Exemples d'utilisation de Structure du document en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Affichage des vignettes ou de la structure du document.
Visualizzare le pagine o la struttura del documento.Structure du document non valable il manque META-INF/ manifest. xml.
Struttura del documento non valida manca META-INF/ manifest. xml.Bascule l'affichage de l'arborescence de structure du document.
Alterna la visualizzazione dell' albero struttura del documento.La structure du document suit l'ordre des articles de la directive elle-même.
La struttura del documento si basa sull'ordine Script Qt-Ruby qui affiche la structure du document de façon arborescente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
structures administratives
la nouvelle structurestructures sociales
différentes structuresla structure interne
structures nationales
des structures administratives
la même structurestructures économiques et sociales
structures sanitaires
Plus
La structure du document a peut-être changé. Veuillez vérifier que ce signet est toujours valable.
Forse la struttura del documento è stata cambiata. Segna se questo segnalibro è ancora valido.L'arborescence de structures est une vue de la structure du document. Name.
L' albero di Affiche la structure du document actuel. La manipulation du document est aussi possible.
Mostra la struttura del documento attuale. È anche possibile la manipolazione Pendant le processus de reconnaissance de texte,les caractères et la structure du document sont analysés et«lus».
Durante il processo di riconoscimento La structure du document est plus conforme à une meilleure définition et systématisation des objectifs et du cadre de la directive.
La struttura del documento è più coerente con una migliore definizione e classificazione Résultats des débats avec la société civileorganisée ces éléments influenceront la structure du document.
Risultati emersi dai dibattiti con leorganizzazioni della società civile la struttura del documento rifletterà tali risultati.Après la réunion de Paris et un mois de travail par internet, le groupe achève maintenant dedéfinir les thèmes à traiter, la structure du document et la manière de s'adresser aux couples pour qu'ils tirent le meilleur profit de leur Dialogue Conjugal.
Dopo l'incontro di Parigi e un mese di lavoro tramite internet, il gruppo ha completato ildefinire i temi da trattare, la struttura del documento e il modo di contattare le coppie per sfruttare al meglio il loro Dialogo Coniugale.En plus de ce que prévoit le niveau b, ce niveau implique la cartographie de tous les caractères Unicode etd'avoir des informations sur la structure du document.
Oltre a b, richiede la mappatura di tutti i caratteri in Unicode nonchéinformazioni sulla struttura del documento.SCHMITZ fait une intervention àcaractère général au cours de laquelle il critique la structure du document, qui ne permet pas de distinguer entre le contenu de la communication de la Commission et les commentaires et les conclusions du Comité économique et social.
SCHMITZ fa un intervento dicarattere generale criticando la struttura del documento che non permette di operare una separazione tra il contenuto della comunicazione della Commissione e le osservazioni e conclusioni Utilisez le menu déroulant dans l'en-tête du panneau latéral pourchoisir d'afficher les vignettes ou la structure du document(index) dans le panneau latéral.
Utilizzare l'elenco a discesa presente nell'intestazione S'agissant de la structure du document, M. Schulz devrait lire plus attentivement. Elle diffère sensiblement de celle de l'année passée en ce sens qu'on voit clairement la manière dont le texte et son annexe s'accordent, ce qui n'était pas le cas l'année passée et nous l'avions critiqué.
Per quanto riguarda la struttura del documento- e l'onorevole Schulz dovrebbe leggerlo con maggiore attenzione- esiste una differenza sostanziale rispetto a quella dell'anno scorso, in quanto il testo e l'allegato sono chiaramente legati, mentre l'anno scorso non lo erano e abbiamo espresso critiche al riguardo.Pour faciliter la préparation du PD,ces lignes directrices sont organisées conformément à la structure du document technique commun ICH- qualité(M4Q) ligne directrice.
Per facilitare la preparazione della PD, queste linee guidasono organizzate in base alla struttura del documento tecnico comune ICH- qualità(M4Q) orientamento.Il évoque ensuite le contexte historique qui a conduit à l'inclusion de la dimension sociale dansles compétences de l'UE et réexplique la structure du document.
Fa alcune considerazioni sul processo storico che ha portato ad includere la dimensione sociale nell'ambito delle competenze dell'Unione,e passa quindi a illustrare di nuovo la struttura del documento.La troisième version du guide PMBOK a été publiée en 2004,avec des améliorations majeures dans la structure du document, des compléments concernant les processus,des termes et les domaines de programme et de portefeuille de projets.
La terza versione della guida Le contenu des modifications proposées, en raison de leur nature diverse, sera présenté au chapitre des observations particulières en vue de simplifier la structure du document de travail.
Data la diversa natura delle modifiche proposte, il loro contenuto sarà presentato nel capitolo delle osservazioni particolari,e ciò al fine di semplificare la struttura del documento.Il ne suggère pas de changer la structure du document mais de suivre le modèle original en commençant par une description des modifications apportées au traité du point de vue du CESE, suivie de trois parties sur les questions de société civile, sociales et économiques.
Piuttosto che suggerire una nuova struttura del documento, egli propone di seguire la La conversion de documents PDF en fichiers HTML afin de publier les informations sur le Web peut faire gagner beaucoup de temps etépargner des efforts en préservant la structure du document original.
La conversione di Mme Moreau explique la structure du document sur le futur de la politique de développement de l'UE et relève que l'un des objectifs du document est de déterminer la manière d'exploiter au mieux la valeur ajoutée de l'approche de l'UE en ce qui concerne la coopération au développement et de son expertise dans des secteurs spécifiques.
La signora MOREAU illustra la struttura del documento di riflessione sul futuro della politica di sviluppo europea, ed evidenzia che uno La version 9.2 de la norme TOGAF® est une mise à jour de la norme TOGAF® 9.1 qui fournit des instructions améliorées, corrige les erreurs,améliore la structure du document et supprime le contenu obsolète.
TOGAF® Standard Version 9.2 è un aggiornamento Les arborescences d'information rapides(QIT;, NdT & 160;: Quick Info Trees) vous permettent de naviguer, d'ouvrir et d'obtenir des informations dans & quantaplus;. Son format à base d'onglets vous présente les fichiers, projets,gabarits, structure du document, scripts, attributs, et arborescences de documentation.
Le Viste Navigation aisée dans la structure des documents et recherche de texte à l'intérieur des documents. .
Facile navigazione nella struttura del documento e ricerca testuale all'interno Le contenu et la structure des documents présents sur votre compte Google Drive peuvent être synchronisés avec votre Mac.
Il contenuto e la struttura dei documenti sul tuo account Google Drive possono essere sincronizzati con il tuo Mac.Le TOGAF Standard Version 9.2 est une mise à jour du standard TOGAF 9.1 qui fournit des lignes guides améliorés, qui corrige les erreurs,qui améliore la structure des documents et élimine les contenus obsolètes.
TOGAF® Standard Version 9.2 è un aggiornamento 
