Exemples d'utilisation de Подобных en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разрушать себе подобных.
To destroy his own kind.Я не видел подобных заявлений.
I haven't seen such statements.Есть два типа подобных игр.
There are two types of such games.У меня уйма подобных воспоминаний.
Mm. I have a ton of memories like that.Ты многое знаешь о подобных случаях.
You know a lot about cases like this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
подобного рода
подобных случаях
подобным образом
подобной области
подобные действия
подобные меры
подобный подход
подобной ситуации
другие подобные нарушения
подобная практика
Plus
Вообще-то, мы специализируемся на подобных вещах.
Actually, we kind of do.Тут еще четыре подобных клипа.
There are four other clips like this.Они едят все, даже себе подобных.
They eat everything, even their own kind.Меня извещают в подобных ситуациях.
I get notified in situations like this.Подобных построек в Азии больше нет.
There are no more similar buildings in Asia.Не делайте подобных заявлений на публике.
Don't make statements like that in public.ЮНИТ был создан из-за подобных событий.
UNIT was created because of events like that.У вас еще много подобных замыслов, мой друг?
Do you have many ideas like that, my friend?Применяй интуицию и избегай подобных ситуаций.
Use intuition and avoid such situations.Подобных составляющих в виноградном соке нет.
There are no such components in grape juice.Существует два общих типа подобных услуг.
There are two general types of these services.В подобных случаях, компания KOSSWELL COSMETIC, S. L.
In these cases, KOSSWELL COSMETIC, S.L.Сообщите посетителям о подобных мероприятиях.
Inform the visitors about similar activities.В подобных ситуациях я спрашиваю себя.
In situations like this, I Это позволяет иметь несколько подобных профилей.
This allows you to have several similar profiles.С каким количеством подобных людей вы сталкивались?
How many people like this have you encountered?Наша фирма занимается решением подобных проблем.
Our company is involved in solving these problems.В подобных случаях и поможет обновленный синтаксис масок.
In such cases the updated mask syntax help us.ФРК и ЛАСИК позволяют добиться подобных результатов.
PRK and LASIK allow obtaining similar results.Они избегают подобных ловушек, употребляя пищу по очереди.
They avoid traps like this by eating in shifts.В подобных ситуациях один из близнецов обязательно погибает.
In situations like this, one baby always dies.Ученик сознательно подобных излучений не допускает.
The pupil of consciously similar radiations doesn't allow.Когда-то подобных маленьких усадеб в Беларуси было очень много.
Once these small estates in Belarus was much.Мало что известно о подобных предложениях и в« плане Кудрина».
Little is known about similar proposals in the‘Kudrin plan'.В подобных ситуациях необходима консультация уролога.
In situations like that a urology consultation is beneficial.
