Exemples d'utilisation de Dis simplement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dis simplement oui!
Alors je vous le dis simplement.
Quindi ve lo dirò semplicemente.Dis simplement"aide-moi.
Prova solo a dire"Aiutami.En fait, encore mieux, dis simplement"heureux.
Dis simplement"oui" ♪!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dit quelque chose
dit la vérité
juste direjésus ditbible ditvrai diredites adieu
de dire la vérité
dit le seigneur
je vais le dire
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
dit au revoir
dit de prendre
dit de partir
essaie de direcommencer par diredit de direcommencé à diretenté de diredit de sortir
dit de passer
Plus
Pour refuser une invitation, dis simplement:"Non, merci.
Devi imparare a rifiutare un'offerta dicendo solo..."No, grazie.Dis simplement que tu m'aimes!
Dì solamente che mi ami!Aux Américains et aux Anglais, pour hier et pour aujourd'hui, je dis simplement"merci?
Je dis simplement ce qu'elle est.
Io dico solo quel che lei è.En ce qui concerne Bâle 3, je dis simplement à M. Rübig que nous suivons de près les travaux.
Per quanto riguarda Basilea III, mi limito a dire all'onorevole Rübig che stiamo seguendo attentamente i lavori.Dis simplement que tu viendras avec moi.
Dimmi solo che verrai con me.Je te dis simplement de poser la question.
Sto solo dicendo di fare la domanda.Dis simplement"scène", quand tu termines?
E dì solo"scena" quando hai finito, va bene?Je te dis simplement de ne pas t'inquiéter.
Sto solo dicendo che non devi preoccuparti.Dis simplement"le truc que je t'ai demandé.
Dì soltanto"la cosa che ti ho chiesto di fare.Je vous le dis simplement pour que vous soyez mieux préparés.
Ve lo dico solo per prepararvi al meglio.Je dis simplement que pour moi Je répète:.
Je dis simplement ça pour ton bien.
Lo sto dicendo solo per il tuo bene.Je dis simplement que vous êtes libre de partir.
Je dis simplement, prenez une minute pour réfléchir aux choses.
Ti dico solo di pensarci per un minuto.Je dis simplement que je ne vais nulle part.
Ti sto solo dicendo che io non me ne andro' da nessuna parte.Dis simplement, et mes amis qui ont déménagé plus récemment.
Dì solo, e i miei amici che si sono trasferiti più recentemente.Je dis simplement, Ne vide pas ta valve pleine de bave sur moi.
Ti sto solo dicendo di non svuotarmi addosso la valvola per l'acqua.Je dis simplement que t'avais pas besoin de démissionner?
Ti sto solo dicendo che tu non avresti mai dovuto lasciare la polizia, d'accordo?Je dis simplement: Je cite un seul fait, parmi ceux énumérés par moi, ce n'est pas vrai.
Io mi sono limitato a dire: Tu leur dis simplement que je t'ai menacée pour que tu m'aides et dis-leur que tu as eu peur pour ta vie.
Tu devi solo dire loro che ti ho costretta con le minacce... ad aiutarmi. Di' loro che temevi per la tua vita.Dis simplement aux infirmières de le mettre dans la chaise roulante, qu'on veut le faire sortir et lui faire voir les décorations de Noël.
Basta dire all'infermiera di metterlo sulla sedia, perché vogliamo portarlo fuori a vedere le luci di Natale.Oh, dites simplement que vous ne lâcherez pas" Facebook twitter.
Oh, solo dire che non ti lascerÃ2 andare" Facebook Twitter.Et pouvez-vous dire simplement que je préfère toujours perestrahovatsya:.
E si può solo dire che io preferisco sempre perestrahovatsya:.Nous disons simplement que nous avons des infrastructures sur les deux côtés.
Stiamo solo dicendo di avere infrastrutture su entrambe le coste.
