Exemples d'utilisation de Modifications peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Modifications peuvent entraîner une charge de £ 25.
Las enmiendas pueden incurrir en un cargo de£ 25.Également- vous savez modifications peuvent être abrogées à droite?
Ces modifications peuvent se traduire par une augmentation ou une diminution nette des dépenses relatives aux postes.
Esos cambios pueden redundar en una disminución o un aumento netos del costo de los puestos.Toutefois, nous devrions égalementconsidérer la question de savoir si ces modifications peuvent être mis en uvre correctement.
No obstante también hemos de reflexionar si estos cambios pueden ser puestos en práctica adecuadamente.Des modifications peuvent être exécutées facilement.
Las modificaciones se pueden realizar fácilmente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modifications législatives
autres modificationsprincipales modificationsdes modifications législatives
éventuelles modificationsles modifications législatives
modifications majeures
des modifications mineures
légère modificationdes modifications ci-après
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
portant modificationmodifications proposées
des modifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsdes modifications proposées
les modifications à apporter
portant modification du règlement
Plus
Merci de noter quecela se réfère à des modèles dits standards, des modifications peuvent être faites par les opérateurs.
Tenga en cuenta queéstas se refieren a los modelos estándar; modificaciones pueden ser realizadas por los operadores.Ces modifications peuvent être activées par des cristaux terrigènes.
Estas modificaciones pueden ser activadas con cristales Terrigen.Quelles que soient les circonstances, développement et modifications peuvent être effrayantes, mais habituellement ils sont inévitables et même utile.
Independientemente de las circunstancias, desarrollo y cambios pueden ser aterrador, pero generalmente son inevitables y hasta útil.Ces modifications peuvent être en rapport avec l'immunosuppression chronique.
Los cambios pueden estar relacionados con la inmunosupresión crónica.Aux fins du présent règlement, en cequi concerne les émissions de polluants visibles, les modifications peuvent être classées comme suit.
A los efectos del presente Reglamento, yen relación con la emisión de contaminantes visibles, las modificaciones pueden clasificarse como sigue.Toutes les modifications peuvent être annulées avec Modifier Annuler.
Tous les fondus enchaînés sont calculés en temps réel,c'est-à-dire que les modifications peuvent être lues instantanément et sans calcul intermédiaire.
Todos los crossfades Ces modifications peuvent représenter un coût substantiel et exiger beaucoup de temps.
Estos cambios pueden representar un coste y tiempo considerable.La situation sera évaluée dans lecourant de cette année, afin de décider si des modifications peuvent être apportées à la taille de la mission, à sa composition et à ses responsabilités.
La situación Ces modifications peuvent nuire à la qualité et à l'intégrité des produits Rolex.
Este tipo de modificaciones puede afectar la integridad Les enregistrements SRV sont souvent utilisés pour les protocoles XMPP, LDAP oupour l'utilisation de Microsoft Office 365. Ces modifications peuvent prendre jusqu'à 48 heures à se propager.
Los registros SRV se suelen utilizar para los protocolos XMPP, LDAP opara la utilización de Microsoft Office 365. Estas modificaciones pueden tardar hasta 48 horas en hacerse efectivas.Toutefois, des modifications peuvent et doivent intervenir dans le 7e programme-cadre.
Les modifications peuvent sembler effrayantes pour certains d'entre vous qui n'avez pas encore été aussi bien informés.
Los cambios pueden sonar algo temeroso para algunos de ustedes que todavía no han sido bien informados.Le Comité des régions reconnaît que ces modifications peuvent notamment contribuer à améliorer la qualité des aides nationales.
El Comité de las Regiones reconoce que estas modificaciones pueden contribuir, entre otras cosas, a aumentar la calidad de las ayudas nacionales.Ces modifications peuvent avoir un impact sur votre capacité à utiliser, d'acheter et d'allouer des numéros de Skype à l'avenir.
Estos cambios pueden afectar su capacidad para usar, compra y asignar números de Skype en el futuro.Par exemple, ces mises à jour ou modifications peuvent maintenir ou améliorer le bon fonctionnement de votre équipement.
Por ejemplo, estas actualizaciones o cambios pueden mejorar o mantener el funcionamiento correcto de su equipo.Sinon, les modifications peuvent ne pas être disponibles et une location de chambre la nuit sera facturé pour avoir omis de suivre les règles ci-dessus.
De lo contrario los cambios pueden no estar disponibles y un alquiler de la habitación la noche se le cobrará por no seguir las reglas anteriores.En ce qui concerne l'annexe 5, ces modifications peuvent inclure en particulier l'établissement de formulaires supplémentaires lorsque cela apparaît nécessaire.
En el caso del anexo 5, dichas modificaciones podrán incluir, en particular, la creación de otros formularios si fueren necesarios.Les modifications peuvent être faites à la fois pour l'apparition de plug- in et de fonctionnalité. Widget Twitter utilise une conception simple et conviviale.
Los cambios pueden realizarse tanto para el aspecto y la funcionalidad plug-in. Widget de Twitter utiliza un diseño simple y fácil de usar.Même de légères modifications peuvent agir parfois sensiblement sur la valeur relative de diverses utilisations possibles des zones forestières.
A veces, incluso pequeños cambios pueden ser importantes para desplazar el valor relativo de los distintos usos posibles de las tierras forestadas.Des modifications peuvent être apportées aux annexes I et II conformément à la procédure visée à l'article 43, paragraphe 2, du règlement(CE) n° 1254/1999.
Los anexos I y II podrán modificarse de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 43, apartado 2, del Reglamento(CE) nº 1254/1999.Ces modifications peuvent être apportées en tout temps, sans préavis, et ce, même si elles peuvent affecter votre capacité d'accumuler ou d'utiliser des Points.
Estas revisiones se pueden realizar en cualquier momento, sin aviso, aunque estos cambios La plupart de ces modifications peuvent contribuer à générer à soulager la douleur de l'étirement des articulations douloureuses, et de rendre votre vie quotidienne plus facile.
La mayoría de estas modificaciones pueden ayudar a generar a aliviar el dolor de estirar las articulaciones adoloridas, y hacer su vida diaria más fácil.Ces modifications peuvent se produire à la suite de fusions, de scissions, de croissance de l'établissement, etc. Certains agents déclarants peuvent même être amenés à changer de strate.
Estos cambios pueden obedecer a fusiones, escisiones, crecimiento de las entidades,etc. Algunos agentes informadores Des modifications peuvent devoir se justifier en raison du dialogue mais également de circonstances sans rapport avec ce dernier telles que des mesures administratives.
La necesidad de hacer modificaciones puede verse justificada no solo de resultas del diálogo, sino también de circunstancias ajenas a este como, por ejemplo, ciertas medidas administrativas.
