Exemples d'utilisation de Son propre code en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Adopter son propre code de conduite.
Adottare un proprio codice di condotta.C'est difficile à comprendre, mais il a son propre code.
E' difficile da capire, ma ha il suo codice personale.Mettre en œuvre son propre code de conduite.
Au niveau des couleurs,chaque événement pourra avoir son propre code couleurs.
In termini di colori,ogni evento può avere il proprio codice di colore.L'utilisateur peut entrer son propre code et le modifier à tout moment.
L'utente può inserire il proprio codice e modificarlo in qualsiasi momento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
code génétique
code communautaire relatif
un nouveau codecode international
exécution de code arbitraire
autres codesle code valide
le même codedu code malveillant
du code frontières schengen
Plus
Chaque livre est codé indépendamment,et Pelant a simplement substitué son propre code.
Chaque société a son propre code moral.
Ogni società ha un proprio codice morale.Claber diffuse son propre Code Éthique, une« charte des droits et des devoirs moraux» de l'entreprise.
Claber diffonde il proprio Codice Etico, una"carta dei diritti e dei doveri morali" dell'azienda.Et quandil fait sa livraison ll lui faut son propre code postal.
E quando fa una consegna ha il proprio codice postale.Comme vous le savez, la Commission possède son propre code et celui-ci est généralement conforme aux exigences du médiateur.
Come sapete, la Commissione dispone del proprio codice, ampiamente in linea con le richieste Remplacer jusqu'à 5% de votre espace publicitaire etdes liens affiliation avec son propre code de référence”.
Sostituire fino a 5% dei vostri spazi pubblicitari e affiliazionelegami con il proprio codice di riferimento”.Elle a créé son propre code moral.
Aveva... aveva creato un suo proprio codice morale.Le Comité économique et social a alerté en 2000 la Commission sur la nécessité de présenter d'urgence un plan de simplification eta d'ores et déjà adopté son propre code de conduite pour y contribuer.
Nel 2000 il Comitato economico e sociale europeo ha allertato la Commissione sulla necessità di presentare con urgenza un piano di semplificazione,e ha adottato un proprio codice di comportamento per contribuirvi.Chaque aire de stationnement a son propre code et son propre tarif.
Ogni area di parcheggio ha un proprio codice e una propria tariffa.Finders International a son propre code de conduite professionnelle et de nombreux autres titres de compétences qui élèvent la barre dans un secteur non réglementé.
Finders International ha il proprio codice di condotta professionale e numerose altre credenziali che innalzano il livello in un'industria non regolamentata.L'Empire State Building reçoit son propre code postal: 10118.
All'Empire State Building viene assegnato il proprio codice postale: 10118.Un virus est un programme qui reproduit son propre code en s'attachant à d'autres dossiers exécutables(COM, EXE) de telle manière que le code de virus soit exécuté quand le dossier exécutable infecté est exécuté.
Un virus è un programma che riproduce il relativo proprio codice attaccandosi ad altre lime eseguibili(COM, EXE) im modo tale che il En particulier le culte,ils ont leur propre langue, son propre code de conduite et les croyances.
Come un culto separato,hanno la loro propria lingua, il proprio codice di condotta e di credenze.Un virus est un programme qui reproduit son propre code en s'attachant à l'autre COM ou EXE de dossiers exécutables de telle manière que le code de virus soit exécuté quand le dossier exécutable attaqué est exécuté.
Un virus è un programma che riproduce il relativo proprio codice attaccandosi all'altra COM o EXE delle lime eseguibili im modo tale che il L'Union européenne doitsuivre le même chemin et avoir son propre code de bonne conduite administrative.
L'Unione europea deveaffrettarsi a seguire questi esempi col proprio codice di buona condotta amministrativa.Nous sommes notamment inquiets du climat de peur engendré par l'exécution de mineurs, malgré l'engagement du Yémen auprès de la communauté internationale à ne pas exécuter les jeunes délinquants etla transcription de cet engagement dans son propre code pénal.
Siamo preoccupati soprattutto per il clima di terrore diffuso dall'esecuzione dei minori, benché lo Yemen si sia impegnato nei confronti della comunità internazionale a non giustiziare minori autori di reati ebenché tale impegno si rifletta nel suo stesso codice penale.Il ne déteste pas toutes les règles, mais il développe son propre code pour savoir comment il veut vivre sa vie.
Egli non odia tutte le regole, ma si sviluppa il suo proprio codice per come vuole vivere la sua vita.Le Comité continuera à veiller avec constance sur cette exigence, à travers les différentes saisines dont il fait l'objet,et comme il s'y est engagé dans son propre code de conduite pour la simplification.
Il Comitato, nel rispondere alle consultazioni che gli vengono rivolte, continuerà a richiamare l'attenzione su questa esigenza,così come si è impegnato a fare nel proprio codice di comportamento per la semplificazione.En l'espèce, le délai fixé par la BEI dans son propre code de bonne conduite administrative était de deux mois.
In questo caso, la scadenza fissata dalla BEI nel proprio Codice di buona condoma amministrativa era pari a due mesi.Cet accord correspond bien aux vœux qui avaient été formulés par le Comité en septembre 2000 en ces domaines,lorsqu'il avait adopté son propre code de conduite, tout en invitant les institutions à adopter le leur.
Questo accordo risponde in maniera soddisfacente agli auspici formulati in proposito dal Comitato nel settembre 2000,quando aveva adottato il proprio codice di condotta invitando le istituzioni ad adottare a loro volta i rispettivi En 1962, le premier compilateur« auto-hébergé»-capable de compiler son propre code source en langage de haut niveau- est créé, pour le Lisp, par Tim Hart et Mike Levin au Massachusetts Institute of Technology MIT.
Il primo compilatore auto-compilato,capace cioè di compilare il suo stesso codice, fu creato per il linguaggio Lisp da Hart e Levin presso il MIT nel 1962.Si les développeurs ont utilisé un langage typé, le hacker pourraitêtre en mesure de compiler son propre code pour le jeu dans le même langage s'il a accès à un compilateur adapté.
Se gli sviluppatori utilizzassero un linguaggio scritto,l'hacker potrebbe essere in grado di compilare il proprio codice per il gioco nella stessa lingua se avesse accesso ad un compilatore adeguato.Je veux attirer votre attention sur le fait quela Commission possède son propre code de bonne conduite administrative adopté en 2000. Ce code constitue toujours un instrument moderne et très efficace.
Desidero attirare la vostra attenzione sul fatto che laCommissione dispone di un proprio codice di buona condotta amministrativa, adottato nel 2000, che rappresenta ancora oggi uno strumento moderno e molto efficace.Après cela,Petya remplace une copie chiffrée de MBR avec son propre code malveillant, qui affiche une demande de rançon.
Dopo questo,Petya sostituisce una copia crittografata MBR con il proprio codice maligno, che visualizza una richiesta di riscatto.Or il est logique et juste quetout programmeur soit responsable de la finition de son propre code, mais non de celui des autres. Règles de présentation et d'écriture.
Ora, è logico e giusto che ogni singolo programmatoresia responsabile della rifinitura del proprio codice, ma non di quello di un altro. Regole di presentazione e di scrittura.
