Que Veut Dire ДОМИНИРУЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• dominate
• prevail
• are dominant
• are predominant
• dominated
• dominates
• dominating
• prevailing
• prevails
• to predominate

Exemples d'utilisation de Доминируют en Russe et leurs traductions en Anglais

Американские женщины доминируют над мужчинами.
The American woman dominates the man.

На рынках доминируют негативное настроение.
On the markets dominates a negative mood.

Иностранные компании доминируют на этом рынке.
Foreign companies dominate this market.

В аромате доминируют личи и экзотические фрукты.
Exotic fruit and lychees dominate the nose.

Профессии, в которых доминируют женщины или мужчины.
Professions dominated by women or by men.

Мужчины доминируют во всех остальных сферах деятельности;
Men dominated all other occupations;

В архитектуре доминируют формы ренессанса.
Renaissance forms dominate in the architecture.

В финансовом секторе доминируют госбанки.
State-owned banks dominate the financial sector e.g.

Доминируют медвежьи настроения и в прогнозах для USD/ CHF.
Bearish sentiment prevails in the forecasts for USD/CHF as well.

Пристегните ремни и доминируют в нашей мощной" Flanavec.
Buckle up and dominate in our powerful"Flanavec.

Идея" мужчины доминируют, женщины подчиняются" просто несостоятельна.
The message"men dominate, women submit" is untenable.

В сообществе фитопланктона доминируют сине-зеленые водоросли.
Blue-green algae dominate the phytoplankton community.

Они также доминируют в областях медицины, здравоохранения и науки.
They also dominate the fields of medicine, healthcare and science.

Наличные в настоящее время доминируют в голландских платежных операциях.
Cash currently dominates Dutch transactions.

В разоруженческом мире все еще немало доминируют жесткие речи.
Rigid discourse still dominates much of the disarmament world.

Сегодня в нашем портфеле доминируют украинские заказчики.
Today Ukrainian customers prevail in our portfolio of orders.

В предметах, связанных с предпринимательской деятельностью, девочки доминируют полностью.
The girls totally dominated in the business subjects.

Болгарские коммерческие банки доминируют на финансовом рынке.
Bulgaria's commercial banks dominate the financial sector.

Со всех сторон Быдгощ окружен лесами, среди которых доминируют сосновые боры.
The neighbourhood of Bydgoszcz is woody, dominated by pine forests.

Эти позднекайнозойские отложения доминируют на территории техасского выступа.
These late Cenozoic deposits dominate the Texas Panhandle.

Однако, в настоящее время в этой области почти полностью доминируют мужчины.
However, at the present time men prevail almost entirely in this sector.

Ораторское святого Иосифа, доминируют массивный купол, вид Монреале.
Oratory of Saint Joseph, dominated by the massive dome, overlooks Montreal.

В дошкольных образовательных учреждениях доминируют воспитатели- женщины.
Pre-primary seems to be over dominated by female teachers.

Естественно, они доминируют в сфере здравоохранения как частного, так и государственного.
Naturally, they dominate the health sector, both public and private.

Это изящная композиция, в которой доминируют фортепиано и чистый вокал.
This is an exquisite composition with dominating piano and clean vocals.

На сегодняшний день доминируют именно предложения« создание сайта в стиле WEB 2.».
Today it is the offer" website development in WEB 2.0 style" that dominates.

Латышские национальные мотивы доминируют повсюду- от мебели до штор.
Latvian motives are dominant everywhere from furniture to even curtain rods.

Не звуки города но доминируют щебетанием птиц, отвечающем певцов, гуси.
No sounds of the city but dominated by the chirping of birds, answering singers, geese.

В отношении экологии у морских водорослей доминируют два конкретных требования к окружающей среде.
Two specific environmental requirements dominate seaweed ecology.

Неполная занятость особенно распространена в секторах, в которых доминируют женщины.
Part-time unemployment is particularly prevalent in sectors dominated by women.