Exemples d'utilisation de Дрянь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ах ты дрянь!
Oh crap.Маленькая дрянь.
Little bitch.Нет, дрянь!
No, rubbish!Люблю эту дрянь.
Love that shit.Эта дрянь воняет.
That shit stinks.
On traduit aussi
Забери эту дрянь.
Take that shit.Эта дрянь работает.
This stuff works.Делать эту дрянь?
Making this crap?Эта дрянь хороша!
This stuff is nice!Ты, чокнутая дрянь.
You crazy bitch.Хорошая дрянь, чувак.
Good shit, man.Ты маленькая дрянь.
You little bitch.Это дрянь липкая.
This shit is sticky.Не бери эту дрянь!
Don't take that crap!Эта дрянь меня ненавидит.
This thing hates me.Слышишь меня, дрянь?
You hear me, trash?Дрянь, тебя кто спрашивал?
Bitch, who asked you?Не пейте эту дрянь.
Don't drink that crap.Говорят дрянь про 1514.
Talking trash about 1514.Чего тебе, дрянь?
What do you want, trash?Эта дрянь тебя убьет.
That stuff will kill you quick.Качественная дрянь.
This is quality stuff.Эта дрянь могла убить меня.
That stuff could kill me.Покажи мне эту дрянь!
Show me this rubbish.Эта дрянь вызывает привыкание!
That stuff is addictive!Салли ненавидела всю эту дрянь.
Sally hated all this crap.Нет, дрянь, она ясновидящая.
No, bitch, she's clairvoyant.Я не могу проглотить эту дрянь.
I can't swallow this muck.Эта дрянь нас всех погубит.
This thing is gonna kill us all.Эти таблетки- та еще дрянь.
Those bleeding pills are rubbish.
