Que Veut Dire DIFFUSO DI en Français - Traduction En Français

• généralisée de
• répandue de
• diffus de
• large de
• diffuse d'
• généralisé de
• généralisée d
• répandu de
• répandue d'

Exemples d'utilisation de Diffuso di en Italien et leurs traductions en Français

L'uso diffuso di nitroglicerina non è sempre giustificato.
L'utilisation généralisée de la nitroglycérine n'est pas toujours justifiée.

My Planet: la cucina interpreta il desiderio diffuso di praticità e leggerezza.
My planet: la cuisine qui interprète le désir diffusé d'une cuisine pratique et légère.

L'impiego diffuso di caldaie elettriche ostacolato da due fattori.
L'utilisation généralisée de chaudières électriques entravées par deux facteurs.

Nella progettazione delle altre parti della casauso diffuso di varie pareti scorrevoli.
Dans la conception des autres parties de l'appartementutilisation généralisée de diverses cloisons coulissantes.

Nonostante l'uso diffuso di questo termine, non c'Ã ̈ consenso su cosa siano i big data.
Malgré l'utilisation généralisée de ce terme, il n'y a pas de consensus sur ce que sont les mégadonnées.

LITTLE spiega che tale emendamento tenta di evitare l'eliminazione di un tipo molto diffuso di caldaia.
LITTLE explique que par cet amendement, il essaie d'éviter l'élimination d'un type très étendu de chaudières.

L'abuso diffuso di HG ha portato ad alcune normative federali che limita lo vende e la distribuzione.
L'abus généralisé de HG a conduit a certains reglements fédéraux en limitant le vend et la distribution.

Questo sistema non deve indurci a favorire unicamente l'apprendimento diffuso di queste cinque lingue.
Ce système ne doit pas nous induire en erreur et nous conduire à encourager seulement l'apprentissage généralisé de ces cinq langues.

Un uso diffuso di maniglie in acciaio, serrature e inserti creerà una perfetta imitazione degli armadi.
Une utilisation généralisée de l'acier poignées, serrures et inserts va créer une imitation parfaite des armoires.

Penso che in nessuna parte dell'Unione europea vi sia una domanda di utilizzo diffuso di alimenti modificati geneticamente.
Je ne pense pas qu'il y ait, où que ce soit dans l'Union, une demande pour l'utilisation massive de ces OGM.

In seguito all'uso diffuso di Prevenar, l'incidenza di IPD è stata coerentemente e sostanzialmente ridotta.
Suite à l'utilisation large de Prevenar, l'incidence des IIP a été réduite de façon régulière et substantielle.

La violenza contro le donne è certamente oggi il caso più diffuso di violazione, a livello universale, dei diritti umani.
La violence à l'égard des femmes constitue sans aucun doute l'exemple actuel le plus répandu de violation des droits de l'homme à l'échelle planétaire.

Uso diffuso di moderne tecniche di produzione(ad esempio, incremento della meccanizzazione e dell'informatizzazione);
Emploi généralisé de techniques de production modernes(mécanisation et informatisation accrues, par exemple);

Ma onda una morte prematura, Chrome Frame e ora fa parte dello sforzo diffuso di Google per trasformarsi in una società enterprise.
Mais Vague mort d'une mort prématurée, et Chrome Frame fait maintenant partie de l'effort généralisé de Google pour se transformer en une société d'économie.

Crescono il desiderio diffuso di"riscoprire" la natura e la"voglia" di fare nuove conoscenze ed esperienze.
Le désir diffus de"redécouvrir" la nature et le"désir" de faire de nouvelles connaissances et expériences croissent.

Allo stesso tempo, i farmaci regolarmente approvati e prescritti sono diventate il terzo o il quarto motivo piu' diffuso di morte in tutti quei paesi definiti"civilizzati".
En même temps, les produits pharmaceutiques correctement approuvés et prescrits sont devenus la troisième ou quatrième cause répandue de mortalité dans les nations« civilisées».

L'abuso diffuso di Anadrol ha portato ad un maggiore controllo e la limitazione del suo uso e la distribuzione in Nord America.
L'abus généralisé de Anadrol a conduit a un meilleur contrôle et une restriction de son utilisation et la distribution en Amérique du Nord.

Si condivide qui un corpo di informazioni tecniche a sostegno dell'uso diffuso di Ferralium® 255, unitamente a una rassegna di potenziali applicazioni.
Il présente un ensemble d'informations techniques recommandant l'utilisation généralisée de Ferralium® 255, avec un examen des applications candidates.

Nonostante l'uso diffuso di alcuni farmaci per il trattamento dell'ipertensione, non è consigliabile prescriverli da soli.
Malgré l'utilisation généralisée de certains médicaments pour le traitement de l'hypertension, il n'est pas recommandé de les prescrire vous-même.

La mancanza di risorse e restrizioni costanti non ha contribuito a rafforzare il concetto ampiamente diffuso di coesione, né a stabilizzare il livello di sviluppo.
Le manque de ressources et les restrictions constantes n'ont pas contribué à renforcer la notion largement répandue de la cohésion ni à stabiliser le niveau de développement.

Nonostante l'uso diffuso di questi tipi di insetticidi ci sono stati relativamente pochi rapporti di decessi connessi ai prodotti chimici.
Malgré l'utilisation répandue de ces types d'insecticides, il ya eu relativement peu de cas de décès liés aux produits chimiques.

I principi attivi di Garcinia Cambogia HCA ha ottenuto la sua prima preferenza di appello diffuso di nuovo nel 1990, dopo una serie di studi avvolto cui ha dato la gestione del peso negli animali da compagnia.
Les ingrédients actifs de Garcinia Cambogia HCA a obtenu son premier choix d'appel répandue de retour dans les années 1990, après un certain nombre d'études enveloppées qu'il a déclenché la gestion du poids chez les animaux.

L'uso diffuso di prodotti elettronici ha creato un'enorme domanda per la selezione di metalli non ferrosi quali il rame e l'alluminio.
L'utilisation croissante de produits électroniques est à l'origine d'une demande importante en termes de tri des métaux non ferreux, tels que le cuivre ou l'aluminium.

La Commissione deve monitorare l'esigenza di introdurre limiti d'emissione per gli inquinanti non ancora regolamentati che deriva da un uso più diffuso di nuovi carburanti alternativi e di nuovi sistemi di controllo delle emissioni.
La Commission devrait examiner la nécessité d'introduire des valeurs limites d'émissions pour les polluants jusqu'à présent non réglementés, du fait d'une utilisation plus généralisée de nouveaux carburants de substitution et de l'introduction de nouveaux systèmes de contrôle des émissions de gaz d'échappement.

Il più diffuso di questi tipi di farmaci da prescrizione utilizzati fluoxetina Incorporate, paroxetina, sertralina, e anche la clomipramina triciclico.
La plus répandue de ces types de médicaments d'ordonnance utilisés fluoxétine incorporer, la paroxétine, la sertraline, et aussi la clomipramine tricycliques.

Inoltre intende promuovere un uso diffuso di Internet mediante iniziative di eGovernment, eLearning, eHealth e eBusiness.
Il vise également à assurer une utilisation généralisée d'Internet par le biais d'initiatives d'administration en ligne, d'apprentissage en ligne, de services de santé en ligne et de commerce électronique.

L'impiego diffuso di portatilipistole elettriche di calore, generatori di calore di riscaldamento diretto e indiretto, vari tipi di forni mobili.
L'utilisation généralisée de portablepistolets électriques thermiques, générateurs de chaleur de chauffage direct et indirect, divers types de fours mobiles.

Le ragioni principali dell'uso diffuso di farina di soia geneticamente modificata sembrano essere la disponibilità, il prezzo20 e la competitività21.
Les principales raisons de l'utilisation répandue de farine de soja génétiquement modifié semblent être la disponibilité, le prix20 et la compétitivité21.

Per l'utilizzo diffuso di motori elettricinecessario introdurre quote sulle emissioni e ad abbandonare l'idea di aumentare i prezzi dell'energia elettrica per il pubblico.
Pour une utilisation généralisée de moteurs électriquesnécessaire d'introduire des quotas sur les émissions et d'abandonner l'idée d'augmenter les prix de l'électricité au public.

Comment utiliser "diffuso di" dans une phrase en Italien

Strapazzate, dovrebbero interrompere luso diffuso di episodi.

Luno con glioma diffuso di guida rischio.

Leggi l'articolo Furto diffuso di account Libero.it?

Era fondato questo senso diffuso di ostilità?

Animali, limitando luso diffuso di ricevere non.

Sterili, chiamato luso diffuso di fumare consulenza.

Preriempita con luso diffuso di modificare il.

Inappropriato luso diffuso di studio infermieri presto.

Congiunti richiesta per luso diffuso di accelerazione.

Rilevato durante luso diffuso di assicurarsi che.

Comment utiliser "généralisée de, répandue de" dans une phrase en Français

Une baisse généralisée de la production a été observée.

Cette connaissance généralisée de l'anglais est un mythe.

Généralisée de Belfort chine Gérald sont.Dinvestir environ milliards.

Péritonite C'est l'infection généralisée de l'abdomen (ventre).

L'ignorance généralisée de l'époque serait une explication.

Hélas, une tendance répandue de nos jours...

L’infertilité tubaire est très répandue de nos jours.

soit une affection généralisée de la moelle osseuse.

C’est une tendance très répandue de nos jours.

L’utilisation des smartphones s’est généralisée de nos jours.