce USB-à-périodique de conducteur de FTDI.
La UNO differisce dalle schede precedenti perché non usa l'FTDI USB-to-serial chip.Si chaque être vivant diffère de tous les autres, la diversité devient le fait le plus significatif de la vie.
Se ogni essere vivente è diverso da tutti gli altri esseri viventi, allora la diversità diventa l'unico fattore immutabile della vita.L'ONU diffère de tous les conseils précédents parce qu'il n'emploie pas la puce USB-à-périodique de conducteur de FTDI.
L'ONU differisce da tutti i bordi precedenti in quanto non usa il chip USB--di serie del driver di FTDI.Combinations with other parts of speech
L'ONU diffère de tous les conseils précédents parce qu'il n'emploie pas la puce USB-à-périodique de conducteur de FTDI.
La UNO si differenzia da tutte le schede precedenti in quanto non utilizza il convertitore USB-seriale FTDI.Le cognac arménien diffère de tous les autrespar le fait qu'il est fabriqué selon une technologie précise, qui a été observée pendant de nombreux siècles.
Il cognac armeno differisce da tutti gli altridal fatto che è fabbricato secondo una tecnologia precisa, che è stata osservata per molti secoli.Leonardo diffère de tous les conseils précédents parce que l'ATmega32u4 a la communication intégrée d'USB, éliminant le besoin de processeur secondaire.
Leonardo differisce da tutti i bordi precedenti in quanto il ATmega32u4 ha comunicazione incorporata di USB, eliminante l'esigenza di un'unità di elaborazione secondaria.L'Esplora diffère de tous les conseils précédents parce qu'il fournit l'un certain nombre incorporé, ensemble prêt à employer de à bord de capteurs pour l'interaction.
Il Esplora differisce da tutti i bordi precedenti in quanto fornisce l'una serie di integrato, insieme pronto per l'uso a bordo dei sensori per interazione.Il diffère de tous d'autres versions connues de l travail, mais est étonnamment semblable à une Romain copie de une groupe de la sculpture grecque que stubbs pourrais avoir vu au palazzo dei Conservatori à rome dans 1754.
Si differenzia da tutte le altre versioni noti del lavoro, ma è sorprendentemente simile a una copia romana di un gruppo scultura greca che stubbs avrebbe visto al palazzo dei conservatori a roma nel 1754.Le bien diffère de tout le reste d'un certain respect.
I buoni si differenzia da tutto il resto in un certo rispetto.Alcatraz diffère de toutes les prisons des Etats-Unis.
Alcatraz è diversa dalle altre prigioni degli Stati Uniti.Aujourd'hui, c'est la principale et fondamentale diffèrent de tous les progiciels.
Oggi è il principale e fondamentale differiscono da tutte le precedenti firmware.Venise est certainement une ville où les rythmes diffèrent de tout autre centre urbain.
Venezia è certamente una città dai ritmi diversi da qualsiasi altro centro urbano.La vie est quelque chose qui diffère de toutes les manifestations d'énergie. Même la vie matérielle des créatures physiques n'est pas inhérente à la matière.
La vita è qualcosa di differente da tutte le manifestazioni dell'energia; anche la vita materiale delle creature fisiche non è innata nella materia.Il me parla ainsi: la quatrième bête, c'est un quatrièmeroyaume qui sera sur la terre, qui différera de tous les royaumes et qui dévorera toute la terre, la foulera et la réduira en poudre.
Ed egli mi disse:"La quarta bestia è unquarto regno sulla terra, diverso da tutti i regni, che divorerà Aujourd'hui, j'ai fait un crâne éclairé qui diffère de tout ce que j'ai pu faire jusqu'à maintenant, ce qui est assez surprenant après avoir passé 11 ans dans le tattoo.
Oggi ho tatuato un teschio illuminato che si distingue da qualsiasi altra cosa abbia mai eseguito prima, quindi c'è qualcosa che ancora mi sorprende dopo essere stato nel settore per 11 anni.Cependant, les poux diffèrent de tous en ce qu'ils se sont parfaitement adaptés à la présence constante à la surface du corps humain- ici, ils mangent, ils se reposent ici, ici, ils pondent des œufs-lentes, qui collent aux cheveux.
Tuttavia, i pidocchi differiscono da tutti loro in quanto si sono perfettamente adattati alla presenza costante sulla superficie del corpo umano- qui mangiano, riposano qui, qui depongono uova-lendini, che si attaccano ai capelli.Ils diffèrent de toutes les révélations antérieures, car ils ne sont pas l'œuvre d'une seule personnalité de l'univers, mais une présentation composite par de nombreux êtres.
Questi fascicoli differiscono da tutte le precedenti rivelazioni perché non sono opera di una sola personalità dell'universo, ma una presentazione composita Les circuits sont constitués de neige etde glace et diffèrent de toutes les autres pistes ou routes que vous avez pu voir auparavant», indique PeterBarnes, instructeur principal pour BentleyDriving.
I circuiti Cela aurait été une idée évidente de Newton car beaucoup d'entre nous considèrent le temps comme immobiles, mais c'était Einstein Dans sa théorie spéciale de la relativité qui proposait que, en fait,le temps n'était pas constant et différerait de tous les observateurs.
Questa Winstrol diffère de presque tous autres injectables en étant 17 alcoylés, une propriété plus typique liée aux stéroïdes anabolisant oraux.
Winstrol differisce da quasi tutti i altri injectables in essere 17 alchilati, una proprietà connessa tipico con gli steroidi anabolizzanti orali.Ceci est un remède à effet prouvé, qui diffère significativement de tous les types de crèmes et onguents servant uniquement localement et pas très efficacement.
Questo è un rimedio con effetti comprovati, che differisce significativamente da tutti i tipi di creme e unguenti che servono solo localmente e non molto efficacemente.C'est un produit à effet prouvé, qui diffère significativement de tous les types de crèmes et onguents agissant uniquement localement et de manière inefficace.
È un prodotto con effetti comprovati, che differisce significativamente da tutti i tipi di creme e unguenti che agiscono solo localmente e in modo inefficiente.Cette forme étrange est expliquée par Archer:« un bateau construit pour répondreexclusivement aux objectifs de Nansen diffère obligatoirement de manière significative de tous les autres navires connus».
Questa strana forma fu spiegata Les résultats montrent que la stratégie d'exécutiondéfinie pour l'utilisateur actuel diffère de celle définie pour tous les utilisateurs de l'ordinateur.
I risultati mostrano che i criteri di esecuzioneimpostati per l'utente corrente sono diversi dai criteri di esecuzione impostati per tutti gli utenti del computer.Le premier jeu ne diffère pas grâce spéciale de tous les graphiques ou le doublage, pas de ligne de l'histoire.
Il primo gioco non differiva speciale grazia di qualsiasi grafica o doppiaggio, nessuna linea Son corps,que l'oeil juge palpable comme la chair de nous tous, ne diffère de celui d'une personne ordinaire que par son inexprimable beauté.
Il corpo,che l'occhio ritiene palpabile come la carne di tutti noi, non differisce da quello di una persona qualsiasi, se non per la bellezza indicibile.Et puis une nouvelle figure était commeun nouveau portrait dans ma galerie; elle différait de toutes les autres, d'abord parce que c'était celle d'un homme, ensuite parce qu'elle était sombre et forte.
Eppoi una nuova figura era come un nuovo ritratto nella mia galleria equesta figura differiva da tutte le altre, prima di 
