Exemples d'utilisation de Modifications peuvent en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces modifications peuvent être permanentes.
Dessa förändringar kan vara beständiga.Security est causé par piratage informatique légitime(ou par défaut)programme, les modifications peuvent être facilement fixés et ne sont pas accompagnés de messages d'erreur ou de sécurité.
Security kapar orsakas av en legitim(eller standard)program, ändringarna kan enkelt fast och inte åtföljs av felmeddelanden eller säkerhet.Modifications peuvent entraîner une charge de £ 25.
Un règlement permettrait enfin à l'UE de mettre en œuvre plus rapidement d'éventuelles modifications ultérieures,étant donné que ces modifications peuvent s'appliquer presque immédiatement après leur adoption.
Genom en förordning får också EU möjlighet att snabbare genomföraeventuella framtida Les petites modifications peuvent être nécessaires.
Små ändringar kan vara nödvändiga.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modifications techniques
modification génétique
dernière modificationles principales modificationsmodifications de la directive
principales modifications apportées
certaines modifications techniques
Plus
Les filtres précédemment enregistrés peuvent être modifiés avec un clic-droit sur l'élément de filtre dans la Vue par groupe et en sélectionnant Modifier le filtre. La Boîte de dialogue de filtreavancée est ouverte, et les modifications peuvent être faites sur le nom du filtre ou les règles.
Filter som tidigare sparats Ces modifications peuvent être résumées comme suit.
Ändringarna kan sammanfattas enligt nedan.Elle ne comprend pas les modifications de routine ou modifications périodiques apportées à des produits, à des lignes de production, à des procédés de fabrication, à des services existants et à d'autres opérations en cours,même si ces modifications peuvent représenter des améliorations.
Det inbegriper inte rutinmässiga eller återkommande Toutes les modifications peuvent être annulées avec Modifier Annuler.
Alla ändringar kan ångras via Redigera Ångra.La Commission aurait préféré maintenir la proposition initiale qui copie les dispositions de la législation existante,étant donné que les modifications peuvent entraîner un déplacement des points de prélèvement existants et une interruption des tendances du contrôle.
Kommissionen hade föredragit att man behållit det ursprungliga förslaget, som på denna punkt motsvararnu gällande bestämmelser, eftersom ändringarna kan leda till att befintliga provtagningspunkter måste flyttas och till att de trender som påvisats genom övervakningen inte Ces modifications peuvent Ãatre cellule-et tissu-détail.
Dessa ändringar kan vara cell-och silkespapper-närmare detalj.Le nombre de modifications de fond introduites par leConseil est limité, et les modifications peuvent être considérées comme conformes aux objectifs de la proposition initiale de la Commission et de la proposition modifiée.
Det rör sig om ett begränsat antal innehållsmässiga Ces modifications peuvent être en rapport avec l'immunosuppression chronique.
Förändringarna kan sättas i samband med kronisk immunsuppression.Comme pour d'autres projets, par exemple, Skyrim,Les auteurs de modifications peuvent ajouter leurs créations directement au studio, où ils peuvent s'abonner aux utilisateurs qui veulent ajouter tel ou tel mod au jeu.
När det gäller andra projekt, till exempel Skyrim,Författare av ändringar kan lägga till sina skapelser direkt till studion där de Les modifications peuvent uniquement être effectuées en contactant notre service clients.
Ändringar kan endast göras genom att kontakta vår kundservice.Les principales modifications peuvent être résumées de la façon suivante.
De viktigaste ändringarna kan sammanfattas enligt följande.Modifications peuvent être faites à la machine pour qu'il puisse être utilisé en chirurgie de la radio et IMRT, intensité modulée de radiothérapie.
Ändringar kan göras på maskinen för att Ces mises à jour et modifications peuvent être requises pour continuer à utiliser les Services EA.
Dessa uppdateringar och modifieringar kan krävas för att fortsätta att använda EA-tjänsterna.Ces modifications peuvent à leur tour susciter le besoin d'indicateurs différents ou plus précis.
Förändringarna kan i sin tur framkalla ett behov av andra eller mer förfinade indikatorer.De telles modifications peuvent être très rarement permanentes.
I mycket sällsynta fall kan dessa förändringar i blodet bli permanenta.Ces modifications peuvent aussi être transférées à des applications de gestion locales ou distantes.
Ändringarna kan också vidarebefordras till lokala hanteringsprogram eller fjärrhanteringsprogram.Toutefois, des modifications peuvent et doivent intervenir dans le 7e programme-cadre.
Förändringar kan och bör dock göras inom sjunde ramprogrammet.Les modifications peuvent sembler effrayantes pour certains d'entre vous qui n'avez pas encore été aussi bien informés.
Förändringarna kanske låter skrämmande för en del av er som inte än har blivit så väl informerade.Un contrat de mariage et ses modifications peuvent être appliqués envers des tiers s'ils ont été enregistrés dans le Registre des contrats de mariage.
Ett äktenskapsförord och dess ändringar kan bestridas av tredje man om de har registrerats i registret över äktenskapsförord.Ces modifications peuvent être des cellules sanguines anormales ou une diminution de la fabrication des cellules sanguines par votre organisme.
Förändringarna kan leda till att det bildas onormala blodkroppar eller att kroppen tillverkar färre blodkroppar.Les annulations et/ou modifications peuvent uniquement être faites par le biais du Tour-opérateur de Location de voiture avant la date et l'heure de retrait indiquées sur le Voucher.
Avbokningar och/eller ändringar kan endast verkställas via Hyrbilsförmedlaren, före uthämtningsdatum och tid på Vouchern.Ces modifications peuvent concerner la conduite, la conception, la méthode, le médicament expérimental ou auxiliaire ou encore l'investigateur ou le site d'essai concerné.
Ändringarna kan gälla genomförandet, utformningen, metoderna, prövningsläkemedlet eller tilläggsläkemedlet, prövaren eller prövningsstället.Ces types de modifications peuvent inclure(mais ne sont pas limités à) des changements organisationnels et grammaticaux afin de rendre la politique facile à lire.
Dessa typer av modifikationer kan komma att inkludera(men begränsar sig inte till) organisatoriska och grammatiska ändringar med syfte att göra policyn mer lättläslig.Les modifications peuvent également ne pas être sauvegardées si l'utilisation de la mémoire force le système à relire les logiciels ou les paramètres originels à partir de l'image live.
Ändringar kan också försvinna om ditt systems minnesanvändning tvingar systemet att läsa om de ursprungliga programmen eller inställningarna från live-avbilden på DVD.Les modifications peuvent inclure: changement du titulaire de la réservation, dates réservées, nombre de personne, âge des personnes, type de services de base ou supplémentaires réservées et processus de paiement.
Förändringarna kan omfatta: ändring av innehavare av bokningen, bokade datum, antal personer, ålder personer, typ av grundläggande eller extra tjänster bokade och betalningsprocessen.
