Que Veut Dire SONT TRÈS VARIABLES en Italien - Traduction En Italien

• sono molto variabili
• sono molto vari
• essere molto diverse
• sono estremamente variabili
• sono altamente variabili

Exemples d'utilisation de Sont très variables en Français et leurs traductions en Italien

Les prix sont très variables.
I prezzi sono molto variabiU.

La taille et la forme d'un collier sont très variables.
Così come le dimensioni, è molto variabile.

Les formes de la coopération sont très variables, en fonction des différents contextes institutionnels.
La cooperazione assume forme affatto diverse a seconda dei diversi contesti istituzionali.

Leur collage et leur satinage sont très variables.
La loro incollatura e la loro satinatura sono molto variabil i.

Les coefficients de friction sont très variables(en général +/-20%), ce qui entraîne un phénomène de dispersion dans le processus.
Anche i coefficienti di attrito sono molto variabili(di solito +/-20%), il che introduce la dispersione nel processo.

Les blessures produites sont très variables.
Le lesioni prodotte sono altamente variabili.

D'après les rapports annuels reçus, les rythmes d'exécution (allocation de fonds à desprojets et paiements aux projets) sont très variables.
In base alle relazioni annuali ricevute, i ritmi d'attuazione(assegnazione dei fondi adeterminati progetti e pagamenti ai progetti) sono molto variabili.

Les délais de livraison sont très variables.
I tempi di consegna di Alape sono molto differenziati.

Les projets en matière de développement sont dispersés dans plus de 150 pays et la taille ainsi que la compétence des organismes chargés de la mise en œuvre sont très variables.
I progetti di sviluppo sono distribuiti in oltre 150 paesi e gli organismi attuatori sono molto diversi, sia per dimensioni che per esperienza.

Les largeurs des merlons sont très variables.
Ma la posizione dei seni nelle ossa è abbastanza variabile.

Les résultats sont très variables et difficiles à interpréter parce que les populations porcines utilisées étaient hétérogènes et que les conditions d'élevage n'étaient pas souvent standardisées.
I risultati sono molto variabili e non facili da interpretare perché la popolazione di suini usata non era omogenea e le condizioni di allevamento frequentemente non standardizzate.

Les réponses aux quatre premières questions sont très variables.
Le risposte alle prime quattro domande sono state molto varie.

De même qu'à la Face Sud, les campements sont très variables et on ne peut pas en decider à l'avance.
Lo stesso che nella parete Sud, i campeggi sono molto variabili e non si possono prestabilire.

Les niveaux de revenus des agriculteurs européens sont très variables.
Gli agricoltori europei percepiscono redditi molto diversi.

Les symptômes associés à cette maladie sont très variables chez les animaux différents en fonction de la gravité de la maladie.
Sintomi correlati a questa malattia sono estremamente variabili in animali diversi a seconda della gravità della malattia.

Les exigences et les conditions d'utilisation sont très variables.
Le esigenze e le condizioni di impiego possono essere molto diverse.

Les montants issus de la modulation sont très variables entre les États membres, voire nuls pour les nouveaux États Membres.
Gli importi generati dalla modulazione variano molto a seconda degli Stati membri o sono addirittura pari a zero per i nuovi Stati.

Dans la mesure où on peut les déceler, les effets sur la productivité sont très variables.
Nei casi in cui possono essere constatate, le conse guenze sulla produttività sono molto varie.

Les causes de l'aspermatisme sont très variables, parmi lesquelles:.
Le cause dell'asprermatismo sono molto variabili, tra cui:.

La perception des problèmes, de même que les mesures envisageables préconisées par les apiculteurs, sont très variables et hétérogènes.
Per quanto riguarda gli apicoltori, la percezione dei problemi e le opzioni d'intervento richieste sono molto varie ed eterogenee.

Les résultats des tests de laboratoire de routine sont très variables en fonction de la cause sous-jacente de l'élargissement du foie.
I risultati delle prove di laboratorio di routine sono molto variabili a seconda della causa sottostante dell'allargamento fegato.

La chimiothérapie et la radiothérapie peuvent être utilisés pour traiter la maladie, mais sont très variables dans leur efficacité.
Chemioterapia e radioterapia può essere usato per trattare la malattia, ma sono molto variabili nella loro efficacia.

Les coûts de transaction des cartes de débit Bitcoin sont très variables, les cartes les plus chers peuvent avoir de plus petits frais de transaction.
I costi di transazione delle carte di debito Bitcoin sono diverse ampiamente, le carte più costose possono avere spese di transazione più piccoli.

Il y a lieu aussi d'adapter les lois et dispositions dans le domaine de la construction car les prescriptions en matière d'incendie sont très variables en Europe.
Si tratta tuttavia anche di adeguare le leggi e le norme edilizie, poiché in particolare le normative antincendio sono molto diverse in ambito europeo.

D'autres symptômes et les signes peuvent être présents, qui sont très variables et dépendent de la cause sous-jacente de l'aménorrhée.
Altri sintomi e segni possono essere presenti, che sono altamente variabili e dipendono dalla causa sottostante dei amenorrea.

Il convient de noter également que les capacités de performances des clés USB sont très variables(même sur les versions USB3).
Si noti anche che le prestazioni delle unità esterne sono estremamente variabili(anche per le versioni USB3).

Le problème est que les pensions de retraite versées sont très variables- puisqu'elles dépendent des cours de la bourse-, très faibles et inégalitaires.
Il problema è che le pensioni di anzianità sono molto variabili- in quanto dipendono sul mercato azionario- molto basso e diseguale.

Précise nous bien ce que tu cherches car les disponibilités et les prix sont très variables, selon la situation et le confort.
È necessario prenotare in anticipo perchè la disponibilità e i prezzi sono molto variabili, a seconda della situazione e del comfort.

Les indicateurs de laboratoire de taux normaux de testostérone sont très variables, même chez les individus du même âge.
Gli indicatori di laboratorio dei normali livelli di testosterone sono molto variabili, anche in individui della stessa età.