Exemples d'utilisation de Отступить en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не могу отступить.
I can't go back.Отступить немедленно.
Pull back immediately.Мы должны отступить.
We must withdraw.Надо отступить, сагиб.
We should pull back, sahib.Мы должны отступить!
We must turn back!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
право отступитьморе отступилоотступать от положений
приказ отступатьотступающего противника
немцы отступили
Plus
Utilisation avec des adverbes
нельзя отступатьможет отступить
Utilisation avec des verbes
вынуждены отступитьпришлось отступитьначали отступатьприказал отступать
Прикажите своим людям отступить.
Tell your men to back off.Мы не можем отступить.
We can't turn back.Расхитителям приходится отступить.
The assaulters had to withdraw.Тебе нужно отступить.
You need to back off.Ия думаю, что тебе следует отступить.
And I think you need to back off.Вам нужно отступить и.
You need to step back and.Мы были вынуждены отступить.
We were forced to retreat.Она должна отступить от роковой черты.
They must pull back from the brink.Всем группам, отступить.
All teams, pull back.Ты скажешь тем копам снаружи отступить.
You tell those cops out there to retreat.Сказали тебе отступить.
Telling you to back off.Вы оба должны отступить сейчас же." Что…?
Both of you need to back off now." What…?Я сказал тебе отступить.
I Told You To Back Off.Я сказал тебе отступить, и ты не послушал!
I told you to back off, and you didn't listen!Теперь, я не могу отступить.
Now I can't go back.Прикажи всем отступить, герметизируйте здание.
Order everyone to fall back. Seal the shaft.И я сказала ей отступить.
And I told her to back off.Получите готовы отступить перед морской волны!
Get ready to retreat before the maritime wave!Думаю, нам стоит отступить.
I think we should withdraw.Думаю нам нужно отступить и войти на станцию.
I think we should pull back and go inside the station.Проверим? Убеди Кувиру отступить.
Unless you convince Kuvira to back off.Fear пытается отступить.
Fear, he's trying to retreat.Генерал Гарнетт приказал отступить.
General Zasulich was ordered to retreat.Мы были вынуждены отступить к месту нашего отдыха.
We were forced to retreat Иногда… ты не знаешь, когда отступить.
Sometimes… you don't know when to step back.
