Exemples d'utilisation de Принято en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Было принято.
Has passed.И принято в.
And enacted in.Сообщение… принято.
Message… received.Принято, Зои.
Received, Zoe.Предложение было принято.
This was agreed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Plus
Utilisation avec des adverbes
также приняласейчас ассамблея приметтакже приняли участие
незамедлительно принятьприняли участие более
принять более
принять решение относительно
необходимо принимать во внимание
можно было бы принятьнедавно принятой
Plus
Utilisation avec des verbes
пожелает принятьпродолжать приниматьпредложено принятьжелает принятьпостановил принятьрекомендует принятьнадлежит принятьпостановляет принятьпланирует принятьразработать и принять
Plus
Принято, Дельта 3.
Received, Delta 3.Никаких мер не было принято.
No action was taken.Принято единогласно.
Passed unanimously.Oem и odm бизнеса принято.
OEM& ODM business accepted.Принято в принципе.
Agreed in principle.Это предложение было принято.
The proposal was approved.Принято единогласно.
Approved unanimously.Никаких решений не было принято.
No decisions have been taken.Принято единогласно.
Approved"humanimously.В Швеции принято чокаться.
In Sweden, decided to clink glasses.Принято консенсусом.
Agreed on by consensus.Это предложение не было принято.
This proposal was not accepted.Принято 3 декабря 1998 года.
Adopted on 3 December 1998.Решение было принято за тебя.
The decision has been made for you.Принято 25 ноября 2005 года.
Adopted on 25 November 2005.Это движение принято единогласно.
This motion passed unanimously.Принято 1 сентября 2006 года.
Adopted on 1 September 2006.Решение по Кело было принято в 2005 году.
Kelo was decided in 2005.Принято в Луанде 19 июня 2007 года.
Adopted in Luanda on 19 June 2007.Рыбу в Риге принято класть везде.
Fish in Riga decided to put everywhere.Не принято Включая Косово Сербия.
Not accepted Including Kosovo Serbia.Наше решение не было принято легкомысленно.
Our decision was not made lightly.Принято в Будапеште 1 декабря 2002 года.
Adopted in Budapest on 1 December 2002.До сих пор было принято десять поправок.
So far, 10 amendments have been enacted.Принято 26 июня 2014 года в Бангкоке, Таиланд.
Adopted on 26 June 2014, in Bangkok, Thailand.
